Examples of using Subatech in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Celebration of 20 years of Subatech.
Abdelouas(Subatech) and co-supervised by B.
Abdelouas(Subatech) et co-encadrée par B.Sustainable management of nuclear waste(Subatech.
Gestion durable des déchets nucléaires(Subatech.SUBATECH develops nuclear-related applications.
SUBATECH développe des applications liées au nucléaire.SMART, a team of experts in radioactivity from SUBATECH is a.
SMART, une équipe d'experts en radioactivité de SUBATECH joue dans.Subatech(Subatomic Physics and Associated Technologies.
SUBATECH(pour SUBAtomique et TECHnologies associées.This project, CIPress, is carried out in collaboration with the IMN and Subatech.
Ce projet CIPress est mené en collaboration avec l'IMN et Subatech.Subatech: Laboratory of Subatomic Physics and related Technologies.
Subatech: laboratoire de physique subatomique et des technologies associées.First optical module assembled at Subatech for the KM3NeT neutrino telescope.
Un premier module optique assemblé à Subatech pour le télescope à neutrinos KM3NeT.Subatech is especially involved in the conception, deployment and exploitation of the prototype radiotelescope AERA.
Subatech participe notamment à l'installation et à l'exploitation du démonstrateur AERA.The research activities of Subatech mainly focus on nuclear physics and chemistry.
Les activités de recherche de Subatech concernent principalement la physique et chimie nucléaires.A high power Accelerator Driven System(ADS) concept is developed at SUBATECH for this purpose.
Dans ce but, un concept d'ADS(Accelerator DrivenSystem) de haute puissance a été développé à SUBATECH.Via these two later funding agencies, Subatech is a member of the Research and Higher Education Cluster L'UNAM.
A travers ces deux dernières tutelles, il fait partie du Pôle de Recherche et d'Enseignement Supérieur L'UBL.A new imaging technique named 3-gamma imaging has been proposed by our group in the Subatech Laboratory.
Une nouvelle technique d'imagerie appelée imagerie 3 photons gamma a été proposée par notre équipe au Laboratoire SUBATECH.Both projects receive financial andhuman support by Subatech, Armines, ANR, INCA and the Region Pays de la Loire.
Ces deux projets bénéficient du soutien financier ethumain des tutelles de Subatech, d'Armines, de l'ANR, de l'INCA et de la Région des Pays de la Loire.Dr. Vincent Metivier, Assistant Professor at the Ecole des Mines de Nantes,Doctor of Physics, Subatech, Nantes(France.
Docteur Vincent Métivier, Maître assistant à l'école des mines de Nantes,Docteur en Physique, Subatech, Nantes(France.Subatech, who joined the collaboration in 2009, is now involved in the analysis and in data processing.
Le laboratoire Subatech, qui a rejoint la collaboration depuis quatre ans, est aujourd'hui investit dans l'analyse et le traitement informatique des données de l'expérience.In 2008, an initial radiological baseline was carried out in the OPE area by the Subatech laboratory in Nantes.
En 2008, un premier état de référence radiologique a été réalisé au sein de la zone Ope par le laboratoire Subatech, Nantes.It is within this context that the Subatech is developing a liquid xenon Compton telescope for medical imaging, XEMIS Xenon Medical Imaging System.
C'est dans ce cadre que le laboratoire Subatech développe un télescope Compton au xénon liquide pour l'imagerie médicale, XEMIS XEnon Medical Imaging System.This tool is mainly developped at LPSC,in close collaboration with PACS group of IPN d'Orsay and Subatech Nantes.
Cet outil est principalement développé au LPSC,en étroite collaboration avec le groupe PACS de l'IPN d'Orsay et Subatech Nantes.Situated on the campus of IMT Atlantique, SUBATECH has developed internationally recognised research in radiochemistry, nuclear physics and particle physics.
Hébergé sur le campus d'IMT Atlantique, SUBATECH a développé une expertise mondialement reconnue en radiochimie et en physique nucléaire et de particules.Based on this concept,a small dimension prototype of Compton telescope with liquid xenon has been set up in Subatech XEMIS1.
Basé sur ce concept,un prototype de télescope Compton au xénon liquide de petite dimension a vu le jour à Subatech XEMIS1.The Subatech team(physicists, engineers and technicians) is involved in the construction of KM3NeT namely by setting up an optical module assembly site.
L'équipe nantaise comprenant des physiciens et des personnels techniques, participe à la construction de KM3NeT en ayant mis en place un site d'assemblage des modules optiques.Elena Aprile, head of the Collaboration XENON will be present at the celebration for the twentieth anniversary of the Subatech Laboratory, on June 20th, 2014.
Elena Aprile, chef de la Collaboration XENON sera présente à la fête du vingtième anniversaire du Laboratoire Subatech, le 20 juin 2014.For this next step, Subatech is involved in most aspects of construction of the detector, and is responsible for the construction of the xenon recovery system, ReStoX Xenon Recovering System.
Pour cette nouvelle étape, Subatech est impliqué dans la plupart des aspects de la construction du détecteur, et est en charge de la construction du système de récupération du xénon, ReStoX Xenon Recovering System.Coordinated by Orano Med, CARAT unites EVEON, Triskem International, the Limoges University Hospital,the CRIBL* laboratory at Limoges University, and Subatech.
Coordonné par Orano Med, CARAT regroupe les sociétés EVEON et Triskem International ainsi que le CHU de Limoges,le laboratoire CRIBL* de l'Université de Limoges et Subatech.These technical developments have been achieved with the major contributions from the technicians and engineers of Subatech as well as from the manpower of the radio astronomy facility of Nançay.
Ces développements n'auraient sûrement pas pu se faire sans les contributions majeures des services techniques de Subatech et des personnels de la station de radio astronomie de Nançay.Coordinated by AREVA Med, CARAT unites the companies EVEON and Triskem International, the Limoges university hospital,the CRIBL* laboratory at Limoges university and Subatech.
Coordonné par AREVA Med, CARAT regroupe les sociétés EVEON et Triskem International ainsi que le CHU de Limoges,le laboratoire CRIBL* de l'Université de Limoges et Subatech.Along with our partners: Keosys, Arronax,Université de Nantes(Subatech, IRCCyN and CRCNA), it is a matter of creating a structured radiopharmaceutical sector, with strong visibility at both national and international levels.
Avec les partenaires Keosys, Arronax,l'Université de Nantes(Subatech, IRCCyN et CRCNA) de créer une filière radiopharmaceutique structurée, et visible au plan national et international.Subatech is a pioneering laboratory for the development of cryogenic gaseous photomultipliers, called GPM(Gaseous Photomultiplier), which play a fundamental role in future detectors.
Le laboratoire Subatech s'inscrit ainsi comme le laboratoire pionnier dans le développement de photomultiplicateurs cryogéniques gazeux, appelés GPM(Gaseous photomultiplier), qui joueront un rôle fondamental dans les détecteurs futurs.
