Examples of using
Study also includes
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
This study also includes.
Cette étude comporte aussi.
The study also includes a full financial assessment.
L'étude inclut également une évaluation financière complète.
In collaboration with the National Research Council of Canada(NRC), the study also includes measurements which will be conducted in the atmosphere using the NRC Convair-580 aircraft.
En collaboration avec le Conseil national de recherches du Canada(CNR), l'étude comprend également des mesures qui seront prises dans l'atmosphère au moyen du NRC Convair‑580.
The study also includes patients with pain syndromes.
L'étude inclut également les patients souffrant de syndromes douloureux.
Of course, the role of markets in the allocation of capital were taken in account, but the study also includes an important chapter on the institutional foundations of the Asian miracle, with a special emphasis on the role of state and on industrial policies.
Bien sûr, le rôle des marchés dans l'allocation du capital y est valorisé, mais l'étude comprend aussi un important chapitre sur les bases institutionnelles du miracle asiatique, insistant sur le rôle de l'État et sur les politiques industrielles.
The study also includes GHG emissions in forests, peatlands and aquatic environments.
L'étude inclut également les émissions de GES en forêt, tourbières et milieux aquatiques.
This study also includes provincial wholesale sales.
Cette étude comprend également les ventes en gros provinciaux.
This study also includes journals published in Arabic.
Cette étude inclut aussi des revues publiées en langue arabe.
The study also includes results 3 months post sterilisation.
L'étude comprend également des résultats trois mois après la stérilisation.
This study also includes research fields in the humanities and the arts.
Cette étude comprend aussi les domaines de recherche en arts et lettres.
The study also includes interviews with a sample of 24 young people.
L'étude comprend aussi des entrevues avec un échantillon de 24 jeunes personnes.
This study also includes case studies on past financial crises.
L'étude comprend aussi des études de cas sur les crises financières passées.
The study also includes self-taping, which is widely used in professional casting.
L'étude comprend également l'auto-rubanage, qui est largement utilisé dans la coulée professionnelle.
The study also includes country sheets that provide specific information on the situation and reforms in 41 countries.
L'étude comprend également des fiches sur la situation et réformes dans 41 pays.
The study also includes an overview of world cotton production, consumption and trade from 2007 to 2012.
L'étude comprend également un aperçu de la production, consommation et commerce mondiaux de coton de 2007 à 2012.
The study also includes the studies of a dielectric material which is used as insulation material.
L'étude inclut également les études d'un matériau diélectrique qui est utilisé comme matériau d'isolation.
The study also includes a chapter on the impact of firearms availability on the overall homicide rate.
Cette étude comprend également un chapitre sur l'impact de la disponibilité des armes à feu sur le taux général d'homicides.
The study also includes a reputation ranking list of the leading companies doing business in Canada today.
L'étude comprend également une liste de classement de la réputation des entreprises leaders aujourd'hui en activité au Canada.
The study also includes recommendations on how to better track and evaluate these contributions in the future.
L'étude inclut aussi des recommandations quant aux meilleures approches de suivi et d'évaluation de ces contributions pour l'avenir.
Each year of study also includes an elective module, providing the opportunity to focus on a personal area of interest.
Chaque année d'étude comprend également un module facultatif, offrant la possibilité de se concentrer sur un domaine d'intérêt personnel.
The study also includes the specialties of road design, drainage, geology-geotechnics, pavement and signaling.
L'étude comprend également les spécialités de la conception des routes, du drainage, de la géologie-géotechnique, des chaussées et de la signalisation.
The Study also includes service price data from four service resellers, amongst them are Primus, PC Mobile, Petro-Canada Mobile and 7-Eleven Speakout.
L'étude comporte aussi des données sur les tarifs des services provenant de quatre revendeurs, à savoir Primus, PC Mobile, Petro-Canada Mobile et 7-Eleven Speakout.
The study also includes a case study of Toronto's financial hub, which represents one-half of all financial ICT workers in Canada.
L'étude comprend également une étude de cas sur le centre financier du Toronto, qui représente la moitié de tous les travailleurs des TIC du secteur des finances au Canada.
The study also includes comparing information on how the two different mussel species grow and survive in different bays if they are transported to new sites.
L'étude comprend également une comparaison de l'information sur la survie et la croissance des deux espèces dans différentes baies après leur importation d'un autre site.
The Study also includes a review of the admission of other third-country nationals who travel to the EU for business reasons under the EU Free Trade Agreements.
L'étude inclut également un examen de l'admission d'autres ressortissants de pays tiers qui se rendent dans l'UE pour des raisons d'affaires en vertu des accords de libre-échange européens.
The study also includes anonymous testimonies from people living with HIV who faced discrimination, such as this person from Ukraine.
L'étude comprend aussi des témoignages anonymes de personnes vivant avec le VIH et qui sont confrontées aux discriminations, comme cette personne d'Ukraine:«Quand mon responsable a pris connaissance de ma séropositivité.
His study also includes eleven translations from rubbings of stone inscriptions Chavannes made himself in temples he visited on and around Mt.
Son étude inclut également onze traductions d'estampages d'inscriptions gravées sur des pierres, que Chavannes a relevés lui-même dans les temples situés sur et autour du mont Tai, ainsi qu'une carte topographique détaillée de la montagne.
The study also includes in its supplementary material, a table of the mock false positive rate among different population pairs; this is a measure of genetic distance between them.
L'étude comprend également dans ses documents supplémentaires, un tableau du taux faux faux positif parmi les paires différentes de la population; Il s'agit d'une mesure de la distance génétique entre eux.
The study also includes results from a new series of questions introduced to understand changing media usage and delivery platforms, including mobile, social and electronic wearables.
L'Étude inclut également les résultats d'une série de nouvelles questions qui ont été ajoutées afin de comprendre l'usage des médias et des plateformes de livraison, incluant le mobile et les dispositifs électroniques et sociaux.
The study also includes a review of relevant statistical and comparative research that helps to further contextualize the social, demographic and economic conditions of Canadian Aboriginal women.
Cette étude comprend également un examen de la recherche statistique et comparative pertinente, et contribue en même temps à mieux situer en contexte les conditions sociales, démographiques et économiques des femmes autochtones canadiennes.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文