What is the translation of " SURFACE FLOWS " in French?

• écoulements à surface
• flux de surface
• coulées de surface
• courants de surface
• débits de surface

Examples of using Surface flows in English and their translations into French

Introduction to free surface flows.
Initiation aux écoulements à surface libre.

Surface flows are active above the pali.
Les flux de surface sont actifs au-dessus du Pali.

Verification of laws governing free surface flows.
Vérification des lois régissant les écoulements à surface libre.

In the south, surface flows are rare and small.
Au sud, les débits de surface sont rares et petits.

Development of particle methods for the resolution of free surface flows.
Développement de méthodes particulaires pour la résolution des écoulements à surface libre.

Surface flows are active above, and on the pali.
Des coulées de surface sont actives au dessus et sur le pali.

Learn basic hydraulics laws and their application to free surface flows.
Connaître les lois de base de l'hydraulique et leur application pratique aux écoulements à surface libre.

Surface flows remain active above the pali near Puʻu ʻŌʻō.
Les flux de surface restent actifs au-dessus du Pali près du Pu'u'Ō'ō.

Abstract: The thesis focuses on the mixing of two free surface flows downstream of their confluence.
Résumé: La thèse porte sur le mélange de deux écoulements à surface libre à l'aval de leur confluence.

Concentrated surface flows can lead to gully formation;
La concentration des écoulements en surface peut entraîner la formation de ravines.

It must operate only with the flow delivered by a watercourse, or with surface flows.
Il doit fonctionner uniquement avec le courant délivré par un cours d'eau, ou avec les courants de surface.

Dynamics of free surface flows, sensitivity, inverse problems.
Dynamique des écoulements à surface libre, sensibilité, problèmes inverses.

Understanding flows within the reservoir, taking subsea and surface flows into consideration.
Compréhension des écoulements dans le réservoir, prise en compte des écoulements de surface ou sous-marins.

Free surface flows in lubrication, fluid/solid interactions.
Les écoulements à surface libre en lubrification, les interactions fluide/solide.

They are conducting research on floods, flying drones over the rivers and using Typhoon to extract surface flows from infrared imagery.
Ils font voler des drones au-dessus des rivières et se servent de Typhoon pour extraire les courants de surface à partir d'images par infrarouge.

Free surface flows in lubrication, fluid/solid interactions.
Les écoulements de surface libres dans la lubrification, interactions fluide/solide.

CFD simulations of industrial processes, through the software FLOW-3D, leader in free surface flows like hydraulics, casting, and micro-fluidics;
Simulations CFD des processus industriels, via le logiciel FLOW-3D, leader dans la simulation des écoulements à surface libre dans l'hydraulique, la fonderie, et la micro-fluidique.

Surface flows are active on the pali in the Royal Gardens area.
Des coulées de surface sont actives sur le pali, dans le secteur des Jardins Royaux.

All involve the restoration of surface flows and the exclusion of cattle from the riparian area.
L'ensemble des scénarios comprennent le rétablissement des débits de surface et l'exclusion du bétail du secteur riverain.

Surface flows are active above and on the pali and on the coastal plain.
Les flux de surface sont actifs au-dessus, sur le Pali et sur la plaine côtière.

It is generally more desirable to direct surface flows to surface drainage features within the same catchment area.
Il est généralement plus souhaitable de diriger les écoulements de surface vers les éléments de drainage superficiel au sein de la même zone de captage.

Surface flows remain active near Pu'u‘O'o as well on the coastal plain.
Les coulées de surface restent actives près du Pu'u'O'o aussi bien sur la plaine côtière.

Intervenors also argued against the use of mean values for surface flows, on the basis that flow reductions could be more harmful at times of natural low flow..
Des intervenants se sont aussi prononcés contre le recours à des valeurs moyennes pour les écoulements de surface, en se fondant sur le fait que les réductions de débits pouvaient se révéler davantage néfastes en saison sèche.

One interest is Marangoni phenomena, which occur because temperature gradients lead to surface tension gradients that set up complicated surface flows, affecting heat and mass transfer from surfaces..
L'effet Marangoni est intéressant, car il se manifeste lorsque les gradients de température causent des gradients de tension de surface qui engendrent des écoulements de surface compliqués, et qui affectent le transfert de chaleur et de masse depuis les surfaces..

Key words: free surface flows, three-dimensional flows, finite element method.
Mots clés: écoulements à surface libre, Navier-Stokes, éléments finis.

It also makes the link between free surface and under pressure flows, highlights the specificities of free surface flows and proposes a single approach to continuous and discontinuous flows..
Il fait également le lien entre écoulements à surface libre et sous pression, met en évidence les spécificités des écoulements à surface libre et propose une approche unifiée des écoulements continus et discontinus.

Active surface flows persist above and in the vicinity of the pali southeast of Puʻuʻōʻō.
Les flux de surface actifs persistent au-dessus et à proximité du Pali au Sud-Est du Pu'u'ō'ō.

This includes the conjunctive use of surface, groundwater and recycled water; collecting baseline surface and groundwater data from early in an exploration project, including borehole water levels, surface flows and water quality data; and integrating each water component with the total mine water system.
Ceci peut comprendre l'utilisation conjuguée d'eau de surface, d'eau souterraine et d'eau recyclée; la cueillette de données sur les eaux de surface et les eaux souterraines du milieu d'accueil dès l'étape de l'exploration sur un projet, notamment les niveaux d'eau dans les sondages, les écoulements de surface et les données sur la qualité de l'eau; et l'intégration de chaque composante hydrique dans le système global des eaux de mine.

Concentrated surface flows can lead to gully formation; water seepage out of the developed banks often aggravates this problem.
La concentration des écoulements en surface peut entraîner la formation de ravines. Les fuites hors des talus aménagés aggravent souvent la situation.

How to use "surface flows" in an English sentence

Surface Flows for Image-Based Shading Design.

is Free surface flows and transport processes.

More violent surface flows have sharper angles.

Monaghan, J.J., Simulating free surface flows with SPH.

in which beneath the surface flows a strange life.

Douady Sensitivity of granular surface flows on preparation Europhys.

Monaghan, J. (1994) Simulating Free Surface Flows with SPH.

Free surface flows are ubiquitous in our daily life.

How to use "écoulements à surface" in a French sentence

De nombreuses applications industrielles impliquent des écoulements à surface libres.

Développement de méthodes particulaires pour la résolution des écoulements à surface libre.

Dynamique interne des écoulements à surface libre de fluides complexes.

Logiciel de modélisation filaire des écoulements à surface libre NOTICE THEORIQUE.

Etude expérimentale des cavités latérales en écoulements à surface libre.

Un schéma lagrange projection faiblement diffusif pour les écoulements à surface libre.

BÉLANGER considéra les écoulements à surface libre graduellement variés.

Modélisation numérique des écoulements à surface libre.

Chapitre 5 - Écoulements à surface libre - régime uniforme.

Ata, Riadh (2002). Écoulements à surface libre avec la méthode SPH.