What is the translation of " STUDY INTERVIEWEES " in French?

• répondants des études
• participants aux études

Examples of using Study interviewees in English and their translations into French

Case study interviewees 16.
Participants aux études de cas 16.

This was by far the most cited challenge by case study interviewees.
C'est l'élément qui a été soulevé le plus par les participants aux études de cas.

A few of the case study interviewees said that the application process was lengthy.
Quelques répondants des études de cas ont déclaré que le processus de demande était long.

A substantial increase(average 40 percent) in program enrolments(from project file review) and stated by case study interviewees, indicate an increasing need for programs;
Une augmentation importante(moyenne de 40%) des inscriptions aux programmes, noté au cours de l'examen des dossiers et confirmé par les entrevues des études de cas, indiquent un besoin croissant pour les programmes;

A large majority of the case study interviewees indicated that the installers of the renewable heat systems completed the report on their behalf as well.
Une grande majorité des répondants des études de cas a mentionné que les installateurs de systèmes de chauffage renouvelable complétaient le rapport en leur nom également.

The number of distinct case study interviewees was eight.
Huit personnes ont été interviewées dans le cadre de nombreuses études de cas.

The case study interviewees stated that NRCan staff were helpful in answering their questions and guiding proponents through the approval process.
Les répondants des études de cas ont déclaré que le personnel de RNCan faisait preuve d'efficacité en répondant à leurs questions et en guidant les promoteurs dans le processus d'approbation.

In terms of progress being made on the nine recommendations, all CT case study interviewees identified this recommendation as being the"single greatest success" to date.
En ce qui concerne les progrès réalisés quant aux neuf recommandations, tous les répondants à l'étude sur les EC s'entendaient pour dire qu'il s'agit de la plus belle réalisation à ce jour.

Case study interviewees agreed that the PLS was able to maintain internal consistency on files involving multiple PLS sections.
Les personnes interrogées dans le cadre des études de cas ont reconnu que le SDP a été en mesure de maintenir une uniformité interne dans les dossiers concernant plusieurs sections du SDP.

Table 11 shows similar benefits resulting from the projects examined in the case studies, based on the unprompted responses from case study interviewees.
Le tableau 11 montre des avantages semblables, relevés dans les projets examinés dans les études de cas, à la lumière des réponses supplémentaires données par les personnes interviewées dans le cadre des études de cas.

In particular, case study interviewees(both Justice and CRA) thought that the consultations between the Agency and the Portfolio were effective.
Les participants(tant du Ministère que de l'ARC) aux études de cas étaient d'avis en particulier que les consultations entre l'ARC et le Portefeuille étaient efficaces.

In addition, the consultations between Portfolio counsel and the CRA on individual files were cited by key informants and case study interviewees as contributing to the Agency's understanding of legal issues and their implications.
En outre, les répondants clés et les participants aux études de cas ont mentionné que les consultations entre les avocats du Portefeuille et l'ARC contribuaient à la compréhension qu'a l'ARC des questions juridiques et de leurs implications.

Case study interviewees indicated that when the offenders heal, harmony between the offender, victim and community is made possible.
Les personnes interrogées dans le cadre des études de cas ont mentionné que lorsque les contrevenants guérissent, l'harmonie avec la victime et la collectivité est de nouveau envisageable.

Solid Waste Transfer Station at Whitecap Dakota(FNIF funded) Multiple case study interviewees discussed additional waste management projects that they are now pursing in conjunction with their FNIF funded projects.
De nombreuses personnes interrogées dans le cadre des études de cas ont parlé d'autres projets de gestion des déchets qu'elles réalisent aujourd'hui parallèlement aux projets financés par le FIPN.

Case study interviewees were selected for participation based upon their involvement with, and/or knowledge of, the LICHS and/or their knowledge of community health, social, safety and/or economic issues.
Les personnes interviewées pour les études de cas ont été choisies selon leur participation et/ou leur connaissance de la SGGIL, et/ou leur connaissance des questions relatives à la santé communautaire, à la sécurité, sociales et économiques.

Participation from 2007/08 to 2008/09 increased by 40 percent(7,899 more reported participants in all programs), but case study interviewees noted this was done with no increase in funding or other resources.
De 2007- 2008 à 2008- 2009, la participation a augmenté de 40%(7899 participants supplémentaires rapportés dans tous les programmes), mais les participants aux études de cas ont noté que les programmes ont été offerts sans augmentation de financement ou d'autres ressources.

Most key informant and case study interviewees noted that SPOR did have the right people in the right places for effective governance.
La plupart des répondants clés et des personnes interrogées dans le cadre des études de cas ont souligné que les bonnes personnes étaient affectées au bon endroit pour assurer une gouvernance efficace.

Evaluation stakeholders provided further support for this perspective, as key informants, focus group participants, and case study interviewees generally agreed that PLS services are relevant, coherent and useful.
Les intervenants de l'évaluation ont confirmé cette impression, les principaux intervenants, participants aux groupes de discussion et personnes interrogées dans le cadre des études de cas ayant généralement reconnu que les services du SDP sont pertinents, cohérents et utiles.

Key informants, case study interviewees, and focus group participants pointed out that engaging experts is a cost-effective practice.
Les principaux intervenants, les personnes interrogées dans le cadre des études de cas et les participants aux groupes de discussion ont souligné que la mobilisation d'experts est une pratique rentable.

The success of these efforts can be measured, in part, by the perception of the CRA, and overall, the evaluation found strong opinions among CRA key informants and case study interviewees that the Portfolio conducts its work in an efficient and cost-effective manner.
La réussite de ces efforts peut se mesurer en partie par l'opinion de l'ARC et, dans l'ensemble, l'évaluation a constaté chez les répondants clés de l'ARC et les participants aux études des cas la perception affirmée que le Portefeuille effectue son travail de manière efficiente et rentable.