What is the translation of " STEREO PROGRAM " in French?

• programme stéréo
• émission en stéréo

Examples of using Stereo program in English and their translations into French

Listening the FM stereo program via the earphone.
Écoute le programme FM stéréo via l'écouteur.

Main audio unit: Tutondo RD561 for 3 stereo programs.
L'unité centrale audio: Tutondo RD561 pour 3 programmes stéréo;

To listen to an FM stereo program without stereo effect.
Pour écouter un programme FM stéréo sans effet stéréo..

The user thus receives both channels 14 and 15 of a stereo program.
L'utilisateur reçoit donc, de cette manière les deux voies, 14 et 15 du programme stéréophonique.

Audio system with 1 stereo program for sound distribution for home.
Système audio à 1 programme stéréo pour la diffusion sonore dans les habitations.

Specifications for future software developers under STEREO programs.
Un protocole standard pour les futurs développeurs de logiciels dans le cadre des programmes STEREO.

When a stereo program is received, the STEREO indicator lights up.
Lorsqu'une émission stéréo est captée, l'indicateur STEREO s'allume.

TUNED” and“STEREO”(for a stereo program) appear.
TUNED” et“STEREO”(lors d'une émission en stéréo) apparaissent.

When an FM stereo program is received, the STEREO indicator also lights up.
Quand un programme FM stéréo est reçu, l'indicateur STEREO s'allume aussi.

TUNED” and“STEREO”(for a stereo program) appear.
Les messages“TUNED” et“STEREO”(pour un programme stéréo) apparaissent.

When an FM stereo program has static noise, press AUDIO repeatedly until“MONO” appears on the front panel.
Lorsqu'un programme FM stéréo est parasité, appuyez à plusieurs reprises sur AUDIO jusqu'à ce que« MONO» s'affiche sur le panneau frontal.

The fm-stereo led indicator(20) will light up to show fm stereo program is receiving.
L'indicateur led fm stéréo(20) s allumera au moment de recevoir un programme fm stéréo.

MTS/AUDIO: When stereo program is received, press this key to switch sound system between mono and stereo..
MTS/AUDIO(MTS/AUDIO): Lorsque le programme stéréo est reçu, appuyez sur cette touche pour commuter le système sonore entre les modes mono et stéréo..

Set the radio band selector(10) at“fm-st” position for receiving stereo programs.
Réglez le selecteur de bande(10) en position« fm-st» pour recevoir des programmes en fm stéréo.

The default mode is suited for use with the stereo program into full range loudspeakers.
Le mode par défaut convient à l'emploi avec un programme stéréo destiné à des enceintes large bande.

This mode provides all speaker surround sound, but without directional steering effects, and works with any stereo program source.
Ce mode donne le son d'ambiance de toutes les enceintes, mais sans effet directionnel, et il agit avec toute source de programme stéréo.

The VCR then records a stereo program when available, and records a mono program if the program is not in stereo..
Le magnétoscope enregistre alors une émission en stéréo si elle est dans ce mode ou en mono si elle n'est pas en stéréo..

The prevailing modulation mode is FM, which enables each transmitter to transmit a stereo program in hi-fi quality.
Le mode de modulation dominant est le FM, qui permet à chaque émetteur de transmettre un programme en stéréo dans une qualité hi-fi.

Tian Ta can provide 9 channel FM stereo programs and 7 channel TV programs, covering the area for over 100 kilometers around.
Tian Ta fournit les programmes de 9 chaînes en FM stéréo et de 7 chaînes de télévision, desservant la région et couvrant plus de 100 kilomètres.

Scanning stops when the receiver tunes in a station.“TUNED” and“ST”(for stereo program) appear in the front panel display.
Le balayage s'interrompt lorsque l'amplituner capte une station.« TUNED» et« ST»(pour un programme stéréo) apparaissent dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal.

Thus you will be able to see how the image of your stereo program changes when you"Quadriphonisez" it using the"Vari-MATRIX DIMENSION" control which will give you a striking quadraphonic effect.
Ainsi vous pourrez voir comment change l′image de votre programme stéréo lorsque vous le"quadriphonisez" à l′aide du contrôle"DIMENSION du VARI-MATRIX" qui vous offrira un effet quadriphonique saisissant.

More concretely it represents thousands of sounds, original, prepared for both Stereo programs, as for 5.1 programs for TVHD or cinema.
Plus concrètement cela représente des milliers de sons, originaux, préparés tant pour les programmes Stéréo, que pour les programmes 5.1 en destination de la HD ou le cinéma.

On stereo program, with speakers that already perform well in bass frequencies, choose a crossover value lower or equal to 80 Hz to give lower bass support without overloading the lower octave.
Sur des programmes en stéréo, en utilisant des enceintes déjà performantes dans le grave, choisissez une valeur de filtrage inférieure ou égale à 80 Hz pour leur donner une assise solide dans l'extrême grave sans alourdir le son.

The expandable Virtuoso II System with the RD2502N central unit for use from 1 to 20 rooms, with 2 shared Hi-Fi stereo programs and 1 private program for each room.
Extensible VIRTUOSE II Avec RD2502N centrale pour une écoute dans une ou 20 chambres, extensible à 2 programmes stéréo Salut-Fi et une commune programme privé pour chaque chambre.

When compressing a stereo program with a 1066, the factors affecting a compression curve and the actual RATIO and THRESHOLD settings, are the same as those previously covered with reference to single channels of program material.
En comprimant un programme stéréo avec un 1066, les facteurs affectant la courbe de compression et les réglages de TAUX et de SEUIL, sont les mêmes que ceux précédemment couverts concernant des voies simples de programme..

Expandable VIRTUOSO I System for use from 1 to 3 rooms without a central unit, offering 3 private Hi-Fi stereo programs which can also be shared in other rooms.
Extensible VIRTUOSO I je système pour une utilisation 1-3 chambres sans unité centrale, offrant trois programmes privés stéréo Salut-Fi qui peuvent également être partagés dans les autres pièces.

The all-night stereo programs Brave New Waves and Night Lines, introduced in 1984, offer listeners a taste of less conventional radio, including contemporary and avant-garde pop music and culture.
Les émissions de nuit en stéréo, Brave New Waves et Night Lines, instituées en 1984, offrent aux auditeurs un avant-goût d'une radio moins conventionnelle, en diffusant de la musique contemporaine et populaire d'avant-garde et des émissions culturelles.

However, it will generally be found that large amounts of compression are more audible in a mixed stereo program than they might be on the separate tracks that were mixed to create the program..
Cependant, on constatera généralement que les fortes compressions sont plus audibles dans un programme stéréo mélangé qu'elles pourraient être sur les pistes séparées qui ont été mélangées pour créer le programme..

Indeed, in addition to the mono and stereo positions, the selector allows 3 other possibilities:"Discrete" for use with the CD-4 discrete disc Demodulator,"sq": for use with the sq plugged decoder, and"Vari-matrix", the"Vari-matrix" accentuates the relief on all Stereo programs.
En effet, en plus des positions mono et stéréo, le sélecteur permet 3 autres possibilités:"DISCRETE" à utiliser avec le CD-4 discrete Disc Demodulator,"SQ": à utiliser avec le décodeur SQ enfiché, et"VARI-MATRIX", Le"Vari-Matrix" accentue le relief sur tous les programmes stéréophoniques.

The frequency modulation appeared roughly at the same time as the micro furrow disk, and provides some stereo programs too(only France Musique- but none of the private radios until 1981, because of its monopoly).
Apparue à peu près au même moment que le disque microsillon, la modulation de fréquence propose à son tour des émissions en stéréo chez nous, France Musique seulement- et aucune radio privée jusqu'en 1981, monopole oblige.

How to use "stereo program" in a sentence

The stereo program feed may be configured to ‘follow video’ or as ‘breakaway’.

Features include: 2 stereo Program buses, plus Preview (cue) bus; six 100 mm.

Fusion has four stereo Program buses, four Send buses, and two Return buses.

The MARC-15 radio console has 3 stereo Program output mixes that include mono mixdowns.

A 2.1 channel house theatre is a stereo program which duplicates house theatre sound.

But whenever stereo program material becomes too extreme ("leftish" or "rightish") the mono listener suffers.

In stereo program material, however, the Land R signals are not always equal in amplitude.

Switching my search to a hardware solution, I stumbled upon the Rolls SL33B Stereo Program Limiter.

use the WIDTH knob to obtain some subtle but natural widening effects on stereo program material.

For all normal listening to conventional stereo program sources, the STEREO/MONO switch should be disengaged (out).