What is the translation of " SURFACE HERE " in French?

• surface ici

Examples of using Surface here in English and their translations into French

Look at the surface here.
Regardez la surface, là.

Mark a surface here to move it upwards or downwards.
Sélectionnez ici une surface pour la décaler vers le haut ou vers le bas.

Here's the surface here.
La surface est là.

You can imagine all of it plates out on to the surface here.
On peut imaginer que tout accroche à la surface, ici.

Trying to surface here.
Essayer de faire surface ici.

I have only been able to scratch the surface here.
J'ai seulement été capable de gratter la surface ici.

You are totally surface here and… and not diggin.
Tu restes en surface là et tu ne vas.

We have just touched the surface here.
Nous venons de toucher la surface ici.

The bearing surface here is thus in two separate parts.
La surface d'appui est donc ici en deux parties distinctes.

There's something beneath the surface here.
Mais il y a quelque chose sous la surface là-bas.

Mark a surface here if you would like to change its properties.
Sélectionnez-y une surface si vous désirez en modifier les propriétés.

They barely surface here.
Sont presque en surnombre ici.

This is a huge topic and I am only scratching the surface here.
C'est un sujet énorme- sur lequel je ne peux que gratter la surface ici.

Friction and neglect surface here and there.
Des frictions et des abandons apparaissent çà et là.

In fact, Mount Everest would fit comfortably below the surface here.
En fait, le Mont Everest serait confortablement sous la surface ici.

If you scratch under the surface here you will find a proposal lying around.
Si vous grattez la surface, ici, vous y trouverez une proposition.

If you take a little bit off the surface here, Right?
Si vous prenez un peu à la surface ici, voyez?

Included within this surface here are the contours of this surface..
L'inscription dans cette surface inclut ici les contours de cette surface..

Check out the unboxing of the Microsoft Surface here!
Découvrez la unboxing de la Microsoft Surface ici!

The surface here is hard and the one in Delhi was soft(foam) which would absorb the jerk.
La surface ici est dure et celle de Delhi est douce(en mousse) et absorberait la secousse.

I realize that I have barely scratched the surface here.
Je me rends bien compte d'avoir à peine gratté la surface ici.

The geological formations that surface here are essentially Tertiary and Quaternary.
Géologiquement, les formations affleurantes de la région sont essentiellement liées au Tertiaire et au Quaternaire.

And the surface that interests me, namely, the topographic surface here;
M'intéresse, à savoir la surface, ici, topographique.

As illustrated, the detection surface here comprises three groups of elementary detection surfaces.
Comme illustré, la surface de détection comprend ici trois groupes de surfaces de détection élémentaires.

The problem of impassable borderlines comes to the surface here.
L'épineux problème des unités de mesure revient ici à la surface.

We have just scratched the surface here and already we have run the gamut from a Windows Mobile user examining webOS to a BlackBerry user having an encounter with the Droid.
Nous avons à peine effleuré la surface ici et déjà nous avons exécuter toute la gamme à partir d'un Windows Mobile de l'utilisateur de l'examen de webOS à un utilisateur BlackBerry avoir une rencontre avec le Droid.

This is a gigantic topic- on which I can only scratch the surface here.
C'est un sujet énorme- sur lequel je ne peux que gratter la surface ici.

Paired with the GEMÜ diaphragm, we have created a defined sealing surface here with minimal deadleg.
Associé à la membrane GEMÜ, nous avons obtenu ici une surface d'étanchéité définie avec une zone morte minimale.

Beside the classical structure surface CLASSEN offers a new, outstanding noble-matte surface here.
À côté de la surface structurelle classique CLASSEN offre ici une nouvelle surface edelmatte remarquable.

As you can see, there are many ways that walking for weight loss can be fun, and we have only scratched the surface here.
Comme vous pouvez le voir, il ya beaucoup de moyens que la marche pour la perte de poids peut être amusant, et nous venons à peine gratté la surface ici.