What is the translation of " SUCCEEDED IN COMBINING " in French?

• réussi à combiner
• réussi à conjuguer
• réussi à allier
• parvenu à conjuguer
• a su allier

Examples of using Succeeded in combining in English and their translations into French

It has succeeded in combining refinement with inspiration and invites you.
Il a réussi à combiner le raffinement avec l'inspiration et vous.

The right of center parties have not succeeded in combining all their forces.
Les partis de centre-droit n'ont pas réussi à conjuguer leurs forces.

We have succeeded in combining these issues into a unique concept: NomadPower.
Nous avons réussi à allier ces deux points dans un concept unique: NomadPower.

Purchasing the company was also the opportunity to meet Dominique, the founder of the brand, who has succeeded in combining beauty and safety.
C'est aussi une rencontre humaine avec Dominique, fondatrice de la marque, qui a réussi à combiner esthétisme etsécurité.

The city of Ypres has succeeded in combining an amusement park with a zoo.
La ville d'Ypres a réussi à combiner un parc d'attractions avec un zoo.

By developing the Flatland Tricky application- which reconstitutes figures in 3D- he has succeeded in combining his two passions.
En développant l'application Flatland tricky qui reconstitue des figures en 3D, il est parvenu à conjuguer ses deux passions.

Statamic developers have succeeded in combining simplicity and usability.
Les concepteurs de Statamic ont réussi à allier simplicité et utilisabilité.

He succeeded in combining creativity with the demands of mass production.
Il a réussi à combiner sa créativité et les exigences de la production à grande échelle.

He is a very versatile musician who succeeded in combining a classical career with that of a jazzmusician.
C'est un musicien extrêmement polyvalent qui a réussi à combiner une carrière classique avec celle d'un musicien de jazz.

We succeeded in combining profitability and growth in thedifficult context of aEuropestill in crisis.
Nous avons réussi à conjuguer rentabilité et croissance dans le contexte pourtant difficile d'une Europe toujours en crise.

The news that the famous dunce had succeeded in combining the'Full Moon Bead' spread throughout the academy.
Les nouvelles que le célèbre cancre avait réussi à combiner une« Perle Pleine Lune» se répandirent dans l'académie.

It has succeeded in combining refinement with inspiration and… 7.3 2 kommentarer.
Il a réussi à combiner le raffinement avec l'inspiration et vous… 7,3 2 avis.

Interview 1"You could really say that things go well on Termokarstovoye because we have succeeded in combining the competences of Total and Novatek.
Interview 1« Nous pouvons vraiment dire que ça se passe bien sur Termokarstovoye, parce que nous avons su mutualiser les compétences de Total et de Novatek.

Over the years, we have succeeded in combining artisan skill with industrial standards.
Au fil des années, nous avons réussi à combiner le style artisanal avec des processus industriels.

The project succeeded in combining marketable quality, originality, evolution capacities, social impact and commercial.
Le projet a su allier la qualité marchande, l'originalité, l'évolutivité, l'impact.

You are India, even if you live on all the continents, you have succeeded in combining yoru attachment to your country with your vocation to think global.
Vous êtes indien, même si vous vivez sur tous les continents, vous avez réussi à conjuguer l'attachement à votre pays avec votre vocation à penser le monde.

The project succeeded in combining marketable quality, originality, evolution capacities, social impact and commercial.
Le projet a su allier la qualité marchande, l'originalité, l'évolutivité, l'impact social et le potentiel commercial.

In histories such as this, the great test that we have got the truth is to have succeeded in combining the texts in such a manner that they shall constitute a logical, probable narrative.
Dans les histoires du genre de celle-ci, le grand signe qu'on tient le vrai est d'avoir réussi à combiner les textes d'une façon qui constitue un récit logique, vraisemblable, où rien ne détonne.

Marie-Pierre has succeeded in combining style and respect for the environment in North American homes.
Ainsi Marie-Pierre a réussi à allier style et respect de l'environnement dans les foyers nord-américains.

With the development of the KS HybridTec, KUKA Systems have succeeded in combining the advantages of traditional arc welding and laser beam welding processes.
Avec le développement de KS HybridTec, KUKA Systems a réussi à combiner les avantages du soudage à l'arc traditionnel avec ceux du soudage au rayon laser.

Thus, Roberto Alagna has succeeded in combining the reputation and success of a popular singer with the requirements of an opera singer, with his two careers in one.
Ainsi, Roberto Alagna est parvenu à conjuguer notoriété et succès d'un chanteur populaire avec les exigences d'un chanteur lyrique, assurant en quelque sorte deux carrières en une.

The CREATE project(Horizon 2020) studies how certain Western European cities have succeeded in combining economic growth and sustainable urban mobility in order to anticipate future technical and social changes.
Le projet CREATE(Horizon 2020) étudie dans ce sens la façon dont certaines villes d'Europe occidentale ont réussi à conjuguer croissance économique et mobilité urbaine durable afin d'anticiper sur les changements techniques et sociaux à venir.

In practice, the authors of this work have succeeded in combining three techniques, immunofluorescence, tissue clarification and microscopic observation, to be able to publish the first real 3D images of embryo tissues and organs.
En pratique, les auteurs de ces travaux ont réussi à combiner trois techniques, immunofluorescence, clarification des tissus et observation microscopique pour pouvoir diffuser les premières images 3D réelles des tissus et organes d'embryons.

The city of Encamp has also succeeded in combining modernity and tradition in its historic centre.
La ville d'Encamp a également réussi à combiner modernité et tradition dans son centre historique.

Finland, for instance, has succeeded in combining a high level of competitiveness with population ageing.
La Finlande, par exemple, a réussi à combiner forte compétitivité et vieillissement de la population.

Algerian designers have succeeded in combining the culture traditions with the influence of the environment of the country.
Les stylistes algériens ont réussi à combiner les traditions de la culture avec l'influence de l'environnement du pays.

Lalou is also an entrepreneur who has succeeded in combining his passion for technology and performance with his love for the sea.
Lalou est aussi un entrepreneur qui a réussi à conjuguer sa passion pour la technique et la performance avec son amour de la mer.

Not surprisingly, Algerian designers have succeeded in combining the culture traditions with the influence of the environment of the country.
Sans surprise, les créateurs algériens ont réussi à combiner les traditions culturelles avec l'influence de l'environnement du pays.

For centuries, this beautiful village has succeeded in combining architectural quality with globally-recognised wine excellence.
Pendant des siècles, cette splendide cité a donc réussi à conjuguer la qualité architecturale à l'excellence de vins mondialement connus.

Perhaps the world's most famous filmmaker, Steven Spielberg succeeded in combining the intimacy of personal vision with the requirements of the modern commercial blockbuster.
Peut- être le cinéaste le plus célèbre au monde, Steven Spielberg a réussi à combiner l'intimité de sa vision personnelle avec les exigences de la superproduction commerciale moderne.

How to use "succeeded in combining" in an English sentence

Sutton truly succeeded in combining the best of two worlds.

He succeeded in combining an industrial perspective with intellectual rigor.

How far have you succeeded in combining spirituality with social responsibility?

Experience based reflection seems to have succeeded in combining these purposes.

He has succeeded in combining the two influences to dazzling effect.

The Conrad Bora Bora Nui succeeded in combining luxury and exoticism.

He succeeded in combining the power of water with the metal.

Why rich countries haven’t succeeded in combining economic development and wellbeing?

Blaklader has succeeded in combining two important aspects into a top product.

With the DOMICO façade we succeeded in combining function and high-quality architecture.

How to use "réussi à combiner, réussi à allier" in a French sentence

Elle a réussi à combiner ses compétences avec sa passion.

Ces couples ont réussi à combiner les deux.

Voici comment un photographe a réussi à allier deux époques.

Et offensivement, le défenseur n'a pas vraiment réussi à combiner avec Mbappé.

Mazda est très réussi à combiner l'aspect grande classe sportive et.

Ils ont vraiment réussi à combiner le côté portable et salon.

Et aujourd'hui, j'ai réussi à combiner les deux.

Sonus Faber a réussi à combiner avec intelligence acoustique et esthétique.

Nous avons réussi à combiner pour produire quelques passages intéressant.

JTS a réussi à combiner ces deux éléments jusqu à l excellence.