Examples of using Study calculated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The study calculated the creation of 5,000 to 19,000 jobs/year.
L'étude permet d'envisager la création de 5 000 à 19 000 emplois par an.Based on current noise levels in the vicinity of the proposed rail line, the study calculated baseline noise levels of 45 dB during the day and of 35 dB in the evening;
D'après les niveaux de bruit actuels aux environs de la ligne de chemin de fer proposée, l'étude a calculé des niveaux de bruit de base de 45 dB le jour et de 35 dB le soir;A study calculated long term consumer exposure to these pesticides;
Une étude a calculé l'exposition à long terme des consommateurs à ces pesticides;Using a mathematical model, this study calculated the level of transmission in prison in England.
Se servant d'un modèle mathématique, cette étude a calculé le niveau de transmission dans une prison en Angleterre.The study calculated that between 1354 and 1988, the average start date for the harvest was around the 28th September.
En effet l'étude a calculé qu'en moyenne entre 1354 et 1988 les vendanges commençaient autour du 28 septembre.With a sea-level rise of 0.5 m,projected for 2050, the same study calculated that about 1.5 million people would be displaced and about 195,500 jobs lost.
En cas d'augmentation du niveau de This study calculated the indication of welcome by 150 brands within 20 different sectors.
Cette étude calcule l'indice de bienveillance de 150 marques dans 20 secteurs différents.To provide results relevant to most terrestrial vertebrates, the study calculated the extent of reachable protected area in each network across a range of dispersal distances i.e. from short-range~200m to long-range~ 100km.
Afin de fournir des résultats concernant la plupart des vertébrés terrestres, l'étude a calculé l'étendue des aires protégées accessibles dans chaque réseau pour une variété de distances de dispersion c. -à-d. s'échelonnant d'une courte distance de ~200 m à une longue distance de ~100 km.Our new study calculated the contribution of this vast infrastructure to climate change.
Notre nouvelle étude a calculé la contribution de cette vaste infrastructure au changement climatique.Another study calculated that 10% of the BPA was absorbed by the skin.
Une étude a calculé que 10% de la dose appliquée de BPA était absorbée par la peau.A recent study calculated the cost of a data breach at $3.86 million.
Tendance Une étude évalue le coût d'une violation de données à 3,86 millions de dollars.The same study calculated the net loss for Society to catch deep-water species.
Cette même étude a calculé la perte nette pour la société des captures d'espèces profondes.The study calculated the adjusted odds ratios(AORs) for cerebrovascular events among the smokers.
Les chercheurs ont calculé odds ratios(AOR) ajustés pour les événements cérébrovasculaires ou les accidents vasculaires cérébraux.The Framingham Heart Study calculated the risk for stroke to be 5-percent per year in individuals with nonvalvular AF.
La Framingham Heart Study a calculé un risque d'AVC de 5% par an chez les individus atteints de FA non valvulaire.The Syndex study calculated the employment effects of the conversion of car engines from conventional to electric engines.
L'étude de Syndex a calculé les effets sur l'emploi de la conversion des moteurs automobiles conventionnels en moteurs électriques.A recent study calculated that at least 3870 children aged 10 to 14 had been married and were living in rural areas in 2000.
Une récente étude a calculé que 3 870 enfants de 10 à 14 ans A recent study calculated that Massachusetts spends a great deal on serious mental health conditions- $2.8 billion a year.
Une étude récente a calculé que le Massachusetts dépense beaucoup pour des problèmes de santé mentale graves- 2,8 milliards de dollars par an.A 2009 study calculated that eliminating the airport rent would increase passenger traffic by 590,000 annually.
Dans une étude menée en 2009, on a calculé que l'élimination du loyer aéroportuaire ferait augmenter le trafic passagers de 590 000 personnes annuellement(16.Conclusion 2: Â The study calculated that about 24,000 workers will have spent time working at a Saskatchewan uranium mine by the year 2030.
A recent study calculated Risk Index, which identified countries that were potentially highly vulnerable to the post-ATC impact.
Une étude récente a calculé l'indice de risque, qui permettait d'identifier les pays potentiellement très vulnérables à l'impact de l'environnement postérieur à l'expiration de l'ATV.
