What is the translation of " SYMBOLIC RECOGNITION " in French?

• reconnaissance symbolique

Examples of using Symbolic recognition in English and their translations into French

Symbolic recognition.
Reconnaissance symbolique.

State of Palestine: a symbolic recognition.
Palestine- Reconnaissance symbolique.

Symbolic recognition.
La reconnaissance symbolique.

They don't just want symbolic recognition.
Ils ne veulent pas d'une simple reconnaissance symbolique.

Symbolic recognition.
Une reconnaissance symbolique.

State of Palestine: a symbolic recognition.
Reconnaissance de l'Etat palestinien: un acte symbolique.

Symbolic recognition: official apology, charters, public presence, history teaching, etc…;
Reconnaissance symbolique: excuses officielles, chartes, présence publique, enseignement de l'histoire, etc.;

Symbolic Production, Symbolic Recognition.
Production symbolique, reconnaissance symbolique.

The scheme gives symbolic recognition to a group of people who thus far have been subject to social exclusion, stigma and discrimination.
Le programme donne une reconnaissance symbolique à un groupe de personnes qui étaient jusqu'à présent soumises à l'exclusion sociale, à la stigmatisation et à la discrimination.

That, honourable senators, is not a symbolic recognition.
Honorables sénateurs, ce n'est pas là une reconnaissance symbolique.

Measures of symbolic recognition can also be crucial.
Les mesures de reconnaissance symbolique peuvent également jouer un rôle crucial.

They wanted some role for Islam, some symbolic recognition.
Ils voulaient une certaine place pour l'Islam, une certaine reconnaissance symbolique.

We don't want a symbolic recognition that will only lead to a virtual state.
Nous ne voulons pas d'une reconnaissance symbolique qui n'aboutirait qu'à un Etat virtuel.

Much like dominos falling, France joined in with a symbolic recognition in December 2014.
Comme s'il s'agissait d'un jeu de dominos, la France a rejoint en décembre 2014 ces pays favorables à la reconnaissance symbolique de la Palestine.

Everyone knows that this symbolic recognition will not have any concrete results on the ground.
Tout le monde sait que cette reconnaissance symbolique n'aura aucune retombée concrète sur le terrain.

The implementation of a municipal cultural programme dedicated to indigenous communities and the symbolic recognition of the Mapuche presence in.
La mise en œuvre d'un programme culturel municipal destiné aux peuples autochtones et la reconnaissance symbolique de la présence mapuche à Concepción;

It is a moment of strong symbolic recognition and support for the often-overlooked efforts of these socio-economic actors who are distinguished by their entrepreneurial spirit.
C'est un moment de reconnaissance symbolique fort et un appui aux efforts si souvent méconnus de ces acteurs socioéconomiques qui se distinguent par leur volonté d'entreprendre.

The Palestinians demanded a sort of symbolic recognition of the right of return.
Les Palestiniens s'arcboutaient sur l'idée de la reconnaissance théorique du droit au retour.

Furthermore, there is a need for comprehensive action in this area that addresses health, the territory, economic empowerment, and symbolic recognition.
A également été identifiée la nécessité d'une action intégrale dans ce domaine, qui aborde la santé, le territoire, l'autonomisation économique et la reconnaissance symbolique.

Their combined presence would illustrate an extraordinary symbolic recognition of the injustices of 119 years ago.
Leur présence ensemble illustrerait la reconnaissance symbolique des injustices commises il y a 119 ans.

It is an important symbolic recognition of Labrador's status as a full and vital part of that province, with its own unique geography, history and culture.
C'est une importante reconnaissance symbolique du statut du Labrador en tant que partie intégrante et vitale de la province avec sa propre géographie, sa propre histoire et sa propre culture.

He introduced the concept of a new straight trail to heaven in symbolic recognition of the progressive quality of historical experience.
Il a apporté le concept d'un nouveau chemin qui mène directement au Ciel en reconnaissance symbolique de la qualité progressive de l'expérience historique.

Even the symbolic recognition of the“Jewish State” is not a deal breaker despite being rejected by Mahmoud Abbas.11 The most intractable issue is the status of Jerusalem.
Même la reconnaissance symbolique de« l'État juif» n'est pas un obstacle infranchissable même si le concept a été rejeté par Mahmoud Abbas.11 La question la plus difficile tient au statut de Jérusalem.

Strathbutler artists will henceforth receive symbolic recognition of their achievement with this iconic object.
Les lauréats du prix Strathbutler verront ainsi leur œuvre symboliquement reconnue par cet objet emblématique.

The Australian Government is committed to the recognition of indigenous peoples' rights to land. However, this commitment is coupled with awareness that recognition alone will not reduce the disadvantage faced by indigenous Australians: symbolic recognition must go hand in hand with practical action.
Le Gouvernement australien est fermement résolu à faire reconnaître les droits des peuples autochtones à la terre mais il est conscient que cette reconnaissance ne permettra pas à elle seule de remédier aux désavantages dont sont victimes les Australiens autochtones: la reconnaissance symbolique doit aller de pair avec une action concrète.

The end of peacekeeping represents a substantive and symbolic recognition of the achievements and increased capacities of Haiti.
La fin du maintien de la paix confirme fondamentalement et de manière symbolique les réalisations et les capacités accrues d'Haïti.

Symbolic recognition of the rights of crime victims has been secured and the question is whether or not we are content to leave the state of victims' rights at this abstract level with the hope that symbolic recognition will eventually lead to a modified prosecutorial ethos in which victims' needs and interests are specifically addressed by public officials.
On a assuré la reconnaissance symbolique des droits des victimes d'actes criminels et la question est maintenant de savoir si, oui ou non, nous sommes satisfaits de laisser la situation des droits des victimes à ce niveau abstrait en espérant que la reconnaissance symbolique engendrera éventuellement, en matière de poursuite, un ethos modifié dans lequel les représentants gouvernementaux se pencheront précisément sur les besoins et les intérêts des victimes.

Taken together, the provisions of this decision constitute an important symbolic recognition of the distinct identity of indigenous peoples.
Prises ensemble, les dispositions contenues dans cette décision constituent une reconnaissance symbolique importante de l'identité distincte des peuples autochtones.

He refers to it as a symbolic recognition in the same way as flags, monuments and ceremonies recognize the value of a culture and inspire pride in members of that community.
Il les décrit comme une reconnaissance symbolique, un peu comme les drapeaux, les monuments et les cérémonies reconnaissent la valeur d'une culture et suscitent la fierté chez les membres de la collectivité concernée.

Victims' rights are far too important to relegate them to mere abstract statements of principle and the time has come to translate symbolic recognition into a practical and meaningful law reform agenda.
Les droits des victimes sont beaucoup trop importants pour les reléguer à de simples déclarations de principes abstraites et le moment est venu de traduire la reconnaissance symbolique en un programme concret et significatif de réforme judiciaire.

How to use "symbolic recognition" in an English sentence

It is important for any business to have a symbolic recognition in the public.

The 2011 expert panel identified four types of local government constitutional recognition: symbolic recognition (e.g.

A well thought out symbolic recognition program pays for itself in employee loyalty and retention.

The PA has been actively lobbying for years to gain symbolic recognition as a "state".

In that regard, I pause to acknowledge their contribution, through the symbolic recognition of Mr.

The Bill will give them a symbolic recognition of their legitimacy where they currently have none.

In 1907 it became the Dominion of New Zealand, a symbolic recognition of the colony’s maturity.

Teachers should reward based on standards of performance; use symbolic recognition rather than just tangible rewards.

And unfortunately, they are no longer willing to settle for symbolic recognition of the English language.

Allows development comprehension and fluency to 100, then flip to develop symbolic recognition and operational understanding.

How to use "reconnaissance symbolique" in a French sentence

En cela, le couple homosexuel a acquis une reconnaissance symbolique importante.

Une reconnaissance symbolique de l'importance des modèles...

Il s’agit là d’une autre importante reconnaissance symbolique de notre population francophone.

Pas forcément des ventes, mais une reconnaissance symbolique immédiate.

Cette reconnaissance symbolique du parcours accompli par les enfants est évidemment d'une importance capitale.

Il s'agit toutefois d'une reconnaissance symbolique puisqu'ils n'obtiennent aucune indemnité.

Elles sont privées également de la reconnaissance symbolique de leur participation à l’entente nationale.

Une reconnaissance symbolique de l'Eglise pour les couples homosexuels ?

Une reconnaissance symbolique de l'importance des modèles technologiques alternatifs.

Il s’agit d’une reconnaissance symbolique très attendue par les professionnels que nous avons rencontrés.