What is the translation of " STRUCTURAL CONTINUITY " in French?

• continuité structurelle
• continuité structurale

Examples of using Structural continuity in English and their translations into French

Restoration of structural continuity.
Rétablissement de la continuité structurelle.

This structural continuity enables a more rigid and more lightweight floating structure to be achieved.
Cette continuité structurelle permet d'avoir une structure flottante plus rigide et plus légère.

The process makes it possible to ensure the structural continuity of the roadway roughcasting.
Le procédé permet d'assurer la continuité structurelle du hourdis de chaussée.

The part a recurrent activity plays in the social life as a whole and the contribution it makes to structural continuity.
La fonction de toute activité sociale récurrente est sa contribution à la continuité des structures sociales.

High strength- TYPE 2 performance and true Structural continuity, with load transfer independent of concrete.
Forte résistance- Performance de TYPE 2 et trois, continuité structurelle avec transfert de charge indépendant du béton.

Finally, the structural continuity of the long lugs at the centre of the tread ensures vibrational comfort in use outside the field.
Enfin, la continuité structurelle des barrettes longues au centre de la bande de roulement garantit un confort vibratoire, en usage hors champ.

Wounds and Injuries 16 questions Damage inflicted on the body as the direct or indirect result of an external force, with or without disruption of structural continuity.
Plaies Et Lésions Traumatiques 1 question Dommages infligés au corps résultatant, directement ou indirectement, d'une force extérieure, avec ou sans rupture de la continuité structurelle.

The Conventional Worlds scenario assumes the structural continuity of global development and persistence of its dominant drivers.
Le scénario des Mondes conventionnels assume la pérennité structurelle du développement mondial et la persistance de ses principaux facteurs.

As shown in Figure 1, within the 117-meter extension of Drift 190NE the first 52 meters(red point D) and the last 21 meters(red point F) demonstrated structural continuity but were not highly mineralized.
Comme le montre la figure 1, dans l'extension de 117 mètres de la galerie 190N-E les 52 premiers mètres(point rouge D) et les 21 derniers mètres(point rouge F) démontrent une continuité structurelle mais ne sont pas fortement minéralisés.

The result is perfect structural continuity thanks to complete penetration of the weld, with equally important aesthetic benefits.
On obtient ainsi une parfaite continuité structurelle grâce à la pleine pénétration de la soudure et, par conséquent, de grands avantages esthétiques.

Blocks classified as Resource are currently sub-economic or have other traits such as poor structural continuity that suggest they would be uneconomic to mine.
Les blocs classés à titre de Ressources minérales sont présentement subéconomiques, ou ont d'autres caractéristiques tel qu'une faible continuité structurale qui supposerait une exploitation non rentable.

These films uncover the structural continuity between textile, architecture, nature, agriculture, and gender relations through the framework of a non-narrative documentary, plunging the viewer into the realm of poetry and visual anthropology.
Ces films révèlent, à travers la stratégie du documentaire non narratif, la continuité structurelle existant entre le textile, l'architecture, la nature, l'agriculture et les relations de genre, plongeant le spectateur dans un univers de poésie et d'anthropologie visuelle.

The complete set of results we have obtained from the cross-cut and from the underground drilling to date demonstrate the lateral and at depth structural continuity and mineralization of the Mantos and the Lisa vein.
L'ensemble des résultats obtenus, à ce jour, dans le travers-banc et les forages souterrains révèle une continuité et une minéralisation structurelles latérales et en profondeur des mantos et de la veine Lisa.

Public space should prove itself as a kind of urban referent that, in the development of its autonomous significance, in the exploration of its structural continuity and in the consideration of its proximity to the built space, announces us the possibility of an order.
L'espace public devrait dévoiler comme une sorte de rapport urbaine qui, dans le développement de sa signification indépendante, dans l'exploration de sa continuité structurale et à l'examen de sa proximité de l'espace construit, nous annonce la possibilité d'un ordre.

Vetroarredo wall interruption Where structural needs require the division of the wall into smaller panels, it is advisable to insert between the panels an expansion/slip joint where the structural continuity of the panel is interrupted.
Interruption de paroi en Vetroarredo Dans le cas où les exigences structurelles demandent une subdivision du panneau en plusieurs parties, il convient d'introduire entre un panneau et l'autre un joint de dilatation/glissement où la continuité structurelle du panneau s'interrompt.

Together with the fossil assemblage in the Alcoota Fossil Beds to the north-east of Alice Springs, the Bullock Creek fossil fauna demonstrates systematic and community structural continuity from the mid to late Miocene in northern Australia.
Avec les fossiles de la formation d'Alcoota Fossil Beds au nord-est d'Alice Springs, les fossiles de Bullock Creek démontrent une continuité structurelle communautaire du milieu à la fin du Miocène au Nord de l'Australie.

The continuity of the structural hierarchy must therefore be maintained at all costs, even to the point of becoming a blatant hypocrisy.
La continuité de la structure hiérarchique doit donc être maintenue à tout prix, quitte à ce que règne l'hypocrisie.

In the short term, adjustment and privatization efforts would require assistance in the fields of investment, technology, employment and foreign-currency generation, in order to ensure the success and continuity of structural reforms.
À court terme, l'ajustement et la privatisation nécessiteront une assistance dans les domaines de l'investissement, de la technologie, de l'emploi et de l'apport de ressources en devises, si l'on veut assurer le succès et la poursuite des réformes structurelles.

Benefits of using a mechanical rebar connection include: A self-aligning taper-threaded design provides continuity and structural integrity Spliced bars behave as continuous lengths of reinforcing steel bars by providing full strength in tension and compression and stress reversal applications Quick and easy to install Develops higher tensile strength than lap splicing in reinforced concrete.
Les avantages de l'utilisation d'une connexion de barres d'armature mécanique sont: la conception conique filetée avec auto-alignement assure l'intégrité de la continuité et de structure; les barres d'épissage se comportent comme des longueurs continues de barres d'armature en acier, en fournissant la pleine force au niveau de la traction et compression; rapide et facile à installer; développe une résistance supérieure au joint d'épissage en béton armé.

This scenario is easier to conceptually understand if the reader replaces the Philippines with Ukraine and China with Russia, thus allowing one to perceive of the strategic structural continuities between both Eurasian containment operations.
Ce scénario est plus facile à saisir si le lecteur remplace les Philippines par l'Ukraine et la Chine par la Russie, ce qui permet de percevoir des continuités structurelles stratégiques entre les deux opérations de confinement eurasiennes.

The initial phase of testing has now successfully defined the local controls on the attitude, continuity and structural aspects of the Horizon 3 discovery.
La phase initiale d'essai a maintenant défini avec succès les contrôles régionaux sur l'attitude, la continuité et les aspects structurels de la découverte d'Horizon 3.

The collective of the city and the Institute for socioeconomic studies(Inesc), in partnership with the artist Délcio Battle, throw in the day 19 June at the Cine Brasilia, the exhibition"for the right to childhood" and collective funding to raise funds for the project social continuity in Structural City. Advertising.
Le collectif de la ville et l'Institut d'études socio- économiques(INESC), en partenariat avec l'artiste Nico bataille, jeter dans la journée 19 Juin à le Brasilia Cine, l'exposition« pour le droit à l'enfance» et le financement collectif pour amasser des fonds pour la continuité de projet social dans la ville de structure. Publicité.

How to use "structural continuity" in a sentence

Structural joints are interruptions in the structural continuity of manufactured pieces made by ..

The keel beam provides structural continuity to the fuselage at the landing gear compartment.

In a 'rigid' connection there is complete structural continuity between any two adjacent members.

That is, a structural continuity is established between these two facets of his work.

According to Structural Realism, in mature science there is structural continuity along theoretical change.

The main investigated parameters included structural continuity effect and aspect ratios (1 and 1.5).

Thus, within the inanimate world, structural continuity and conformity to law will be the rule.

Accordingly, this SGB is considered incoherent with no structural continuity of Opx across the boundary.

Nasim: The highlight is that the seismic survey shows structural continuity with the project next door.

Panels link together with construction mesh to ensure the structural continuity and avoid crack in flattening.