What is the translation of " SUBTLE IMPROVEMENTS " in French?

• améliorations subtiles

Examples of using Subtle improvements in English and their translations into French

What could explain these subtle improvements?
Qu'est-ce qui pourrait expliquer ces améliorations subtiles?

Subtle improvements can continue for up to a year.
D'autres améliorations plus subtiles peuvent se poursuivre progressivement pendant jusqu'à un an.

Instead, focus on subtle improvements.
Au lieu de cela, concentrez-vous sur des améliorations successives.

The subtle improvements served up by the 2005 facelift only accentuate the brilliance of this unique"British" car.
Les améliorations subtiles servies par la mise à jour de 2005 ont accentué la brillance de cette voiture« Anglaise» unique.

Our line has seen so many subtle improvements over the years.
Notre ligne a vu tellement de subtiles améliorations au fil des ans.

Results are cumulative, with individual treatments providing subtle improvements.
Les résultats sont cumulatifs, chaque traitement apportant de subtiles améliorations.

Integration of subtle improvements of the spring box.
Intégration de subtiles améliorations de la spring box(boîte à ressort.

Rather, we focused on smaller, more subtle improvements.
Au contraire, nous nous sommes concentrés sur les petites améliorations plus subtiles.

There have been some subtle improvements, including a classy new cosmetic.
Nous avons noté quelques légères améliorations, dont une nouvelle esthétique présentant beaucoup de classe.

The Cadillac of text-based sports sims entered its 11th season this spring, highlighting yet another lengthy list of subtle improvements to its unique take on big-league baseball.
La Cadillac de base de texte sims de sport est entré dans sa 11e saison ce printemps, en soulignant encore une autre longue liste d'améliorations subtiles à son point de vue unique sur grand- ligue de baseball.

You may start to see subtle improvements just a few days after your first treatment.
Vous pourriez commencer à voir des améliorations quelques semaines après votre premier traitement.

You will not be able to resist touching the high-end materials in the cabin and you will appreciate the subtle improvements of the KODO design that help enhance your driving experience.
Vous ne pourrez résister à toucher les matériaux haut de gamme présents dans l'habitacle et vous apprécierez les subtiles améliorations dans le design KODO, qui aident à améliorer votre expérience de conduite.

Light Chemical Peel- Subtle improvements at first but that healthy flow will increase with more treatments.
Peeling chimique doux ou léger- améliorations subtiles au début, mais les effets augmenteront avec plus de traitements.

Like the other members of the Roland Boutique range, we also added a few subtle improvements that werenâ t found on the original models.
Comme sur les autres modules de la gamme Roland Boutique, nous avons ajouté quelques subtiles améliorations au synthétiseur d'origine.

Light chemical peel- Subtle improvements at first, but that healthy glow will increase with more treatments.
Le peeling chimique léger- Des améliorations subtiles au début, mais cette lueur saine augmentera avec plus de traitements.

With premium materials that invite your touch, the interior of the Mazda6 features subtle improvements of the KODO design that help enhance the driving experience.
Doté de matériaux haut de gamme qui ne demandent qu'à être touchés, l'habitacle de la MAZDA6 présente de subtiles améliorations dans le design KODO, qui aident à rehausser l'expérience de conduite.

Some comment on subtle improvements to the driver's seat, while improved storage areas are on everybody's checklist.
Certains commentent les améliorations apportées au siège du conducteur, et tous saluent les espaces de rangement supplémentaires.

Over the past decade demand for the Submariner has grown, as scholarship has improved with more and more collectors having developed an understanding and appreciation of the continuous but subtle improvements the model has undergone since its original introduction in 1954," says Boutros.
Au cours des dernières décennies, la demande de Submariner a augmenté grâce aux connaissances véhiculées par les collectionneurs quant aux améliorations, continuelles mais subtiles, que la montre a subies depuis son lancement en 1954, poursuit Paul Boutros.

And there are even some subtle improvements, since the first version.
Et il y a même de belles améliorations depuis la première version.

Subtle improvements in suit design to improve Clo value can be observed on the manikin where many consistent tests can be done.
Des améliorations subtiles de la conception d'une combinaison pour améliorer la valeur clo peuvent être observées sur le mannequin et l'on peut faire de nombreux tests convergents.

The 16-megapixel rear camera has some subtle improvements to detail and noise suppression over the OnePlus 3.
La caméra arrière de 16 mégapixels a quelques améliorations subtiles aux détails et la suppression du bruit sur la OnePlus 3.

Our subtle improvements to a traditional airfoil are aimed specifically at helping riders go faster in conditions typically encountered on the road- Faster at lower speeds and faster at higher yaw angles.
Nos améliorations subtiles sur une surface portante classique sont spécialement destinées à aider les cyclistes à aller plus vite dans des conditions classiques de route: plus rapidement à des vitesses plus lentes et plus rapidement dans les angles de virage plus grands.

Accelerators may therefore tweak the idea with subtle improvements along the way, but in general the aim no longer is to drastically change it.
Les accélérateurs peuvent donc altérer une idée initiale au fil de sa croissance par le biais d'améliorations subtiles, mais généralement, leur objectif n'est plus de changer cette idée de manière radicale.

The distinguished look and subtle improvements that men witness from plastic surgery are fully realized today.
Le regard et subtiles améliorations que les hommes distingués témoin de chirurgie plastique sont pleinement réalisés aujourd'hui.

How easy would it be for them to make a subtle improvement?
Comment serait-il facile pour eux de faire une amélioration subtile?

They produce only subtle improvement, though.
Ils ne produisent cependant qu'une amélioration subtile.

This subtle improvement can add balance and harmony to the face while improving self esteem and self image surgery.
Cette amélioration subtile peut ajouter l'équilibre et l'harmonie à la face tout en améliorant l'estime de soi et de la chirurgie de l'image de soi.

Since that moment, I achieved, each day, a subtle improvement.
À partir de ce moment, je parvins chaque jour à une subtile amélioration.

Subtle improvement can progress continually for up to a year.
D'autres améliorations plus subtiles peuvent se poursuivre progressivement pendant jusqu'à un an.

Microsoft's latest controller is a much subtler improvement on its predecessor, the Xbox 360 controller.
Le dernier contrôleur de Microsoft est une amélioration beaucoup plus subtile que son prédécesseur, le contrôleur Xbox 360.

How to use "subtle improvements" in a sentence

Subtle improvements have made this an elite collection.

We go for subtle improvements that look authentic.

Subtle improvements will continue for about three months.

This process creates subtle improvements that look natural.

Just bugs washing and subtle improvements over years.

Subtle improvements had been made over previous versions.

More subtle improvements lie deeper within the S5.

This technique creates subtle improvements that look natural.

i noticed some subtle improvements in urban areas.

But there are subtle improvements to the form, too.