What is the translation of " STRUCTURES FOR COOPERATION " in French?

• structures de coopération

Examples of using Structures for cooperation in English and their translations into French

Structures for cooperation.
Structures de coopération.

In addition to those three levels there are structures for cooperation between communes.
A ces trois niveaux s'ajoutent les structures de coopération intercommunale.

Creating structures for cooperation and coordination.
Créer des structures de coopération et coordination.

The three Baltic States have also developed structures for cooperation with each other.
Les trois États baltes ont mis au point des structures de coopération réciproque.

Reinforcing the structures for cooperation at bilateral, regional and multilateral level.
Renforcer les structures de coopération au niveau bilatéral, régional et multilatéral.

The European Commission should support the Kosovan government to create formal structures for cooperation with civil society.
La Commission européenne devrait aider le gouvernement kosovar à créer des structures formelles de coopération avec la société civile.

The operational structures for cooperation with eastern partner countries were set up at four levels.
La structure opérationnelle de la coopération avec les partenaires orientaux est organisée à quatre niveaux différents.

The European Commission should work with the Kosovan government to create formal structures for cooperation with civil society.
La Commission européenne devrait travailler, conjointement avec le gouvernement kosovar, à la création de structures formelles de coopération avec la société civile.

Introducing structures for cooperation between socio-economic groups in the corridors and transport areas.
La mise en place de structures de coopération entre les groupes socioéconomiques dans les corridors et les zones de transport.

It will likely continue unless much better structures for cooperation and coordination are developed.
Il se poursuivra si de meilleures structures de coopération et de coordination ne sont pas trouvées.

Etting up structures for cooperation between the socio-economic groups in the transport corridors and areas.
La mise en place de structures de coopération entre les groupes socioéconomiques dans les corridors et les zones de transport.

Amongst the specific stimulation and management structures for cooperation at institutional level, we can note.
Parmi les structures spécifiques de stimulation et de gestion de la coopération au niveau institutionnel, on notera tout particulièrement.

The legal structures for cooperation between Communes are called Public Corporations for Cooperation between Communes EPCI.
Les structures juridiques de coopération intercommunale sont appelées Etablissements publics de coopération intercommunale EPCI.

The Francophonie refers to the 49 countries and governments with people who speak French, who now have an organized framework of functional structures for cooperation and exchange.
La Francophonie désigneles 49 pays et gouvernements des peuples d'expression française qui sont maintenant dotés d'un cadre organisé, de structures fonctionnelles, de coopération et d'échange.

Improvement of national and regional structures for cooperation and coordination in the recruitment and training of teachers.
Amélioration des structures de concertation et de coordination nationales et régionales pour le recrutement et la formation des maîtres.

Tools, mechanisms, and structures to support and enforce such policies include the capacity for policy analysis, structures for cooperation, and methods for health impact assessment.
Les outils, mécanismes et structures visant à appuyer et appliquer ces politiques comprennent la capacité d'analyse des politiques, des structures de coopération et des méthodes pour évaluer les répercussions sur la santé.

Despite the existence of several structures for cooperation and collaboration with stakeholders, partnerships were not fully leveraged by the former entities.
Malgré l'existence de plusieurs structures de coopération et de collaboration avec les parties prenantes, ils n'ont pas tiré tout le parti possible des partenariats.

With growing hostility in some contexts, cautious optimism in others, and in some countries, the development of new structures for cooperation, which show promise but also have challenges.
Dans certains contextes, elles sont de plus en plus hostiles, dans d'autres, teintées d'un optimisme prudent, et dans certains pays, on assiste au développement de nouvelles structures de coopération: ce phénomène est prometteur, mais présente un certain nombre de défis.

Frameworks and structures for cooperation have been established with a few regional organizations in peacekeeping, but the actual practice of cooperation lacked measurable objectives.
Des cadres et structures de coopération ont été mis en place dans quelques organismes régionaux pour ce qui est du maintien de la paix, mais la pratique effective.

There is a lack of a partnership structure in Cambodia that would enable funding cooperation between CSOs and the state, compared to structures for cooperation between the government, the private sector and donors.
Au Cambodge, on déplore un manque de structure de partenariat permettant une coopération financière entre l'État et les OSC, en comparaison des structures existantes dédiées à la coopération entre gouvernement, secteur privé et donateurs.

It also supports countries in establishing structures for cooperation and coordination, both horizontally- with the different ministries involved- and vertically- with local authorities.
Elle aide également les pays à créer des structures de coopération et de coordination, à la fois horizontales- avec les différents ministères concernés- et verticales- avec les autorités locales.

In response, other participants noted the differences of national contexts, and highlighted the lack of political will and appropriate institutional structures for cooperation and communication in developing countries.
En réponse, d'autres participants ont souligné les décalages des contextes nationaux, et ont mis en relief le manque de volonté politique et de structures institutionnelles appropriées pour la coopération et la communication dans les pays en développement.

The proposal provides for common principles and structures for cooperation, leaving the operational aspects to the discretion of Member States.
La proposition prévoit des structures et des principes communs de coopération, laissant les aspects opérationnels à l'appréciation des États membres.

Even when there are solid structures for cooperation, there are concerns about how open, transparent, inclusive and meaningful those structures are, and in other contexts, the lack of ongoing, institutional structures is a problem.
Même là où existent des structures de coopération stables, on s'inquiète de l'ouverture, de la transparence, de la pertinence et du caractère inclusif de ces structures; et dans d'autres contextes, le manque de structure institutionnelle permanente est un problème.

At national level, coordination between the focal points for the different conventions was considered rather weak in some countries, partly because of the lack of adequate structures for cooperation within the environmental administration. Further need to cooperate with the Ministry for Foreign Affairs and the other line ministries was also identified.
Au niveau national, la coordination entre les centres de liaison des différentes conventions a été jugée peu efficace dans certains pays, en raison notamment du manque de structures de coopération appropriées au sein de l'administration chargée de l'environnement; on a également constaté qu'il était nécessaire d'y renforcer la coopération entre les centres et le Ministère des affaires étrangères et les autres ministères concernés.

This accumulated information has also made it possible to describe certain global phenomena, such as the establishment of structures for cooperation between Governments and national NGOs, common serious problems in lack of access to education and the fact that disability measures are seldom included in general programmes of development cooperation..
En outre, les données ainsi rassemblées permettent de décrire certains phénomènes de dimension mondiale, tels que l'établissement de structures de coopération entre les gouvernements et les organisations non gouvernementales nationales, les problèmes aigus liés au manque d'accès à l'éducation et le fait que les mesures en faveur des handicapés soient rarement prévues dans les grands programmes de coopération pour le développement.

The action plan contains 15 measures to prevent and counter all forms of violence-promoting extremism focusing on the following areas: strengthening awareness of democratic values, increasing knowledge about violence-promoting extremism, strengthening structures for cooperation, preventing individuals from joining violent extremist groups and supporting defections from them, countering the breeding grounds for ideologically motivated violence and deepening international cooperation..
Ce plan contient 15 mesures destinées à prévenir l'extrémisme facteur de violence et à lutter contre toutes ses formes et est centré sur les actions ci-après: sensibiliser davantage aux valeurs démocratiques, faire mieux connaître l'extrémisme facteur de violence, renforcer les structures de coopération, empêcher les personnes de s'associer à des groupes extrémistes violents et appuyer les défections de ces groupes, lutter contre les milieux propices à la croissance de la violence d'ordre idéologique et approfondir la coopération internationale.

And yet, there is no structure for cooperation inside Central Asia.
Pourtant, il n'existe aucune structure de coopération en Asie Centrale.

In Africa, the structure for cooperation at the regional level between the principal non-United Nations regional entity, the African Union, and the United Nations is well-defined.
En Afrique, la structure de coopération au niveau régional entre la principale entité régionale ne relevant pas du système des Nations Unies, l'Union africaine, et l'ONU est bien définie.

A structure for cooperation between the United Nations system and international NGOs in the disability field has developed.
Une structure de coopération entre le système des Nations Unies et les organisations non gouvernementales internationales pour les handicapés s'est mise en place.