Examples of using Sysops in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Requests to sysops.
Demande à un sysop.The SysOps/ DevOps Polska.
La SysOps/ DevOps Polska.Who are the sysops?
SysOps Admin DevOps Engineer and Development.
SysOps Admin DevOps Engineer et Development.Blue and Pink for SysOps.
Bleu et Rose pour les SysOps.How to maintain your AWS SysOps Administrator certification.
Préparation à la certification AWS SysOps Administrator.Open fights between your devs and your sysops.
Affrontements entre vos devs et vos sysops.Sysops can restore the post on the History page.
Les administrateurs peuvent restaurer le message depuis la page historique.These pages can only be edited by sysops.
Ces pages ne peuvent être éditées que par un sysop.There is also a list of Wiki Sysops people who can delete pages.
Il y a aussi une list with Wiki Sysops personnes qui peuvent supprimer des pages.These pages are only editable by the sysops.
Ces pages ne peuvent être éditées que par un sysop.Sysops find a 5 years old applicative backdoor on a legacy system.
Les sysops trouvent une backdoor applicative vieille de 5 ans sur un système historique.Information and policies related to global sysops.
Informations et règlements relatifs aux sysops globaux.Sysops administrators and developers who are interested in using AWS services.
Les administrateurs et développeurs Sysops désireux d'utiliser les services AWS.Decrease the conflict between sysops and users.
Il doit y avoir un dialogue entre les sysops et les utilisateurs.These settings are for sysops to make queries through Extension: Asksql.
Ces paramètres permettent aux administrateurs d'effectuer des requêtes SQL à travers Special: Asksql.By default this right is assigned to sysops and bots.
Par défaut ce droit est assigné aux administrateurs et aux robots.Sysops should see a'delete' tab or action menu option at the top of every page.
Les administrateurs devraient voir un onglet'supprimer'ou une option déroulante du menu en haut de chaque page.List of Global rollbackers(including Global sysops(list) on request.
Liste des Révocateurs globaux(y compris les Administrateurs globaux(liste) sur demande.Solution architects, SysOps administrators, and developers who use AWS services.
Administrateurs SysOps, Architectes de solutions et développeurs intéressés par l'utilisation des services AWS.AWS-AWS Solutions Architect, AWS Developer,DevOps Engineer, SysOps Administrators.
Certifications AWS: Architecte de solutions, Ingénieur DevOps, Développeur,Administrateur SysOps.Sysops should also be aware of the general advice given on When not to delete a page.
Les administrateurs devraient aussi être au courant du conseil généralement donné dans Quand ne pas supprimer une page.AWS certifications: Solutions Architect, DevOps Engineer,Developer, SysOps Administrator.
Certifications AWS: Architecte de solutions, Ingénieur DevOps, Développeur,Administrateur SysOps.If changes are agreed upon, ask one of the Sysops to unprotect the template and make the change!
Si des changements sont convenus, demandez l'un des Sysops pour déprotéger le modèle et faire le changement!To prevent"accidental changes" the main template pages have been protected by the Sysops.
Pour éviter les modifications accidentelles les modèles de pages principales ont été protégés par Sysops.SysOps administrators, Solution Architects and developers interested in using AWS services Related.
Administrateurs SysOps, Architectes de solutions et développeurs intéressés par l'utilisation des services AWS.Upload files from a URL- requires the upload right Prior to 1.20 it was given to sysops.
Importer un fichier depuis une adresse URL- nécessite les droits upload Avant 1.20, il a été donné aux sysops.Sysops are trusted members of established wiki communities who have been granted additional permissions.
Sysops des membres de confiance des communautés établies du wiki ayant obtenu des permissions supplémentaires.This often includes large server clusters deployed using workflows dictated by DevOps and SysOps.
Cela englobe souvent de grandes grappes de serveurs déployées à l'aide de flux de travail dictés par DevOps et SysOps.Typically sysops might look for delete labels, and do a proper delete on these pages, after a period of time.
Typiquement, les administrateurs pourraient jeter un coup d'œil aux pages à supprimer, et effectuer une suppression technique de ces pages, après un certain temps.
