What is the translation of " SURROUNDING LOCAL COMMUNITIES " in French?

• communautés locales environnantes
• collectivités locales environnantes

Examples of using Surrounding local communities in English and their translations into French

With respect to the surrounding local communities.
Vis à vis des Communautés locales environnantes.

Iii The number of microfinance projects undertaken to benefit refugees and the surrounding local communities.
Iii Nombre de projets de microfinancement menés à l'intention des réfugiés et des collectivités locales environnantes.

We will work to strengthen security in refugee camps and surrounding local communities, at the request and with the consent of the host country.
Nous nous emploierons à renforcer la sécurité dans les camps et les communautés locales environnantes, à la demande et avec le consentement du pays hôte.

Investing in these kinds of improvements helps not just the fishing industry, but also the surrounding local communities..
En investissant dans ces améliorations, nous répondons aux besoins de l'industrie des pêches et des collectivités environnantes..

Our staff is comprised of members from only the surrounding local communities.
Notre personnel est composé de membres provenant uniquement des communautés locales environnantes.

REGIONAL DEVELOPMENT AND LOCAL POPULATIONS Due to its many industrial and administrative sites all over the world, the L'Oréal Group is strongly involved, in the vicinity of its sites, in the life of the surrounding local communities.
DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET POPULATION LOCALE Le Groupe L'Oréal, du fait de la multiplicité de ses sites industriels et administratifs à travers le monde, est fortement impliqué, autour de ses sites, dans la vie des communautés locales qui l'entourent.

These provide a significant source of income to the surrounding local communities.
Ils représentent une source de revenus importante pour les habitants des villages environnants.

This local knowledge, while often different from that of protected area managers, may provide useful and complementary understanding for effective protected area management and compliance by surrounding local communities.
Ces connaissances locales, même si elles diffèrent souvent de celles des gestionnaires des aires protégées, peut s'avérer complémentaires et très utiles pour une gestion efficace des aires protégées et pour encourager le respect de la législation par les communautés locales environnantes.

They'll also generate significant economic opportunities for surrounding local communities.
Ils nous permettront également d'importantes possibilités de développement pour les collectivités locales environnantes.

For example, preserving an area in its natural state involves direct costs of preservation for setting up a protected area, and in developing countries this may include paying guards and rangers to protect and maintain the area and perhaps the cost of establishing a‘buffer zone' for surrounding local communities.
Conserver une région dans son état naturel entraîne par exemple, des coûts directs de protection pour établir une aire protégée et, dans un pays en développement, cela peut comprendre les salaires des gardes et des guides pour protéger et maintenir la région et, éventuellement, le coût d'établissement d'une«zone tampon» pour les communautés locales des environs.

Replace indicator of achievement(b)(i) with the following:"The number of initiatives incorporating quality of life of refugees and the surrounding local communities into national development plans.
Remplacer l'énoncé de l'indicateur de succès b i par le texte suivant:<< Le nombre d'initiatives incorporant la qualité de vie des réfugiés et des collectivités locales environnantes dans les plans nationaux de développement.

With the suspension of MSF-Luxembourg activities, humanitarian agencies raised concern about the health coverage among refugees and surrounding local communities.
Face à la suspension des activités de Médecins sans frontières(Luxembourg), les organisations humanitaires se sont déclarées préoccupées par la protection sanitaire des réfugiés et des communautés locales environnantes.

Replace the text of indicator of achievement(b)(i) with the following:"(i) The number of initiatives incorporating quality of life of refugees and the surrounding local communities into national development plans.
L'Remplacer l'énoncé de l'indicateur de succès b, i de l'alinéa b doit se lire comme suitpar le texte suivant::<< Le nombre d'initiatives incorporant la qualité de vie des réfugiés et des collectivités locales environnantes dans les plans nationaux de développement.

The base is a major economic entity in Simcoe County and enjoys excellent relations with the surrounding local communities.
La base est par elle-même une entité économique majeure dans le comté de Simcoe et elle entretient d'excellentes relations avec les communautés locales environnantes.

The base is a major economic entity in Simcoe County and enjoys excellent relations with the surrounding local communities.
La base est par elle- même une entité économique majeure dans le comté de Simcoe et elle entretient d'excellentes relations avec les communautés locales environnantes.

Replace the sentence in indicator of achievement(b)(i) with the following sentence:"The number of initiatives incorporating quality of life of refugees and the surrounding local communities into national development plans";
Dans la colonne Indicateurs de succès, alinéa b, sous-alinéa i, remplacer le texte actuel par le texte suivant:<< Le nombre d'initiatives incorporant la qualité de vie des réfugiés et des collectivités locales environnantes dans les plans nationaux de développement.

Strengthen efforts to improve relations with the local communities surrounding the Park.
Renforcer les efforts visant à améliorer les relations avec les communautés locales situées autour du parc.

It is one of Namibia's protected areas that benefits local communities surrounding parks.
C'est l'une des aires protégées de Namibie qui est la plus bénéfique aux communautés locales entourant les parcs.

These initiatives may also benefit the local communities surrounding the farms and the environment.
Ce sont des initiatives dont peuvent également bénéficier les communautés locales aux alentours des exploitations.

The neighborhood is safe and has incorporated both the local communities and surrounding Villas.
Le quartier est sûr et a intégré les communautés locales et Villas environnantes.

How to use "surrounding local communities" in a sentence

We engage our neighborhood in The Heart of Hobe Sound as well as the surrounding local communities in similar practices.

The proceeds obtained are used in conservation of gorilla sanctuary, fight poaching and to educate the surrounding local communities there.

Thank you for bringing smiles to the faces of eight more children in the surrounding local communities of your corporate headquarters."

Part of the money is also given to the surrounding local communities in Bwindi to promote education and provision of food.

Servicing the surrounding local communities of the Western Cape, Melomed Mitchell’s Plain is a 132-bed hospital forming part of the Melomed Group.

Roads in the surrounding local communities outside of the installations, including bus routes, are not assessed or reported on by the MPs.

We were once again reminded of just how generous the residents and businesses of Carson Valley and the surrounding local communities are.

For more information about any of our services in Northborough MA or the surrounding local communities then please feel free to reach out.

Copart places the highest value in not only being a part of our surrounding local communities but in fostering the best Copart community.

As a volunteer, you will also have the opportunity to explore and gain a cultural understanding of the surrounding local communities and schools.