What is the translation of " SUBMISSION OF THE DECLARATION " in French?

• soumission de la déclaration
• présentation de la déclaration
• dépôt de la déclaration
• remise de la déclaration

Examples of using Submission of the declaration in English and their translations into French

Submission of the declaration in foreign countries.
Présentation de la déclaration dans les pays étrangers.

An efficient and cost-effective procedure for the submission of the declaration is necessary.
Une procédure efficace et économique pour la soumission de la déclaration est nécessaire.

Methods for submission of the declaration to Customs;
Méthodes de soumission de la déclaration aux services douaniers;

An efficient and cost-effective procedure for the submission of the declaration is necessary.
Il convient de disposer d'une procédure de soumission de la déclaration efficace et rentable.

In fact, the submission of the declaration is the responsibility of the individual operator, in line with national requirements.
En fait, la soumission de la déclaration incombe à chaque opérateur, conformément aux prescriptions nationales.

Ensuring an efficient and cost-effective procedure for the submission of the declaration by the holder.
La garantie d'une procédure efficace et rentable de soumission de la déclaration par le titulaire;

Every 12 months thereafter until submission of the Declaration that a Pollution Prevention Plan Has Been Implemented 13.
Tous les 12 mois par la suite, jusqu'au dépôt de la Déclaration confirmant l'exécution d'un plan de prévention de la pollution 13.

Please complete for each action that was reported in your latest submission of the Declaration of Preparation.
Veuillez fournir ce renseignement pour chaque mesure déclarée dans votre dernière soumission de la Déclaration confirmant l'élaboration.

The submission of the Declaration of acceptance by the user and the acceptance of all the provisions of the rules of procedure; b.
Le dépôt de la déclaration d'acceptation par l'utilisateur et l'acceptation de toutes les dispositions du règlement intérieur; b.

The reporting period for the submission of the declaration recognizes one calendar year.
La période de déclaration pour la présentation de la déclaration reconnaît une année civile.

The rate reduction referred to in the previous paragraph shall also apply to other assets if their value is rein-vested in Portuguese State securities not later than the date of submission of the declaration of tax regularisation.
La diminution de taux visée au paragraphe précédent s'applique également à d'autres éléments patrimoniaux si leur valeur est réinvestie en titres de l'État portugais jusqu'à la date de présentation de la déclaration de régular-isation fiscale.

The accuracy of the frequency of submission of the declaration of adequacy, if this is periodic.
La précision de la fréquence de remise de la déclaration d'adéquation si celle-ci est périodique.

In addition, pursuant to Article 6(2) of the RERF, that reduced rate was also applicable to any other declared asset if its value was reinvested in securities of the Portuguese State at the time of submission of the declaration of tax regularisation.
En outre, conformément à l'article 6, paragraphe 2, du RERF, ce taux réduit était également applicable à tout autre élément patrimonial déclaré si sa valeur avait été réinvestie en titres de l'État portugais au moment de la présentation de la déclaration de régularisation fiscale.

Order prescribing models of the letter of submission of the declaration to subscribe and the declaration of probity N° 24-2011-6 du 28/03/2011 JORA N° 24; du 20/04/2011.
Arrêté fixant les modèles de la lettre de soumission de la déclaration à souscrire et de la déclaration de probité N° 24-2011-6 du 28/03/2011 JORA N° 24; du 20/04/2011.

Moreover, applicants must deposit a surety of EUR 75 in order to guarantee the submission of the declaration of release for consumption AC4.
Le requérant doit en outre déposer une caution de 75 euros pour garantir le dépôt de la déclaration de mise à la consommation AC4.

Per Subpart521 of the CARs, the submission of the declaration of demonstration of conformity with the certification basis is one of the requirements for the Minister to issue the type certificate.
En vertu de la sous-partie 521 du RAC, la soumission de la déclaration de démonstration de conformité à la base de certification constitue l'une des exigences pour que le ministre délivre le certificat de type.

Furthermore, the article mentions that the meeting was found by the participants to be premature in relation to the HPP project, because it preceded the submission of the declaration of intent(zajavka) and neither project documentation nor EIA documentation had been prepared at that stage.
Qui plus est, l'article indique que les participants avaient jugé la réunion prématurée pour le projet HPP, car cette réunion précédait la soumission de la déclaration d'intention(zajavka), et que ni la documentation du projet ni la documentation EIA n'avaient été encore établies à ce stade.

The submission of the declaration by the holder foreseen directly to the customs office of departure or through the e-TIR international system raises practical and/or legal concerns, particularly where foreign holders start a return load operation from a country where they are not established.
La soumission de la déclaration par le titulaire prévue directement au bureau de douane de départ ou par le biais du système international e-TIR soulève des inquiétudes quant aux aspects pratiques et/ou juridiques, particulièrement en ce qui concerne les titulaires étrangers commençant une opération de chargement de retour depuis un pays où ils ne sont pas établis.

Regulations No. 174 of 15 April 2003"On the procedures for the completion and submission of the declaration, as well as procedures for the examination of information provided in the declaration..
Le Règlement no 174 du 15 avril 2003 intitulé <<Des procédures applicables à la formulation et la présentation de la déclaration et à l'examen des informations fournies dans ladite déclaration.

The Portuguese State securities benefiting from the scheme laid down by this article must remain the property of the declarant for at least three years from the date of submission of the declaration of tax regularisation, irre-spective of the date of their acquisition.
Les titres de l'État portugais bénéficiant du régime prévu au présent article doivent rester la propriété du déclarant pendant au moins trois ans à compter de la date de présentation de la déclaration de régularisation fis-cale et indépendamment de la date de leur acquisition.

CIT payment: within 10 calendar days after the date set for submission of the declaration; for tax agents, by the place of location of the tax agent, within 25 calendar days after the end of month when the payment was made.
Paiement de l'IRC: avant l'expiration de 10 jours calendaires après la date limite pour la remise de la déclaration; pour les agents fiscaux, selon le lieu de l'agent fiscal, au plus tard 25 jours après la fin du mois au cours duquel le paiement a été fait.

The computerization of formalities for all customs regimes is under way(the transit regime still has to be completed), to enable the processing of formalities and the submission of the declaration and other supporting documents to be done electronically, together with the use of digital signatures.
L'automatisation des formalités pour tous les régimes douaniers(sauf le régime de transit) est en cours, pour permettre la réalisation des modalités et de la présentation de la déclaration et des autres documents justificatifs par voie électronique, ainsi que la signature numérique.

GV on the effect of denunciation of society relationship by a silent partner, it is clear, that the well-founded upon submission of the Declaration of right relationship is not limited to only a two-sided sat silent society relationship between the individual investor and the defendant, sondern der stille Gesellschafter einer aus der Beklagten und allen stillen Gesellschaftern bestehenden Publikumsgesellschaft beitritt.
GV sur l'effet de la dénonciation de la relation de la société par un partenaire silencieux, il est clair, que le bien- fondé, sur présentation de la Déclaration de bonne relation ne se limite pas seulement à une relation de la société silencieux à double face assis entre l'investisseur individuel et le défendeur, sondern der stille Gesellschafter einer aus der Beklagten und allen stillen Gesellschaftern bestehenden Publikumsgesellschaft beitritt.

At its 118th session, following discussions on WP.30 Informal document No. 3(2008) by the government of Turkey, the Working Party requested, inter alia, the secretariat to submit a document clarifying the method of submission of the declaration to Customs as contained in Chapter 2 of the eTIR Reference Model for consideration at its forthcoming session ECE/TRANS/WP.30/236, para. 21.
À sa cent dixhuitième session, après avoir examiné le document informel no 3(2008) soumis par le Gouvernement de la Turquie, le Groupe de travail a entre autres chargé le secrétariat de lui soumettre un document précisant les modalités de la soumission de la déclaration en douane, telles qu'elles sont décrites au chapitre 2 du modèle de référence eTIR, aux fins d'examen à sa session suivante ECE/TRANS/WP.30/236, par. 21.

GV on the effect of denunciation of society relationship by a silent partner, it is clear, that the well-founded upon submission of the Declaration of right relationship is not limited to only a two-sided sat silent society relationship between the individual investor and the defendant, but joins the silent partner of an existing from the defendant and all silent partners public company.
GV sur l'effet de la dénonciation de la relation de la société par un partenaire silencieux, il est clair, que le bien-fondé, sur présentation de la Déclaration de bonne relation ne se limite pas seulement à une relation de la société silencieux à double face assis entre l'investisseur individuel et le défendeur, mais rejoint le partenaire silencieux d'un existant du défendeur et tous les partenaires silencieux entreprise publique.

In the latter case, transport operators would not need to be authenticated to be able to send their electronic information and the actual act of submission of the declaration would be accomplished by means of the presentation of the vehicle, the goods and the reference to the information submitted electronically by the transport operator at the Customs office of departure or entry en route.
Dans ce dernier cas, les transporteurs n'auraient pas à être authentifiés pour pouvoir envoyer leurs informations électroniques et l'acte même de la soumission de la déclaration serait concomitant à la présentation, par le transporteur, du véhicule, des marchandises et des informations renvoyant aux renseignements soumis électroniquement au bureau de douane de départ ou d'entrée de passage.

GV on the effect of denunciation of society relationship by a silent partner, it is clear, that the well-founded upon submission of the Declaration of right relationship is not limited to only a two-sided sat silent society relationship between the individual investor and the defendant, but joins the silent partner of an existing from the defendant and all silent partners public company.
GV sur l'effet de la dénonciation de la relation de la société par un partenaire silencieux, il est clair, que le bien- fondé, sur présentation de la Déclaration de bonne relation ne se limite pas seulement à une relation de la société silencieux à double face assis entre l'investisseur individuel et le défendeur, mais rejoint le partenaire silencieux d'un existant du défendeur et tous les partenaires silencieux entreprise publique.

How to use "submission of the declaration" in an English sentence

The preparation and submission of the declaration takes less time.

The submission of the declaration can be done with a uniformly structured form.

Filling in and submission of the declaration with SRS is up to you.

This resulted in the submission of the declaration of conformity of February 2019.

The contract is only concluded by the submission of the declaration of acceptance by MEISSEN .

The submission of the declaration has to be done at the office of the Deputy Director (Examination).

Nevertheless, the submission of the declaration did set the stage for the reactivation of Six-Party Talks in Beijing.

The CAMRT will render a decision within four (4) weeks of the submission of the Declaration of Interest form.

The timing for submission of the declaration is the same as for the Sponsor's Undertaking (see section 3 above).

How to use "présentation de la déclaration, dépôt de la déclaration, soumission de la déclaration" in a French sentence

Le commandité (General Partner) est responsable de la présentation de la déclaration de revenus à HMRC.

Le dépôt de la déclaration donne lieu au versement de redevances.

Présentation de la déclaration d’affectation et des éléments qui doivent y figurer pour créer une EIRL.

Publicité Dépôt de la déclaration au CFE dont dépend l entrepreneur.

Le dépôt de la déclaration se fait entre mai et juin.

Présentation de la déclaration 2483, bilan interne, communication sur la formation, et appréciation des résultats du service

Un nouveau container sera remis sur présentation de la déclaration de vol.

* Sur présentation de la déclaration de sinistre du véhicule et du document d’indemnisation de l’assurance.

Là encore, le dépôt de la déclaration de succession est fondamental pour vous.

Prend note de la soumission de la Déclaration rétrospective de valeur universelle exceptionnelle à l'examen des Organisations consultatives ;