What is the translation of " SUCCEEDED IN IMPLEMENTING " in French?

• réussi à mettre en œuvre
• réussit à mettre en application
• réussi à réaliser

Examples of using Succeeded in implementing in English and their translations into French

Have you already succeeded in implementing SAP?
Avez-vous déjà utilisé des applications SAP?

We succeeded in implementing a productive tripartite collaboration between the hospital, the software editor and the integrator.
Nous avons pu mettre en place une collaboration tripartite fructueuse entre l'hôpital, l'éditeur de logiciels et l'intégrateur.

To a large extent, OCABC succeeded in implementing its program.
Dans l'ensemble, le CCLM a réussi à exécuter son programme.

Identify the demographic, economic, social and political characteristics of those countries that have succeeded in implementing the Rules;
Dégager les caractéristiques démographiques, économiques, sociales et politiques des pays qui réussissent à appliquer les Règles;

Industry Canada succeeded in implementing KIP within the required timeframe.
Industrie Canada a réussi à mettre en oeuvre le PIDS dans les délais imposés.

UNHCR is committed to these developments and has succeeded in implementing the Standards.
Attachant une grande importance à ces objectifs, le HCR a mené à bien la mise en œuvre de ces normes.

Druide has succeeded in implementing a new integration for Pages and TextEdit on 10.11.
Druide a réussi à réaliser une nouvelle intégration pour Pages et pour TextEdit.

In doing this, naturally we succeeded in implementing the tool.
En agissant ainsi, nous avons réussi à mettre en place l'outil naturellement.

The Meeting succeeded in implementing a firm but flexible framework for international cooperation.
La Réunion a réussi à établir un cadre ferme mais souple pour une coopération internationale.

Despite these significant challenges, the department succeeded in implementing KIP within the required timeframe.
Malgré ces importants défis, le ministère a réussi à mettre en oeuvre le PIDS dans les délais imposés.

We have succeeded in implementing the Millennium Development Goals on health.
Nous avons réussi à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement concernant la santé.

ZEISS is currently the only manufacturer to have succeeded in implementing this extremely intricate process.
ZEISS est actuellement le seul fabricant à avoir réussi à mettre en œuvre ce procédé extrêmement complexe.

Although Environment Canada has made a commitment to a life cycle management approach for its monitoring networks, it has not succeeded in implementing this approach.
Bien qu'Environnement Canada se soit engagé à adopter un mode de gestion du cycle de vie de ses réseaux de surveillance, il n'a pas réussi à le mettre en œuvre.

So far, we have succeeded in implementing hundreds of projects in Africa.
Jusqu'ici, nous avons réussi à mettre en œuvre des centaines de projets en Afrique.

Despite significant internal and external constraints, the program succeeded in implementing MTEP within the required timeframe.
Malgré d'importantes contraintes internes et externes, le programme a réussi à mettre en œuvre le PMTR dans les délais prescrits.

Moreover, Peter Schneider succeeded in implementing his business model in the face of the stiffest resistance by the US software monopolists.
De plus, Peter Schneider a réussi à faire respecter son modèle d'entreprise face à la plus forte résistance des monopoles logiciels américains.

Despite the significant challenge of designing and delivering a new contribution program under tight timelines, the Department succeeded in implementing MTEP within the required timeframe.
Bien qu'il soit très difficile de concevoir et d'exécuter un nouveau programme de contributions dans des délais serrés, le ministère a réussi à mettre en œuvre le PMTR en respectant le calendrier qui lui était imparti.

To date, few countries have succeeded in implementing such an"export push" strategy.
À ce jour, peu de pays ont réussi à mettre en œuvre une telle stratégie d'impulsion des exportations.

However, it has not succeeded in implementing most of the recommendations contained in those plans because the implementation was based on having adequate facilities.
Cependant, elle n'a pas réussi à mettre en oeuvre la plupart des recommandations formulées dans ces plans parce qu'elles étaient reliées à l'obtention d'installations adéquates.

From that time, the Soviet and the U.S. have succeeded in implementing many projects to study the planet.
A partir de ce moment, soviétiques et américains se sont succédés dans la mise en oeuvre de nombreux projets d'étude de cette planète.

How to use "succeeded in implementing" in an English sentence

Within three months, we succeeded in implementing SysAid throughout our IT division.

The COOPANS Alliancehas also succeeded in implementing EU Implementing Rules on time.

We succeeded in implementing this reverse trade mission, with Kathy spearheading our work.

[APPLAUSE] So we finally succeeded in implementing the method that we wanted to.

Real life case studies of companies that have succeeded in implementing this approach.

has certainly succeeded in implementing corporate knowledge retention in their systems and process.

Washington Adventist has succeeded in implementing vast institutional improvements since The Plan’s launch.

This is to prove we have succeeded in implementing a competent controller system.

To speed up software delivery, many organizations have succeeded in implementing agile methodologies.

How to use "réussi à mettre en œuvre" in a French sentence

L’impression que Carrillo n’ait pas réussi à mettre en œuvre son plan B est flagrante.

Quelqu'un a réussi à mettre en œuvre la césure dans les navigateurs WebKit?

Abbas n’a cependant pas réussi à mettre en œuvre cette décision.

Quels mécanismes l’Europe a-t-elle réussi à mettre en œuvre pour juguler la violence ?

Nous n'avons pas réussi à mettre en œuvre suffisamment notre jeu sur grand espace.

On n’a pas réussi à mettre en œuvre la diversification de l’offre touristique ».

Plus de vingt pays ont réussi à mettre en œuvre des mécanismes de financement innovants.

Entretemps, ACP Environment SA a réussi à mettre en œuvre les premiers projets tunnels ferroviaires.

Vous avez réussi à mettre en œuvre de nombreuses solutions dont certaines sont très originales.