Examples of using Structural evolution in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's a major structural evolution.
C'est une évolution structurelle majeure.Structural evolution of the laboratory.
Evolution structurelle du laboratoire.This is part of a‘normal' structural evolution.
Cela fait partie d'une évolution structurelle“normale.Structural Evolution of Iraq's Agricultural Sector.
Une évolution structurelle du conseil agricole.Protein Folding, Dynamics, and Structural Evolution.
Repliement des protéines, dynamique et évolution structurale.Structural evolution of Europeen enterprises EU-15-1993-95.
Évolution structurelle des entreprises européennes EU15- 199395.In 2014, Fix-IT began a profound structural evolution.
En 2014, Fix-IT amorce une profonde évolution structurelle.Value Creation- Structural Evolution of the Business Model.
Création de valeur- Evolution structurelle du modèle économique.Canada and in particular Quebec were simply taking part in a"structural evolution.
Le Canada et plus spécialement le Québec ne faisaient donc que participer à cette« évolution structurelle.The structural evolution of the two belts also differs significantly.
L'évolution structurale des deux régions diffèrent significativement.Chart 5: FDI capital invested in the EU, structural evolution by type of flows.
Graphique 5: Capitaux d'IDE investis dans l'UE, évolution structurelle par type de flux.Structural evolution of Penyu Basin, offshore Peninsular Malaysia.
Évolution structurelle du bassin de Penyu, situé au large de la péninsule de Malacca.Modernisation of the Groupe Poisson's graphic identity in line with its structural evolution.
Modernisation de l'identité graphique du Groupe Poisson en adéquation avec son évolution structurelle.This schematic shows the structural evolution of titanium disulfide at different stages of intercalation.
Évolution structurelle du disulfure de titane pour différentes étapes d'intercalation.Their statistical assessments provide information about the structural evolution of galaxies.
Leurs évaluations statistiques fournissent des informations sur l'évolution structurelle des galaxies[14.Structural evolution, maturation history and hydrocarbon potential of the Penyu Basin, offshore Peninsular Malaysia.
Évolution structurelle, histoire de la maturation et potentiel en hydrocarbures du bassin de Penyu, situé au large de la péninsule de Malacca.The transition hypothesis makes explicit the idea of a profound change, of a structural evolution.
L'hypothèse de la transition explicite l'idée d'un changement profond, d'une évolution structurelle.However, if one cannot deny recent structural evolution, it seems still too early to talk of death of the classic cycle.
Pourtant, si l'on ne peut pas nier les évolutions structurelles récentes, il semble qu'il soit encore trop tôt pour parler de mort du cycle classique.Overall what we see here is a shift towards increased precarity the world over, which reflects the structural evolution of the economy.
Globalement, on assiste au glissement vers une précarité accrue dans le monde entier, qui reflète une évolution structurelle de l'économie.The automation represents a not negligible structural evolution because it makes it possible to open and close the gate remotely, with the help.
L'automatisme représente une évolution structurelle importante, car il donne la possibilité d'ouvrir et fermer le portail à distance, avec une simple.The increasing participation of the developing countries in world trade represented a structural evolution in North-South economic relations.
Au niveau du commerce, la participation croissante de ces pays dans la dynamique des échanges représente une évolution structurelle dans les relations économiques Nord-Sud.The automation represents a not negligible structural evolution because it makes it possible to open and close the gate remotely, with the help of a simple remote control.
L'automatisme représente une évolution structurelle importante, car il donne la possibilité d'ouvrir et fermer le portail à distance, avec une simple télécommande.Biaxial stretching of polymers:Relationships between the biaxial stretching and the structural evolution induced under strain of H-bonding polymers.
Biétirage de polymères:Relation entre biétirabilité et évolution structurale induite sous sollicitations de polymères à liaisons hydrogène.This is a structural evolution across the board, for both luxury and budget cars, which we expect to extend over the next years..
Il s'agit d'une évolution structurelle à tous les niveaux, tant pour les voitures de luxe que pour les véhicules économiques, et cette It further neglects the“de- velopment”aspect of the strategy, i.e its long-term objectives and the targeted structural evolution long- term results.
Elle néglige en outre l'aspect« dé- veloppement» de la stratégie,c'est- à-dire ses objectifs à long terme et l'évolution structurelle visée résul- tats à long terme.This- it has found Meng- is a structural evolution that will have an impact on all the ports since the ships employed on all the marine routes continue to grow of dimensions.
Celle-ci- il a remarqué Meng- est une évolution structurelle qui aura un impact sur tous les ports vu que les bateaux employés sur toutes les routes maritimes continuent à croître de dimensions.This project will allow up to eight national competition authorities, the agencies of government charged with enforcing competition laws, to investigate the competition aspects of structural evolution of distribution services in their respective countries.
Le projet permettra à jusqu'à huit aux autorités de la concurrence nationales- les organismes gouvernementaux chargés de faire appliquer les lois sur la concurrence- de faire enquête sur les aspects de l'évolution structurelle des services de distribution liés à la concurrence dans leur pays.In fact, structural evolution has surely led to a diminution of the"unemployment rate without accelerating inflation"(in other words, the unemployment rate that corresponds to stable inflation) but the latter hasn't disappeared2.
En fait, des évolutions structurelles ont sûrement conduit à une diminution du"taux de chômage non accélérateur de l'inflation"(soit le taux de chômage qui correspond à une inflation stable) mais ce dernier n'a pas disparu 2.But this decision is of great importance because it must be accompanied by a structural evolution of our economic fabric to specialize in activities with high technological content.
Mais, cette décision est d'une grande importance car elle doit s'accompagner d'une évolution structurelle de notre tissu économique pour se spécialiser dans des activités à fort contenu technologique.The structural evolution of the basin is subdivided into three stages: 1 an initiation stage, during which deposition took place within a platform affected by faulting that induced formation of half-graben structures; 2 a development stage, with deepening of the sedimentary environment which received pelagic deposits and submarine basic tholeiitic magmatic products; and 3 a filling stage, coeval to the initiation of the hercynian shortening.
Son évolution structurale est passée par trois phases: 1 une phase d'initiation durant laquelle les dépôts se sont effectués sur une plate-forme accidentée par des hémi-grabens, embryon du bassin; 2 une phase de développement avec approfondissement du milieu de sédimentation accueillant des dépôts pélagiques et des produits magmatiques basiques sous-marins(pillow-lavas); et 3 une phase de comblement concomitante du début du serrage hercynien.
