Examples of using Structural assembly in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Not for the structural assembly.
Pas pour l'ensemble structural.Structural assembly for dashboard.
Ensemble structurel pour planche de bord.Can not be used for structural assembly.
Ne peut pas être employé pour l'ensemble structural.Structural assembly for a dashboard comprising.
Ensemble structurel(1) pour planche de bord comprenant.Requires no foundation, no structural assembly.
Nécessite aucun fondement, pas de l'ensemble structurel.End structural assembly of a rail car body.
Ensemble structurel d'extrémité de caisse de voiture ferroviaire.Used in construction and structural assembly.
Ce boulon est utilisé dans la construction et l'assemblage structurel.Said structural assembly 1 is of the“double hull” type comprising, in the known way.
Ledit ensemble structurel 1 est du type à"double coque" comportant, de façon connue.Bostik's adhesives were used for the structural assembly of the boat.
Les adhésifs de Bostik ont été utilisés pour l'assemblage structural du bateau.Compact structural assembly for feeding propellants at high pressure to a rocket engine.
Ensemble structural compact d'alimentation d'un moteur-fusée en ergols à haute pression.Illustrates carving, fabrication, structural assembly and more. 160 pages.
Illustre le ciselage, la fabrication, l'assemblage structurel et plus encore. 160 pages.SV-9300 Fire Resistant Silicone Sealant is not applicable to structural assembly.
SV- 9300 résistant au feu Mastic Silicone ne sont pas applicables à l'ensemble structurel.What is claimed is: structural assembly of an aircraft, comprising.
Ensemble structurel d'une partie d'un aéronef, notamment d'un hélicoptère, comportant.SV-777 silicone sealant for stone is not applicable to structural assembly.
SV- 777 mastic silicone pour la pierre ne sont pas applicables à l'ensemble structurel.In this manner, the structural assembly 14 is supported by the structural assembly 12.
Ainsi, l'ensemble structurel 14 est supporté par l'ensemble structurel 12.In pipes called“smooth-bore” pipes, said structural assembly consists of.
Dans les conduites à passage lisse, dites"smooth bore", ledit ensemble structurel est constitué par.The structural assembly 1 according to the present invention has other advantages and, in particular.
L'ensemble structurel 1 conforme à la présente invention présente d'autres avantages, en particulier.Industrial technology solutions for the structural assembly of multi-material components.
Solutions technologiques industrielles pour l'assemblage structural de composants multimatériaux.Installation for assembling mechanical component parts to form a structural assembly.
Installation pour l'assemblage de pièces mécaniques élémentaires destinées à former un ensemble structurel.Their emergence and their structural assembly constitutes the basis of this“perpetual” workshop.
Leur mise en valeur et leur assemblage structural constitue le principe de cet atelier«perpétuel.FIG. 3 illustrates the principal trim elements of the structural assembly 1, 3, 7.
Sur la figure 3, on voit représentés les principaux éléments d'habillage de l'ensemble structurel 1, 3, 7.The structural assembly as claimed in claim 8, wherein at least one of said assembly means comprises.
Ensemble structurel selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'au moins l'un desdits moyens d'assemblage(40) comporte.Häring is responsible for both the static as well as for the structural assembly of the building.
Häring est responsable à la fois la statique ainsi que pour l'ensemble structurel du bâtiment.The structural assembly as claimed in claim 6, wherein at least one of said auxiliary connectors comprises.
Ensemble structurel selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'au moins l'un desdits moyens de liaison auxiliaires(19) comporte.Resix® is a high-tech, invisible and remarkably high-performance structural assembly process.
Le Résix® est un procédé d'assemblage structurel haute technologie, invisible et remarquablement performant.As illustrated in FIGS. 2 and 3, the structural assembly 12 is a carrier structural assembly.
Tel que représenté sur les figures 2 et 3, l'ensemble structurel 12 est un ensemble structurel porteur.Siway SV-888 used in weatherproof silicone sealant is not applicable to structural assembly.
SiWay SV-888 utilisé dans mastic silicone résistant aux intempéries ne sont pas applicables à l'ensemble structurel.Structural assembly, our firm was registered under commercial registration no 788067 to 1 in the city of Cali.
Champ d'application de soudage pour des assemblages structuraux, notre cabinet a été enregistré sous l'immatriculation commerciale ne 788067- 1 dans Cali.A European project attempted to develop a system to control the structural assembly of a multiple protein complex.
Un projet européen a tenté de développer un système pour contrôler l'assemblage structurel d'un complexe multi-protéique.The structural assembly 12 comprises a lower cross-member 16, a longitudinal beam 18, a closure wall 20 and a communication tunnel 22.
L'ensemble structurel 12 comprend une traverse inférieure 16, une poutre longitudinale 18, une paroi de fermeture 20, et un tunnel d'intercirculation 22.
