Examples of using System automatically sends in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The system automatically sends it to their email address.
When you interact with us on the internet, our system automatically sends you a'cookie.
Lorsque vous interagissez avec nous sur internet, notre système vous envoie automatiquement un« cookie.The system automatically sends a leak report to the person in charge.
Le système adresse automatiquement un message de fuite aux personnes responsables.When a User makes a settlement offer, the online system automatically sends it to the other User.
Lorsqu'un utilisateur fait une offre de règlement, le système en ligne l'envoie automatiquement à l'autre utilisateur.The system automatically sends a test message while the settings are being adjusted.
When a key is returned too late the system automatically sends a reminder to the user who has the key.
S'il y a du retard sur le retour, le système envoie automatiquement un rappel à l'utilisateur en possession de la clé.The system automatically sends reminders to staff who have not completed the declaration.
Le système envoie automatiquement des rappels àtous les membres du personnel qui n'ont pas rempli la déclaration.Once your order has left our distribution center,get out of our system automatically sends an e-mail with your tracking code from GO!
Une fois que votre commande a quitté notre centre de distribution,de sortir de notre système envoie automatiquement un e-mail avec votre code de suivi de GO!Our system automatically sends an online acknowledgement that states.
Notre système vous enverra automatiquement un accusé de réception en direct comportant les renseignements suivants.Add StageSource subwoofers to the mix and the system automatically sends them the summed signals and sets the crossovers.
Si vous ajoutez des caissons de grave StageSource au système, ce dernier leur envoie automatiquement une somme mono des signaux et règle les fréquences crossover.The system automatically sends reminders to the patients, making missed appointments a problem of the past.
Le système envoie automatiquement des rappels aux patients, ce qui relègue les rendez-vous manqués au passé.You receive the goods receipt, our system automatically sends an e-mail containing the parcel number.
Vous recevrez l'entrée de marchandises, notre système envoie automatiquement un e-mail contenant le numéro de colis.The system automatically sends emails to customers when you make certain changes to their account.
Le système envoie automatiquement des courriers électroniques aux clients lorsque vous apportez certaines modifications à leur compte.If you don't disarm in time to abort the central station report, the system automatically sends an“alarm cancelled” report to the central station when the system is disarmed.
Si vous ne le désarmez pas à temps pour éviter l'envoi d'un rapport d'alarme à la centrale de surveillance, le système enverra automatiquement à la centrale un rapport d'alarme annulée(« alarm cancelled») lorsque vous le désarmerez.The system automatically sends my deposit from my BMPB Fedeltà account to my Paschi Easy account, what should I do?
Le système renvoie automatiquement mon versement de mon compte BMPB Fedeltà vers mon compte Paschi Easy, que dois-je faire?This occurred because the CBSA's data system automatically sends a response to the missions after 10 days, unless an analyst has put a hold on the file.
Cette situation s'est produite parce que le système de données de l'ASFC envoie automatiquement une réponse aux missions après dix jours, à moins qu'un analyste ait mis The system automatically sends a copy of your order to the email address provided by you in the registration process.
Le système envoie automatiquement une copie de votre commande à l'adresse de courriel fournie par vous dans le processus d'enregistrement.Bank transfer order, the system automatically sends you an e-mail where they have laid all our references for the transmission of the transfer.
Ordre de virement bancaire, le système vous envoie automatiquement un e -mail où ils ont mis tout notre références pour l'envoi du transfert.The system automatically sends the notices, sets review dates, and notifies the MVA of persons who have not complied or responded to the warning letter.
Le système envoie automatiquement un avis, fixe la date d'examen et avise le BVA des personnes qui n'ont pas respecté l'avertissement ni répondu à la lettre.For example, the system automatically sends a reminder to all parties for pending order confirmations or overdue deliveries.
Par exemple, le système envoie automatiquement un rappel à tous les participants lorsqu'une confirmation de commande est sans réponse ou en cas de retard de livraison.
