What is the translation of " SUCH AS FLOODS AND DROUGHTS " in French?

• tels que les inondations et les sécheresses
• telles que les inondations et les sécheresses

Examples of using Such as floods and droughts in English and their translations into French

Model the impact of extreme events such as floods and droughts.
Modéliser l'impact d'événements extrêmes tels que les inondations et les sécheresses.

Water-related natural disasters, such as floods and droughts, are undermining economic development in many Asia-Pacific countries.
Les catastrophes naturelles liées à l'eau, telles que les inondations et les sécheresses, portent atteinte au développement économique dans de nombreux pays de la région Asie-Pacifique.

Environmental changes can lead to natural disasters such as floods and droughts.
Les changements environnementaux peuvent mener à des catastrophes naturelles telles que des inondations et des sécheresses.

War and natural disasters, such as floods and droughts, are the major causes of undernourishment.
La guerre et les catastrophes naturelles, telles que les inondations et les sécheresses, sont les principales causes de la sous-alimentation des populations.

Over the last 25 years, the number of meteorological disasters such as floods and droughts have doubled.
Au cours des 25 dernières années, le nombre de catastrophes météorologiques, telles que les inondations et les sécheresses, a doublé.

Moreover, vagaries of weather such as floods and droughts result in some crop loss almost every year and substantial crop loss once every few years.
Qui plus est, les aléas climatiques comme les inondations et les sécheresses déterminent pratiquement chaque année quelques pertes de récolte, avec certaines années des dégâts très importants aux cultures.

Developing countries are particularly vulnerable to the problems linked to climate change, such as floods and droughts.
Les pays en développement sont particulièrement vulnérables aux problèmes liés au changement climatique tels que les inondations et la sécheresse.

Increased frequency and severity of climatic events, such as floods and droughts, affecting both natural assets and human security;
Plus grande fréquence et gravité des événements climatiques, comme les inondations et les sécheresses, touchant à la fois les actifs naturels et la sécurité humaine;

Moreover, there is reason to believe that in the future there will be an increase in natural disasters such as floods and droughts.
En outre, il y a lieu de croire qu'à l'avenir, les catastrophes naturelles, comme les inondations et les sécheresses, se multiplieront.

Water-related risks and disasters, such as floods and droughts, result in immense and growing human and economic losses globally.
Les risques et les catastrophes liés à l'eau, tels que les inondations et les sécheresses, entraînent des pertes humaines et économiques considérables et croissantes à l'échelle mondiale.

Joint activities of the forest and water sectors, including mitigation of natural hazards such as floods and droughts;
Les activités communes des secteurs des forêts et de l'eau, y compris l'atténuation des risques naturels comme les inondations et les sécheresses;

Because of environmental factors such as floods and droughts, sudden conflict, and poverty, many farming families struggle to grow enough food to last through the entire year.
Sécurité alimentaire En raison de facteurs environnementaux tels que les inondations et les sécheresses, les conflits soudains et la pauvreté, de nombreuses familles d'agriculteurs ont du mal à se développer.

Preparation, response, and recovery measures are chiefly relevant for extreme events such as floods and droughts.
Les mesures de préparation, de réaction et de relèvement se rapportent essentiellement aux phénomènes extrêmes tels que les inondations et les sécheresses.

ICHARM deals with water-related disasters such as floods and droughts, which are major challenges that need to be overcome in order to ensure sustainable human development and poverty alleviation.
ICHARM se charge des catastrophes liées à l'eau telles que les inondations et les sécheresses, qui sont des défis majeurs qui doivent être surmontés afin d'assurer un développement humain durable et la réduction de la pauvreté.

We have been strengthening our work, particularly in water-related disasters such as floods and droughts, since I joined in July 2010.
Nous renforçons nos efforts, surtout dans le domaine des catastrophes liées à l'eau comme les inondations et les sécheresses, depuis que j'ai rejoint le panel en juillet 2010.

We note with concern the current impacts and potential future impacts of climate change on Africa, including the constituent small island States, particularly sea-level rise and extreme weather events such as floods and droughts.
Nous constatons avec inquiétude l'impact actuel et l'impact éventuel des changements climatiques en Afrique, notamment dans les petits États insulaires, en particulier l'élévation du niveau des mers et les phénomènes climatiques extrêmes tels que les inondations et les sécheresses.

The loss of agricultural land due to climate-related impacts such as floods and droughts will affect food security in cities.
La perte de terres agricoles par suite d'effets climatiques comme les inondations et la sécheresse se répercutera sur la sécurité alimentaire dans les villes.

At the same time, climate change and the degradation of ecosystems due to human activity are expected to further exacerbate extreme events such as floods and droughts.
Dans le même temps, le changement climatique et la dégradation des écosystèmes résultant de l'activité humaine devraient encore exacerber les phénomènes extrêmes comme les inondations et les sécheresses.

Climate change was accelerating the frequency and magnitude of climactic phenomena such as floods and droughts, and indirectly reducing the availability of natural resources.
Les changements climatiques accélèrent la fréquence et l'ampleur de phénomènes tels que les inondations et la sécheresse et raréfient indirectement les ressources naturelles.

The Philippines is assessing the financial flows needed for national adaptation-related expenditure, including for disasters caused by extreme weather events such as floods and droughts.
Elles y évaluent les ressources financières nécessaires aux dépenses liées à l'adaptation nationale, notamment au titre des catastrophes causées par des phénomènes météorologiques extrêmes telles que des inondations et des sécheresses.