What is the translation of " SUBSEQUENT PROBLEMS " in French?

• problèmes ultérieurs
• problèmes subséquents
• problèmes suivants

Examples of using Subsequent problems in English and their translations into French

Would avoid subsequent problems.
Vue d'éviter tous problèmes ultérieurs.

Subsequent problems that came up were then dealt with much more swiftly.
Les problèmes suivants ont ainsi pu être réglés avec plus de facilité.

Therefore we perform regular checks to prevent subsequent problems.
C'est pourquoi nous réalisons des contrôles périodiques pour éviter les problèmes ultérieurs.

State subsequent problems and implications.
Précisez les problèmes ultérieurs et les implications.

After you delete a problem, all subsequent problems are renumbered.
Après avoir supprimé un problème, tous les problèmes suivants sont renumérotés.

The more accurate it is, the more reliable it will be as a reference in case of subsequent problems.
Plus il est précis, plus il pourra servir de référence en cas de problèmes ultérieurs.

A good transcription is key to avoid subsequent problems at the translation stage.
Une transcription correcte est cruciale afin d'éviter tout problème ultérieur au stade de la traduction.

Indeed, first we could no longer guarantee the security of the transaction and your cover for subsequent problems.
En effet, tout d'abord nous ne pourrions plus garantir la sécurité de la transaction et votre couverture en cas de problème ultérieur.

In the event of any subsequent problems with the property you do not have any evidence and have no one to protect your interests.
Dans le cas de problèmes ultérieurs avec la propriété que vous ne disposez pas de preuve, et ne pas avoir celui qui va protéger vos intérêts.

The closure of the flap as soon as it is moistened is important in order to avoid the subsequent problems of jamming.
La fermeture du rabat dès le mouillage est importante pour éviter les problèmes ultérieurs de bourrage.

We also had subsequent problems with individuals having filled in the“avis de choix” still not being allowed to vote on November 2.
Nous avons également eu des problèmes ultérieurs avec des personnes qui même, après avoir rempli un avis de choix, n'ont pas pu voter le 2 novembre.

Hippo can be a sign to the understanding of own birth, sometimes difficult childbirth are the cause of subsequent problems.
Hippo peut être un signe de la compréhension de sa naissance, parfois une naissance difficile sont la cause de problèmes ultérieurs.

The main reason for this problem is the lifestyle and the subsequent problems are none by the bad habits which they follow.
La principale raison de ce problème est le mode de vie et les problèmes ultérieurs sont pas par les mauvaises habitudes qu'ils suivent.

An X-ray done some months earlier had suggested a pelvic mass, which in retrospect, was unrelated to subsequent problems.
Une radiographie prise quelques mois plus tôt semblait indiquer une tumeur pelvienne qui, après coup, était sans rapport aux problèmes ultérieurs.

However, mounting evidence around initial dissociation and subsequent problems is casting doubt on this theory Bromberg 2003; Elklit and Brink 2004; Halligan et al.
Toutefois, les données de plus en plus nombreuses sur la dissociation initiale et les problèmes ultérieurs jettent un doute sur cette théorie Bromberg[2003]; Elklit et Brink[2004]; Halligan et coll.

This could aid in classifying future similar consignments, as well as providing an'audit trail' in the event of subsequent problems with the consignment in question.
Cela pourrait aider au classement d'envois semblables à l'avenir, et fournir une en cas de problèmes ultérieurs avec l'envoi en question.

Childhood mental health disorders may predict subsequent problems with substance use and can intensify existing emotional and behavioural conditions Armstrong and Costello, 2002; Chung and Martin, 2001; Kuperman et al., 2001; Zimmermann et al., 2003.
Les troubles de santé mentale de l'enfance peuvent être des annonciateurs de problèmes subséquents d'usage de l'alcool et d'autres drogues et aggraver des problèmes affectifs et comportementaux existants Armstrong et Costello, 2002; Chung et Martin, 2001; Kuperman et al., 2001; Zimmermann et al., 2003.

This important phase enables the design of the components to be guaranteed when the order is confirmed, so avoiding subsequent problems as far as possible.
Cette étape importante permet de garantir la conception des pièces lors de la confirmation déjà et d'éviter ainsi un maximum de problèmes ultérieurs.

One longitudinal study in Australia indicated that binge drinking in adolescents was a strong predictor of subsequent problems with alcohol use in adulthood Masterman and Kelly, 2003.
Une étude longitudinale réalisée en Australie a indiqué que le calage chez les adolescents constituait un solide annonciateur de problèmes ultérieurs de consommation d'alcool à l'âge adulte Masterman et Kelly, 2003.

Alternative solutions, in fact, to“correct” the most common heat dispersion routes(for example at joints between columns and floor beams), are artificial and often cause subsequent problems.
En effet, les solutions alternatives que l'on utilise pour“corriger” les voies préférentielles pour la dispersion de la chaleur(par exemple entre les piliers et les poutres de planchers), sont artificieuses et souvent porteuses de problèmes ultérieurs.

How to use "subsequent problems" in a sentence

There are no subsequent problems related with this traceback.

Lots of subsequent problems if we get this element wrong!

A later one, the subsequent problems exhibiting high volatility, uncertainty.

Speeding can cause subsequent problems our samples but remember about.

Strictures, in turn, can cause subsequent problems with swallowing and eating.

Most of the subsequent problems are not reported in the literature.

But subsequent problems arise if the skin fails to heal rapidly.

And the subsequent problems created in 1803 by our imperial expansion?

Then they can be held accountable if any subsequent problems appear.

In a fallen world that is so, with subsequent problems of course.