Examples of using
Swift intervention
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Others require swift intervention.
Certaines nécessitent une intervention rapide.
His swift intervention deserves to be commended.
Son intervention rapide mérite d'être applaudie.
Some speakers felt that the threat from terrorism in Mali provided legitimacy for a swift intervention.
Certains intervenants estimaient que la menace terroriste au Mali conférait une légitimité à une intervention rapide.
Swift intervention will help preserve your vision.
Une aide rapide vous aidera à sauvegarder votre vision.
The man was saved by the swift intervention of paramedics and surgeons.
L'homme a été sauvé par l'intervention rapide des ambulanciers et des chirurgiens.
Swift intervention in case of emergency by our area services.
Intervention rapide au cas d'urgence par notre service zonal.
There are a number of posts spread over the site to enable swift intervention/evacuation.
Plusieurs postes sont répartis sur le site, afin de garantir une intervention ou une évacuation rapide à tout moment.
Without swift intervention, victim bleeds to death.
Sans une intervention rapide, la victime saignera à mort.
If we forget this historical context, we might be surprised by the U.S. financial authorities' swift intervention.
En oubliant ce contexte historique, on risque de s'étonner de la rapidité d'intervention des autorités financières américaines.
In all cases, swift intervention from UNIFIL has helped to de-escalate the situation.
Dans tous les cas, une intervention rapide de la FINUL a permis de désamorcer la situation.
This lengthens the process andvirtually rules out a swift intervention of the Ombudsman before a contract is signed.
Cette étape allonge le processus etexclut pratiquement toute intervention rapide du Médiateur avant la signature d'un contrat.
Swift intervention by firefighters went a long way to limit the damages estimated to be in the range of $80,000.
L'intervention rapide des pompiers a permis de limiter les dégâts qui s'élèvent à environ 20 000$.
It is a step towards the geographical expansion of the EBRD's mandate,allowing its swift intervention on the southern and eastern shores of the Mediterranean.
Elle marque une étape vers l'extension géographique du mandat de la BERD,permettant son intervention rapide sur les rives Sud et Est de la Méditerranée.
Without her father's swift intervention, the little girl's fall would have had serious consequences.
Sans la prompte intervention du papa, la chute de la fillette aurait pu avoir de graves conséquences.
When an individual faces the challenge of addiction ora behavioural disorder it may often require a swift intervention, which brings together family and friends.
Lorsqu'un individu est confronté à unproblème de dépendance ou à un trouble du comportement, une intervention rapide réunissant la famille et les amis est souvent indispensable.
February 2019 A call for swift intervention from the Office of the President of Zimbabwe.
Fevrier 2019 Appel au Président de la République du Zimbabwe pour une intervention rapide.
Close cooperation with the HEKS coordination office in Addis Ababa andwith the local partner organisations ensures swift intervention wherever the need may suddenly arise.
Une collaboration étroite avec le bureau de coordination de l'EPERà Addis Abeba ainsi qu'avec les organisations partenaires locales garantit une intervention rapide en cas de besoin.
Swift intervention and zero tolerance continues to be the plan for XXX with instances of head banging.
On continue toujours de préconiser les interventions rapides et la tolérance zéro lorsque XXX se cogne la tête.
And importantly, it allows highly efficient predictive maintenance measures, and swift intervention on the occurrence of undesirable events or even disasters.
Et surtout, il permet des mesures de maintenance prédictive hautement efficaces, et une intervention rapide lors d'événements indésirables, voire de catastrophes.
She welcomed the swift intervention by UNHCR in Timor-Leste and Lebanon, which illustrated the new approach.
Mme AlAkl se félicite de l'intervention rapide du HCR au TimorLeste et au Liban, qui illustre cette nouvelle approche.
Results: 106,
Time: 0.0746
How to use "swift intervention" in an English sentence
Also, They are making a swift intervention for most emergency situations.
This enables swift intervention with active leakage control is economically justified.
Swift intervention of faculty, staff and administration kept it from escalating.
The positive side revealed by this study is that swift intervention helps.
There was swift intervention in a number of incidents in other countries.
Proper screening and swift intervention is the key to head lice control.
Slashing unnecessary ER visits by 57% through swift intervention with injured athletes.
If Halifax is to avoid a housing crisis, swift intervention is needed.
The changes would allow swift intervention to tackle fly grazing, said ministers.
There's some good news: swift intervention by aid groups prevented major outbreaks of disease.
How to use "prompte intervention" in a French sentence
Seule la prompte intervention d'un soldat, sur lequel Lui va presque tomber, empêche Jésus d'aller par terre.
Grâce à une prompte intervention des FARDC, les rebelles ont été empêchés à commettre le pire.
La situation aurait pu s’aggraver n’était-ce la prompte intervention de différentes unités policières.
Sans la prompte intervention de la police, ils se seraient probablement battus.
La prompte intervention des services de la Protection civile a permis d'éviter le pire.
Il a fallu la prompte intervention de la maisonnée pour maîtriser la furie du feu.
Et son salut, elle le doit à la prompte intervention d’un passant qui a entendu ses cris.
Thior, grâce à la prompte intervention de son voisin de quartier Y.
Le feu a été circonscrit grâce à la prompte intervention des sapeurs pompiers.
La prompte intervention des pompiers de Sanary a permis de faire repartir son cœur.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文