Examples of using System automatically adjusts in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The system automatically adjusts the portion weight.
Le système réajuste automatiquement le poids de la portion.Efficient, intelligent all-wheel drive system automatically adjusts to drive conditions.
Système de transmission intégrale efficace, intelligent s'adaptant au profil de la route automatiquement.The system automatically adjusts and uses the optimal video parameters.
Le système ajuste et optimise automatiquement When a correction is made, the system automatically adjusts hours worked accordingly.
The system automatically adjusts audio settings across all connected components.
Le système règle automatiquement les paramètres audio sur tous les composants connectés.When the cantilever forming traveller advances an articulated carrier system automatically adjusts the bottom grid.
Lorsque le cantilever formant voyageur avance un système de support articulé ajuste automatiquement la grille de fond.The IR feedback system automatically adjusts the flow of air.
When this item is used in a project, and the project has a different design parameter,then the estimator changes the Variable and the system automatically adjusts the estimate accordingly.
Lorsque cet élément est utilisé dans un projet, et que le projet présente un paramètre de conception différent,l'estimateur modifie la variable et le système ajuste automatiquement l'estimation en conséquence.The pivoting cutting system automatically adjusts to every contour of your face.
Le système de coupe pivotant s'adapte automatiquement aux contours du visage.The system automatically adjusts the quantity of purchase and leaves for the preparation of order.
Le système adapte automatiquement les quantités d'achat et les feuilles pour la préparation de commande.Your booster will never create interference as the system automatically adjusts gain and signal level thanks to AGC and ALC functions.
Votre amplificateur ne créera jamais d'interférences car le système ajuste automatiquement le niveau de gain et de signal grâce aux fonctions AGC et ALC.L1® system automatically adjusts equalisation appropriately when bass modules are connected.
Le système L1 ajuste automatiquement l'égalisation lorsqu'un ou des modules de basses y sont connectés.Individuals can come in and purchase their uniform,for instance, and the system automatically adjusts a single back-office price and product list.
Personnes peuvent venir et acheter leur uniforme,par exemple, et le système ajuste automatiquement une liste de prix et de produits back office unique.The SRC System automatically adjusts the volume according to the background noise level.
However, when it detects wheel slippage, the system automatically adjusts torque distribution to each wheel, to maximize the available grip.
Cependant, lorsqu'il détecte qu'une roue patine, le système ajuste automatiquement la distribution de la puissance de couple à chaque roue pour optimiser l'adhérence.The system automatically adjusts the cone of light in front of the vehicle based on the driving information such as vehicle speed and loading situation, use of the windscreen wipers, selected driving profile, vehicle position according to the data from Infotainment navigation.
Le système adapte automatiquement le faisceau d'éclairage du véhicule en fonction des données de la conduite par ex. selon la vitesse de conduite et l'état de chargement, l'angle de braquage, l'utilisation des essuie-glace, l'utilisation de l'anti-brouillard arrière, le profil de conduite sélectionné, la position du véhicule dans la navigation de l'infodivertissement.The pivoting cutting system automatically adjusts to every contour of your face.
Le système de coupe pivotante s'ajuste automatiquement aux contours de votre visage.L1 system automatically adjusts equalization appropriately when bass modules are connected.
Le système L1 ajuste automatiquement l'égalisation lors de The pivoting cutting system automatically adjusts to every contour of your face.
Marche Rasage avec la tête pivotante Le système de coupe pivotant s'adapte automatiquement aux contours du visage.The system automatically adjusts the headlights in response to oncoming traffic or vehicles up ahead.
Le système ajuste automatiquement les phares en réponse à la circulation ou aux véhicules venant en face.If it slows down too abruptly, the system automatically adjusts your speed, so you're always following at a safe distance.
S'il ralentit trop brusquement, le système ajuste automatiquement votre vitesse, pour conserver toujours la distance sécuritaire qui vous sépare.L1® system automatically adjusts equalisation appropriately when bass modules are connected.
Le système L1 règle automatiquement l'égalisation de façon adéquate lorsque des modules de basses sont branchés.The innovative vacuum system automatically adjusts to ensure material stays put on the table.
Le système d'aspiration innovant se règle automatiquement pour immobiliser The system automatically adjusts for limited effort during parking or increased steering effort on the road.
Le système ajuste automatiquement l'effort limité pendant le stationnement ou l'effort accru de braquage sur la route.Once the operator has set the slope/grade specifications, the system automatically adjusts blade position to produce a reliable and consistent quality surface, eliminating the need for additional passes and re-work, and reducing fuel and labor costs.
Une fois que l'opérateur a choisi la pente souhaitée, le système règle automatiquement la lame de façon à produire au premier passage une surface lisse et égale, éliminant les passages supplémentaires et les retouches et réduisant les coûts de carburant et de main- d'œuvre.The system automatically adjusts the headlights in response to oncoming traffic or vehicles up ahead.
Le système ajuste automatiquement les phares en fonction du trafic approchant ou des véhicules qui vous précèdent.Based on the sensor input, the system automatically adjusts the air temperature, the air flow volume, and amount of outside air recirculation.
Selon l'information recueillie par les capteurs, le système règle automatiquement la température de l'air, son débit et le pourcentage d'admission d'air extérieur.This system automatically adjusts the temperature according to each passenger's specific needs. Solution.
Ce système ajuste automatiquement la température en fonction des besoins spécifiques de chaque passager. Solution.Based on the sensor input, the system automatically adjusts the airflow temperature, the airflow volume, and amount of outside air recirculation.
Selon l'information recueillie par les capteurs, le système règle automatiquement la température de l'air, son débit et le degré de recirculation de l'air extérieur.The system automatically adjusts the time to local time, eliminating one of the consistent problems we have encountered.
Le système ajuste automatiquement le temps aux temps locaux, éliminant un des problèmes majeurs que nous avons rencontré.
