Examples of using Stringent process in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
We follow a very stringent process.
Nous suivons un processus rigoureux.This is a stringent process of judging and analysis.
Il s'agit d'un processus rigoureux de jugement et d'analyse.Such a request is dealt with according a stringent process.
Cette demande est soumise à un processus rigoureux.Sticking to stringent processes.
Se conformer à des processus rigoureux.Each component is carefully assembled, verified, andcertified based on stringent processes.
Chaque composante est soigneusement assemblée,vérifiée et certifiée selon des processus rigoureux.
People also translate
And our stringent processes insure uniformity and consistency within classes.
Et nos processus stricts garantissent l'uniformité et la régularité des catégories.To receive this accreditation, a stringent process was followed.
Afin de mener à bien la signature de ce contrat, un processus rigoureux a été suivi.We have stringent processes in place to help us prevent that," Slovik says.
Nous avons des processus rigoureux en place pour éviter ce problème.», affirme Mme Slovik.This is my first monologue, andit certainly is a stringent process,' she says.
C'est mon premier monologue,et c'est un processus rigoureux, admet-elle.The products are made through stringent processes to eliminate any risks to our clients.
Les produits sont fabriqués par des processus rigoureux pour éliminer les risques pour nos clients.CERTIFICATION& ONGOING TRAINING Becoming a Certified Athletic Therapist in Canada is a stringent process.
CERTIFICATION ET FORMATION CONTINUE Devenir un thérapeute de sport agréé au Canada est un processus rigoureux.Researchers go through a very stringent process to obtain the samples.
Les scientifiques passent par une procédure rigoureuse pour demander This stringent process includes management participation at the highest levels of the organization.
Ce processus rigoureux prévoit la participation des plus hauts échelons de la direction de l'organisation.All processes at HOLTEC are subject to a stringent process review.
We follow stringent processes with a clear focus on outstanding outcomes and a high level of profitability.
Nous travaillons selon des processus rigoureux avec une orientation claire quant aux objectifs et un niveau de rentabilité élevé.The products that go through this stringent process are thus labelled as organic.
Les produits qui passent par ce processus rigoureux sont donc étiquetés comme étant biologiques.There are stringent processes in place for hiring former government employees or contracting with them as consultants.
Des processus stricts sont en place en ce qui concerne l'embauche d'anciens employés du gouvernement ou la conclusion de contrats avec eux à titre de consultants.Industry-leading food safety systems supported by stringent process controls& traceability.
Systèmes de salubrité alimentaire de pointe soutenus par de rigoureux processus de contrôle et de traçabilité.The detailed results of this stringent process are available upon request- simply contact your sales representative.
Les résultats détaillés de ce processus rigoureux sont disponibles sur demande- contactez simplement votre représentant commercial.From the scheduling of a vehicle to its production, via shipment and maintenance,the Quality policy enforces stringent processes and standardised checks.
De la programmation d'un véhicule à sa production en passant par son transport ou son entretien,la démarche Qualité impose des processus rigoureux et des contrôles standardisés.
