What is the translation of " STRONG ENOUGH TO GO " in French?

• assez fort pour aller
• assez forte pour passer
• assez forte pour aller
• suffisamment forts pour aller
• assez solide pour aller
• assez forte pour retourner

Examples of using Strong enough to go in English and their translations into French

Are you strong enough to go?
Etes-vous assez forte pour partir?

We toured the neonatal department where there were six single beds crowded into a very small room; this is where the mothers stay around the clock until their premature babies are strong enough to go home.
Nous avons visité le service néonatal, où six petits lits remplissaient une très petite pièce: c'est là que restent les mères, 24 heures sur 24, jusqu'à ce que leur bébé prématuré soit assez fort pour aller à la maison.

Are you strong enough to go on?
Êtes-vous assez forte pour continuer?

Hopefully they will soon be strong enough to go home.
Bientôt, je serais assez forte pour retourner chez moi.

I'm strong enough to go alone.
Je suis assez forte pour y aller seule.

I wanted to be strong enough to go.
Je voulais être assez fort pour le faire.

I'm strong enough to go through this process.
Je suis assez fort pour suivre ce processus.

We thought this topic was strong enough to go even further.
Je pense que nous sommes suffisamment forts pour aller encore plus loin.

I'm strong enough to go through this process.
Je suis assez forte pour passer à travers ce processus.

Cause the way I feel, I'm strong enough to go to the club.
Car vu comment je me sens, je suis assez fort pour aller dans cette boîte.

He was strong enough to go head-to-head with Wonder Man.
Il était assez fort pour tenir tête à Wonder Man.

You are still not strong enough to go against her..
Tu n'es pas assez fort pour l'affronter.

Was she strong enough to go after what she wanted?
Était-elle assez forte pour affronter ce qui allait suivre?

His dream is to get strong enough to go to university.
Il rêve de regagner suffisamment de force pour être en mesure d'aller à l'université.

I am strong enough to go walking easily and take care of my errands.
Je suis assez fort pour aller facilement à pied et de prendre soin de mes courses.

You were good at being decent until something happened", the assault the woman' has seemingly destroyed more him than it did to direct interested; from that moment has not been Velcoro strong enough to go along with his family with the same"decency" of first: It was left to dominate from that natural right to defend his woman that he attributed and from there started to become the man who is now, the dirty COP who scares his own son.
Tu étais bonne à être décente jusqu'à ce que quelque chose est arrivé», l'agression de la femme'a apparemment détruit plus lui qu'il a directement intéressés; de ce moment n'a pas été Velcoro assez fort pour aller avec sa famille avec les mêmes« décence» de première: Il restait encore à dominer de ce droit naturel à défendre sa femme qu'il a attribué et de là a commencé à devenir l'homme qui est maintenant, la sale flic qui fait peur à son propre fils.

I am strong enough to go and capture another.
Mais je suis assez solide pour encaisser et passer à autre chose.

I know that I am strong enough to go through it.
Je sais que je suis assez forte pour passer à travers ça.

If you were strong enough to go into the bath tent, you would be in the bath tent but you're not.
Si vous étiez assez fort pour aller dans la tente des bains, vous seriez dans la tente des bains, mais vous ne l'êtes pas.

I feel that we're strong enough to go right to him.
Nous sommes assez forts pour aller lui parler.

However, many felt that the footing was strong enough to go forward and work with others on the broader goals of, inter alia, ensuring that forests are placed firmly in the sustainable development agenda, and, in the long-run, effectively implementing SFM.
Cependant, beaucoup ont estimé que l'empreinte était assez forte pour aller de l'avant et pour travailler avec d'autres sur les objectifs plus larges consistant, entre autres, à veiller à ce que les forêts soient placées fermement dans le programme de développement durable et, dans le long terme, à une mise en œuvre efficace de la GDF.

Militarily we are strong enough to go much further.
Je pense que nous sommes suffisamment forts pour aller encore plus loin.

She is strong enough to go away, but she.
Ils sont assez forts pour se passer de vous, mais.

You are not strong enough to go anywhere.
Tu n'es pas assez fort pour partir.

I'm not strong enough to go against the crowd.
Je ne suis pas assez fort pour traverser la foule.

Do you feel strong enough to go to Manila?
Vous êtes assez solide pour aller à Manille?

You're strong enough to go your own way.
Ça veut dire que tu es assez fort pour choisir ton propre chemin..

Is our case strong enough to go to trial?
Suis-je un cas assez fort pour aller à un procès?

I'm not strong enough to go through this again?
Je ne suis pas assez fort pour passer par-dessus à nouveau?

I don't think I'm strong enough to go in there alone.
Je pense pas être assez forte pour y aller seule.