What is the translation of " SURROUND DECODER " in French?

• décodeur d'ambiance
• décodeur surround

Examples of using Surround decoder in English and their translations into French

Ch surround decoder.
CH surround décodeur.

This receiver incorporates a multi channel surround decoder.
Cet ampli-tuner contient un décodeur surround multicanaux.

Use the Dolby Surround decoder suitable for all.
Utilisez le décodeur Dolby Surround adapté à toutes les sources.

This is made possible by an advanced matrix surround decoder.
Cela est rendu possible par un décodeur surround à matrice avancé.

If the Dolby Surround decoder is selected when only one surround back.
Si le décodeur Dolby Surround est sélectionné alors qu'une seule enceinte arrière surround est utilisée.

AV Amplifier with built-in digital surround decoder as listed above.
Amplificateur AV à décodeur ambiophonique numérique intégré voir ci-dessus.

Press SUR. DECODE on the remote control repeatedly to select“ bSurround” as the surround decoder.
Appuyez plusieurs fois sur la touche SUR. DECODE de la télécommande pour sélectionner« bSurround» comme décodeur d'ambiance.

You cannot use DTS Digital Surround decoders not suited to DVD.
Remarque Vous ne pouvez pas utiliser un décodeur DTS Digital Surround non adapté aux DVD vidéo.

This system is equipped with Dolby Noise Reduction and Dolby Pro Logic Surround* decoder.
Cette chaîne est dotée de la réduction de bruit Dolby et du décodeur Dolby Pro Logic Surround.

Select the desired sound program(CINEMA DSP) or surround decoder suitable for movies, music, games, sports programs, and other uses.
Sélectionnez le programme sonore souhaité(CINEMA DSP) ou le décodeur d'ambiance qui convient aux films, à la musique, aux jeux, aux programmes sportifs, etc.

Produces 5 full-bandwidth output channels from 2-channel sources, using an advanced, high-purity matrix surround decoder.
Génère 5 canaux de sortie à bande passante complète à partir de sources à 2 canaux, à l'aide d'un décodeur surround à matrice de grande pureté.

Select the Dolby Surround decoder when playing back Dolby Atmos contents or when enjoying extended playback by Dolby Surround..
Sélectionnez le décodeur Dolby Surround quand vous lisez des contenus Dolby Atmos ou pour la lecture étendue en Dolby Surround..

To enjoy DTS Digital Surround playback, an external 5.1-channel DTS Digital Surround decoder system must be connected to the digital output of this player.
Pour bénéficier d'une lecture DTS Digital Surround, un décodeur DTS Digital Surround à 5.1 canaux externe doit être raccordé à la sortie numérique du lecteur.

You can enjoy multi-channel sounds for almost all input sources using various sound field programs stored on the chip and a variety of surround decoders.
Vous pouvez bénéficier de la reproduction multivoies pour pratiquement toutes les sources d'entrée grâce à diverses corrections de champ sonore enregistrées sur la puce et d'une variété de décodeurs d'ambiance.

The unit is equipped with a variety of sound programs and surround decoders that allow you to enjoy playback sources in your favorite sound mode.
L'unité est équipée de nombreux programmes sonores et décodeurs d'ambiance qui vous permettent de profiter de sources de lecture dans votre mode sonore favori.

Dolby Surround decoder(bSurround) is added and selectable by pressing SUR. DECODE on the remote control(p.74/74) or in“Decode Type” in the“Sound Program” menu p.117/113.
Un décodeur Dolby Surround(bSurround) a été ajouté et peut être sélectionné en appuyant sur la touche SUR. DECODE de la télécommande(p.74/74) ou via le paramètre« Type décodeur» du menu« Programme sonore» p.117/113.

When using sound field programs for movies or TV programs, you can select a surround decoder to be used with the sound field program after setting the parameters from the following decoders..
Lors de l'utilisation de corrections de champ sonore pour les films ou les programmes TV, vous pouvez sélectionner un décodeur d'ambiance à utiliser avec la correction de champ sonore après le réglage des paramètres à partir des décodeurs suivants.

If the Dolby Surround decoder is selected when only one surround back speaker is used, no sound is output from the surround back speaker except when a Dolby Atmos content is played.
Si le décodeur Dolby Surround est sélectionné quand une seule enceinte d'ambiance arrière est utilisée, cette dernière ne produit aucun son sauf lors de la lecture d'un contenu Dolby Atmos.

If you feel the center sound is too strong when 2-channel source is played with the Dolby Surround decoder, set“Center Spread” to“On” to spread the center channel signals to left and right.
Si le son central vous semble trop fort quand vous lisez une source à 2 voies avec le décodeur Dolby Surround, réglez le paramètre« Center Spread» sur« Activé» pour disperser les signaux du canal central à gauche et à droite.

When the Dolby Surround decoder is selected, virtual surround processing(such as Virtual CINEMA FRONT)(p.73), YPAO Volume(p.108) or Compressed Music Enhancer(p.75) does not work.
Quand le décodeur Dolby Surround est actif, le traitement d'ambiance virtuelle(comme Virtual CINEMA FRONT)(p.73) et les fonctions Volume YPAO(p.108) et Compressed Music Enhancer(p.75) ne fonctionnent pas.

In this mode, the types of signals being input to the digital and analog input jacks for the selected input source are detected and the program in the this unit's surround decoder is selected automatically upon playback.
Dans ce mode, les types de signaux entrés dans les prises d'entrée numérique et analogique pour la source d'entrée sélectionnée sont détectés et le programme dans le décodeur d'ambiance de cet appareil est sélectionné automatiquement à la lecture.

This is done using an advanced, high-purity matrix surround decoder that extracts the spatial properties of the original recording without adding any new sounds or tonal colorations.
Ceci est réalisé à l'aide d'un décodeur ambiophonique à matrice haute-fidélité qui extrait les propriétés spatiales de l'enregistrement original sans l'ajout de colorations sonores.

DSP processing can be used with Dolby Surround recordings, Dolby Digital recordings, CDs, radio broadcasts, or any other source material; however, typically DSP settings would be used with source material for which there is no specific surround decoder.
Le traitement DSP peut être utilisé avec les enregistrements Dolby Digital, Dolby Surround, CD, les émissions radio ou toute autre source; cependant, les réglages DSP sont plus indiqués avec les sources pour lesquelles il n'y a pas de décodeur surround spécifique.

This is done using an advanced, high-purity matrix surround decoder that extracts the spatial properties of the original recording without adding any new sounds or tonal colorations.
À l'aide d'un décodeur surround avancé à matrice de grande pureté qui extrait les propriétés spatiales de l'enregistrement original sans ajouter de nouveau son ni de coloration de ton.

If you have a Dolby Pro Logic Surround decoder, you will obtain the full benefit of Pro Logic from the same DVD movies that provide full 5.1 channel Dolby Digital soundtracks, as well as from titles with the Dolby Surround mark.
Le raccordement d'un récepteur avec décodeur ambiophonique Dolby Pro Logic permet de profiter des mêmes effets Pro Logic tirés des films DVD avec pistes sonores pour 5.1 canaux Dolby Digital ainsi que des titres identifiés avec la marque Dolby Surround.

When the built-in digital sound field processor(including the Dolby Pro Logic Surround decoder) is on, this key changes the currently selected DSP program whenever the right or left side of this key is pressed.
Lorsque le processeur de champ sonore numérique incorporé(y compris le décodeur déffet ambiophonique Dolby Pro Logic) est en circuit, cette touche permet de changer le programme DSP actuellement sélectionné en appuyant sur le côté droit ou gauche de cette touche.

This is done using an advanced, high-purity matrix surround decoder that extracts the spatial properties of the original recording without adding any new sounds or tonal colorations.
Cette création est effectuée avec un décodeur d'ambiance matriciel évolué, de haute pureté, qui extrait les propriétés spatiales de l'enregistrement initial sans ajouter de nouveaux sons ni de colorations tonales.

How to use "surround decoder" in an English sentence

The Meridien surround decoder being the one I have the most direct experience with, although it is costly.

Chief among these was the poor separation between channels due to the limitations imposed by the surround decoder technology.

Hi I need Dolby Prologic Surround Decoder 5.1 Channel Home Theater 1 Kit can you send it to india.

The Surround Decoder in Dolby Advanced Audil v2 creates a surround sound experience by converting two-channel acvanced audio into 5.

The Circle Surround decoder does not apply any bandwidth limitations to the rear channels, or the modified Dolby B noise reduction.

The company’s DSF-1 Music Surround Mic System and DSF-3 Digital Broadcast Surround Decoder make the most of stereo or surround mics.

Denon does not support AAC which is quite popular, plus it does not have Dolby surround decoder which is quite popular.

With the STEREO switch it is possible to control the LT/RT signal at the input of the surround decoder in surround mode.

Surround Decoder creates a surround sound experience by converting two-channel stereo audio into 5.1 channels and converting 5.1-channel audio into 7.1 channels.

With MPEG2, if you don't want to buy a digital surround decoder yet, you can still apply your current analogue surround decoder.

How to use "décodeur d'ambiance" in a French sentence

F Touches PROGRAM Sélectionnez un programme sonore ou un décodeur d ambiance (p.37).