What is the translation of " SURROUNDING COMPONENTS " in French?

• composants environnants
• composants voisins

Examples of using Surrounding components in English and their translations into French

Oil fouling on front shock absorbers and/or surrounding components.
Encrassement des amortisseurs avant et/ ou des composants environnants dû à l'huile.

The landing gear and the surrounding components showed signs of overheating.
Le train d=atterrissage et les composants environnants montraient des signes de chaleur excessive.

Analysis, design and optimization of immersed or surrounding components.
Analyse, conception et optimisation de composantes immergées ou environnantes.

Covering and protecting the surrounding components as well as the finished kitchen equipment.
Recouvrement et protection des composants environnants ainsi que des équipements de cuisine finis.

Wasted energy, which also promotes the ageing of surrounding components.
Le gaspillage d'énergie, qui favorise également le vieillissement des composants environnants.

In a worst case, surrounding components might melt, and potentially ignite and lead to a fire..
Dans le pire des cas, les composants environnants peuvent fondre, et potentiellement s'enflammer et conduire à un incendie.

Otherwise the adhesive material may adhere to the surrounding components, resulting in failure.
Autrement le matériau adhésif peut adhérer aux composants environnants, ayant pour résultat la panne.

The A440 standard requires that the windows reduce condensation which can be a major factor in the deterioration of the surrounding components.
La norme A440 exige que les fenêtres freinent la formation de condensation, grande responsable de la détérioration des composantes environnantes.

On disc brakes overheating can cause damage to the surrounding components- in particular the wheel bearing.
Sur des freins à disque, une surchauffe peut provoquer une dégradation des pièces limitrophes- notamment des roulements.

The sense node 106 has a capacitance 107, which is, for example, formed of parasitic capacitances of the surrounding components etc.
Le noeud de détection 106 a une capacité 107 qui est par example formée des capacités parasites des composants environnants, etc.

With disc brakes, overheating can result in damage to surrounding components- in particular the wheel bearings.
Sur des freins à disque, une surchauffe peut provoquer une dégradation des pièces limitrophes- notamment des roulements.

Design dampens transmitted torsional vibration and shock to help extend the life of the coupling and surrounding components.
La conception absorbe les vibrations torsionnelles et les chocs afin d'augmenter la durée de vie de l'accouplement et des composants environnants.

Another disadvantage: The window reveals, the surrounding components and the internal fittings cool down significantly.
Autre inconvénient: les embrasures de fenêtres, les éléments environnants et les aménagements intérieurs sont longuement exposés au froid.

If the container is pierced, this can have irreversible consequences on the surrounding components.
Si le conteneur se perce, cela peut avoir des conséquences irréversibles sur les composants alentours.

Specifically, the rivets and surrounding components(side plate, bottom plate) of the C6 show signs of wear most frequently.
Plus précisément, les rivets et les pièces adjacentes(plateaux latéraux et inférieurs) de la C6 montrent le plus souvent des signes d'usure.

Desoldering: The defective component is de-soldered without damaging surrounding components.
Dessoudage: le composant défectueux est dessoudé sans endommager les composants voisins.

Even at such elevated temperatures, an efficient internal water cooling circuit keeps the temperature of the surrounding components within a safe range, thereby reducing the liquid nitrogen consumption of the IR detector.
Même à ces températures élevées, un circuit interne de refroidissement par eau maintient la température des composants voisins dans une gamme sûre, réduisant également la consommation en azote liquide du détecteur IR.

Source guide tubes should be positioned when possible to take advantage of any shielding offered by surrounding components.
Les tubes de guidage de la source devraient, si possible, être positionnés pour tirer profit de tout blindage offert par les composants environnants.

It does not apply to the joints between the doorsets and surrounding components and material.
La norme ne s'applique pas aux joints entre les dormants des fenêtres et les matériaux et composants environnants.

However if there were cyclic loads of sufficient magnitude present, the bolt could have failed in fatigue without damaging the surrounding components.
Cependant, en présence de charges cycliques suffisamment fortes, le boulon a pu se rompre en fatigue sans endommager les composants adjacents.

How to use "surrounding components" in a sentence

If it gets onto surrounding components is can cause damage.

The audible sound oscillates the surrounding components and material (e.g.

If it still fails then gently heat surrounding components and check.

Also, the surrounding components are much better protected against radiant heat.

Kubernetes and the surrounding components are changed on a daily basis.

A new Intel processor and surrounding components usually imply faster speeds.

The device’s camouflage system blends in with surrounding components inside the vehicle.

Keep the BQ40Z80 and its surrounding components away from high current loops.

Do not damage any surrounding components when removing the glass slide/tilt sunroof.

Also, the surrounding components had been lifted out of there solder pads.