What is the translation of " SUCH AS IMPROVEMENTS " in French?

• comme l'amélioration
• comme les améliorations
• comme une meilleure

Examples of using Such as improvements in English and their translations into French

To notify you about any changes to Our website, such as improvements to Our Services.
Pour vous informer de toute modification apportée à notre site Web, tels que l'amélioration de nos Services.

Intermediate outcomes, such as improvements in competitiveness, diversification and trade integration; and.
Des résultats intermédiaires, comme l'amélioration de la compétitivité, de la diversification et de l'intégration commerciale; et.

Describe public benefits that may ensue from your solution, such as improvements in.
Décrivez les retombées sur la population que pourrait avoir votre solution, comme des améliorations dans les domaines suivants.

S and 80s: Major work by the State and the CCI, such as improvements of facilities, air traffic control and landing.
Et 80: Réalisation par l'Etat et la CCI de travaux importants, tels que l'amélioration de l'infrastructure, aides à la navigation et à l'atterrissage.

Equally important is the tracking and reporting on progress made towards achievement of qualitative objectives, such as improvements in service delivery.
Il est tout aussi important de faire un suivi et de rendre compte des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs qualitatifs, tels que les améliorations apportées à la prestation de services.

Level increases are due to a variety of activities such as improvements of ingredients, purchase of equipment or furniture, among others.
Le niveau augmente sont dues à une variété d'activités telles que l'amélioration des ingrédients, achat d'équipement ou de meubles, entre autres.

Such as improvements to employment equity and diversity, positive impacts on the local community, improvements in safety, increase in national security and improvements to human health.
Comme des améliorations sur le plan de l'équité en emploi et de la diversité, des répercussions positives sur la communauté locale, des améliorations en matière de sécurité, une sécurité nationale accrue et des améliorations touchant la santé humaine.

Measures only financial benefits, not social benefits such as improvements to health and quality.
Permet d'évaluer les avantages financiers seulement, et non les avantages sociaux comme l'amélioration de la santé ou de la qualité de vie.

There is still much to be done; such as improvements on health financing, promoting UHC in national health systems and ensuring universal access to quality health services.
Il y a encore beaucoup à faire, comme des améliorations du financement de la santé, la promotion de la CSU dans les systèmes de santé nationaux et la garantie d'un accès universel à des services de santé de qualité.

The ever increasing integration of the world economy has been triggered by many factors such as improvements in transportation, in communications and by technological progress.
L'intégration toujours plus grande de l'économie mondiale a été déclenchée par de nombreux facteurs comme l'amélioration des transports et des communications et les progrès technologiques.

Other infrastructure investments such as improvements to the Alma Street parking garage are required to stabilize parking supply requirements within this action phase.
D'autres investissements en infrastructures, comme l'amélioration du garage de stationnement de la rue Alma, sont nécessaires afin de stabiliser les exigences en matière du nombre d'emplacements de stationnement offerts dans la présente phase de la mise en œuvre.

Romania acknowledged positive developments in Nicaragua since the previous UPR cycle, such as improvements in the registration of births.
La Roumanie a pris acte des faits nouveaux positifs survenus au Nicaragua depuis le précédent cycle de l'Examen périodique universel, tels que les améliorations apportées à l'enregistrement des naissances.

Measures to encourage worker mobility, such as improvements to infrastructure and public transport in isolated regions, are also needed.
Des mesures favorisant la mobilité des travailleurs, comme l'amélioration des infrastructures et des transports publics dans les régions isolées, sont également nécessaires.

As noted in the previous section it is too early in the pilot phase to assess the results of the projects being funded or longer-term results such as improvements in the circumstances of urban Aboriginal people.
Comme on l'a signalé dans la section précédente, il est trop tôt dans l'étape des projets pilotes pour évaluer les résultats des projets financés ou des résultats à plus long terme comme l'amélioration des conditions de vie des Autochtones vivant en milieu urbain.

Programmes requiring minor adjustments such as improvements in information, follow up and monitoring systems, fine-tuning some aspects of design and/or internal management process.
Modifications mineures: programmes appelant des adaptations limitées telles que l'amélioration des systèmes d'information, de suivi et de surveillance; réglage de certains aspects de la conception et/ou de la gestion interne.

As currently stated, the outcomes stemming from the bilateral and tripartite processes focus heavily on broad concepts, such as improvements in"ability,"understanding, and"coordination, influence, and management of public affairs.
Tels qu'ils sont énoncés à l'heure actuelle, les résultats découlant des processus bilatéraux et tripartites sont surtout axés sur des concepts généraux comme l'amélioration de«la capacité», de«la compréhension» et de«la coordination, l'influence et la gestion des affaires publiques.

When tackling ongoing complex issues, such as improvements to legislation, including legislation on non-governmental organisations for example, we also turn to the Council's expertise and recommendations.
En s'attelant à des tâches complexes, comme l'amélioration de la législation, notamment la législation sur les organisations non gouvernementales, nous faisons aussi appel à l'expertise du Conseil de l'Europe et tenons compte de ses recommandations.

The board has the exclusive right to make changes to the budget, except in several specific circumstances, such as improvements or additions to the property that exceed 10% of the condominium's annual operating budget.
Le conseil d'administration a le droit exclusif d'apporter des modifications au budget, sauf dans plusieurs circonstances particulières, telles que des améliorations ou des ajouts à la propriété qui dépassent 10 pour cent du budget de fonctionnement annuel du condominium.

It focuses on a number of priorities, such as improvements to wastewater treatment plans, the development of devices for the production and transportation of clean energy, and investment in hydroelectric, wind and solar energy.
Il est axé sur des priorités telles que l'amélioration des installations de traitement des eaux usées, les dispositifs de production et de transport de l'énergie propre, ainsi que les investissements dans les énergies hydroélectrique, éolienne et solaire.

The Regulations provide allowances for improvements not captured during conventional emission testing such as improvements to airconditioning systems and innovative technologies that have a measurable CO2 reduction.
Le règlement prévoit des allocations pour les améliorations non mesurées par les méthodes traditionnelles de contrôle des émissions, comme les améliorations des systèmes de climatisation et les technologies novatrices dont les réductions de CO2 sont mesurables.

Some participants underscored small advancements, such as improvements in credential practices for local governments at the UN, to illustrate changes in decision making at the"global table..
Certains participants ont fait état de petites avancées, telles que l'amélioration des pratiques en matière des titres de créance des gouvernements locaux à l'ONU, pour illustrer les évolutions survenues dans les processus décisionnels à la"table mondiale.

Reporting initiative and a steering committee of cancer agency and program representatives to develop a systematic approach to identify a common set of measures of patient experience, such as improvements in the management of symptoms for example, pain, fatigue and anxiety or overall distress.
Collaborer avec l'initiative sur le rendement du 2012-2013 système et avec un comité de direction composé de représentants d'organismes et de programmes de lutte contre le cancer, afin d'élaborer une approche systématique pour identifier un ensemble commun de mesures de l'expérience du patient, comme une meilleure prise en charge des symptômes par exemple, la douleur, la fatigue et l'anxiété, ou la détresse générale.

Highlights report notes environmental benefits such as improvements to energy efficiency(12 projects), production efficiency(17 projects) and the reduction of the use of natural resources 7 projects.
Le rapport sur les faits saillants de l'ISAD souligne des avantages environnementaux comme l'amélioration de l'efficacité énergétique(12 projets), des gains d'efficacité dans les 11 Au-delà de l'horizon: les intérêts et l'avenir du Canada dans l'aérospatiale.

To notify you about any changes to our website, such as improvements or service/product changes, that may affect our service;
Pour vous aviser de tout changement lié à notre site Web, comme des améliorations ou des modifications de service ou de produit, qui peuvent affecter notre prestation;

They will be focusing on various technical aspects, such as improvements in the quality of silicon and the other materials used, new techniques for cleaning reactors, and how to make the contact layers more transparent and better at conducting energy.
Ils se concentreront sur les divers aspects techniques, comme l'amélioration de la qualité du silicium et des autres matériaux utilisés, des techniques de nettoyage des réacteurs ou la manière de rendre les couches de contact plus transparentes et meilleures conductrices d'électricité.

Earnings revisions for Japan were some of the strongest globally, linked to a host of reasons such as improvements in capacity utilization as a result of weak capacity growth, industrial output, as well as yen distortions.
Les bénéfices du Japon font partie de ceux qui ont enregistré les plus fortes révisions à la hausse à l'échelle mondiale, pour un grand nombre de raisons, comme l'amélioration de l'utilisation des capacités en raison de leur faible croissance, la faible production industrielle et les distorsions du yen.

CV is used"to place dollar values on nonmarket goods such as improvements in air quality, saving endangered species, and reducing the risk of early death" Cohen, Rust, Steen,& Tidd, 2004, p. 91.
La méthode d'évaluation des contingences vise à chiffrer la valeur en argent de biens non marchands comme l'amélioration de la qualité de l'air, la protection d'espèces en voie de disparition et la réduction du risque de décès précoce Cohen, Rust, Steen et Tidd, 2004, p. 91.

There is growing evidence that MPAs can offer economic benefits too, such as improvements to the health of fishery resources, and enhanced opportunities for tourism and recreation.
Les preuves se multiplient des avantages économiques que les ZPM peuvent présenter, comme une meilleure santé des ressources halieutiques et davantage d'occasions pour le tourisme et les loisirs.

This new version brings many improvements and new features such as improvements to SPARQLStore that has now reached full feature parity with the SQLStore.
Cette nouvelle version apporte beaucoup d'améliorations et de nouvelles fonctionalités comme les améliorations sur SPARQLStore qui a maintenant atteint la parité complète des fonctionnalités avec le SQLStore.

Positive changes that occur in an individual or a group of individuals, such as improvements in knowledge and skills, or changes in motivation and attitude with respect to a particular issue; and.
De changements positifs qui surviennent chez un individu ou un groupe d'individus, tels que des améliorations de connaissances et de compétences, ou de changements relatifs à la motivation et à l'attitude portant sur une question particulière;