What is the translation of " SYSTEM DEVELOPMENT AND DEMONSTRATION " in French?

• de développement et de démonstration des systèmes
• de développement et de démonstration du système
• system development and demonstration

Examples of using System development and demonstration in English and their translations into French

System development and demonstration(2001 to 2018); and..
Développement et démonstration des systèmes(de 2001 à2018);

The agreement is part of the System Development and Demonstration programme.
Cet accord fait partie du programme System Development and Demonstration.

System development and demonstration phase starts December 2003.
Début de la phase de développement et de démonstration des systèmes Décembre 2003.

Contracts that were already awarded in the system development and demonstration phase.
Contrats qui ont déjà été attribués dans la phase de développement et de démonstration des systèmes;

O information system development and demonstration related to CBRN threats.
O la mise au point et la démonstration de systèmes d'information liés aux risques CBRN.

National Defence signed the MOU for the second phase, system development and demonstration, in February 2002.
La Défense nationale a signé le protocole d'entente de la deuxième phase(développement et démonstration des systèmes) en février 2002.

O contribute to the system development and demonstration phase of the Joint Strike Fighter(JSF) Program.
O participer à l'étape du développement et de la démonstration des systèmes du programme Joint Strike Fighter(JSF.

Norway joined the F-35 program as a partner in the System Development and Demonstration phase.
La Norvège a rejoint le programme F-35 en tant que partenaire dans le développement du système et de la phase de démonstration.

October 2001 system development and demonstration phase starts.
Octobre 2001 début de la phase de développement et de démonstration des systèmes.

Norway joined the F-35 program as a partner in the System Development and Demonstration phase.
La turquie est un partenaire sur le F-35 programme et rejoint pendant le système de développement et de démonstration(SDD) de phase.

System development and demonstration phase(SDD)(2001 to 2018)-Canada has contributed approximately US$94.4 million to date;
Phase de développement et de démonstration des systèmes(DDS)(de 2001 à 2018)- le Canada a versé approximativement 94,4 millions de dollars américains jusqu'à maintenant;

Turkey is a partner on the F-35 programme and joined during the system development and demonstration(SDD) phase.
La turquie est un partenaire sur le F-35 programme et rejoint pendant le système de développement et de démonstration(SDD) de phase.

The contract was for the system development and demonstration(SDD) phase of the F136 initiative, scheduled to run until September 2013.
Le contrat fut attribué pour la phase de développement et démonstration(System Development and Demonstration, SDD) du F136, qui devait être mis en route avant septembre 2013.

Lockheed Martin and Northrop Grumman were selected as the winners of the Joint Strike Fighter competition; The System Development and Demonstration(SDD) contract was announced on 26 October 2001.
Lockheed Martin et Northrop Grumman ont été sélectionnées pour la compétition Joint Strike Fighter, et le contrat de développement et de démonstration du système a été annoncé le 26 octobre 2001.

Canada also joined the second phase, System Development and Demonstration, in 2002 by contributing an additional $139.4 million $94.4 million U.S.
Le Canada a également participé à la deuxième phase, celle de développement et de démonstration des systèmes, en 2002 en effectuant une contribution de 139,4 millions de dollars supplémentaires 94,4 millions$ US.

The solution came in the form of the Rolls-Royce LiftSystem, developed through a $1.3 billion System Development and Demonstration(SDD) contract from Pratt& Whitney.
La solution fut présentée comme étant le Rolls-Royce LiftSystem, conçu au cours d'un contrat de développement de démonstration de système(SDD, System Development and Demonstration) de 442 millions de dollars, octroyé par la société américaine Pratt& Whitney à Rolls-Royce plc.

Canada signed a second MOU in 2002 for the system development and demonstration of the F-35, and a third, in 2006, for the production, sustainment, and follow-on development of the F-35.
Le Canada a signé un deuxième PE en 2002, qui portait sur le développement du système et la démonstration des F-35, et un troisième en 2006, qui portait sur la production, le maintien en puissance et le développement subséquent des F-35.

Exhibit 2.1 shows changes in delivery schedule estimates of the F-35 conventional takeoff and landing variant, from the start of the system development and demonstration phase in October 2001 to April 2010.
La pièce 2.1 présente les modifications apportées au calendrier de livraison prévu pour le modèle F- 35 à décollage et à atterrissage classiques, à partir du début de la phase de développement et de démonstration du système, d'octobre 2001 à avril 2010.

For example, prior to signing the 2002 MOU for system development and demonstration, National Defence estimated between CAN$8 and 10 billion in projected benefits.
Par exemple, avant la signature du protocole d'entente sur le développement et la démonstration des systèmes en 2002, la Défense nationale avait estimé que les retombées atteindraient entre 8 et 10 milliards de dollars CAN.

Follow-on Development Non-Recurring Engineering: Costs attributed to the design of upgrades or improvements for the F-35 beyond its initial capability at the completion of the System Development and Demonstration phase.
Coûts d'ingénierie non récurrents liés au développement subséquent: Coûts attribués à la conception des mises à niveau ou des améliorations du F-35 au-delà de sa capacité initiale à l'achèvement de la phase de développement et de démonstration du système.

Basic research in the materials sector, system development, and demonstration and testing of pilot projects.
Recherche fondamentale axée sur les matériaux, développement de systèmes ainsi que démonstration et essais dans le cadre de projets pilotes;

Follow-on Development Non-Recurring Engineering: Costs attributed to the design of upgrades or improvements for the F-35 beyond its initial capability at the completion of the System Development and Demonstration phase.
Coûts d'ingénierie non récurrents liés au développement subséquent: Coûts attribués à la conception des mises à niveau ou des améliorations du F- 35 au- delà de sa capacité initiale à l'achèvement de la phase de développement et de démonstration du système.

In February 2002, the government announced formal participation in the system development and demonstration phase of the JSF program with a US$150 million commitment over 10 years.
Joint Strike Fighter(JSF)- En février 2002, le gouvernement du Canada a annoncé sa participation officielle aux phases du développement et de la démonstration des systèmes du programme JSF avion d'attaque interarmées.

In 2002, Canada joined the System Development and Demonstration phase with a monetary investment of U.S. $100 million, with an additional U.S. $50 million contributed through federal Canadian technology investment programs.
En 2002, le Canada a contribué à la phase de développement et de démonstration des systèmes en investissant 100 millions de dollars américains, ainsi qu'une somme additionnelle de 50 millions de dollars américains par l'intermédiaire des programmes fédéraux d'investissement dans les technologies.

We also found early efforts to secure industrial opportunities through the system development and demonstration phase were significant and the results were successful.
Nous avons également constaté que les efforts déployés en début de processus en vue d'assurer des possibilités à l'industrie au cours de la phase de développement et de démonstration des systèmes étaient importants et avaient donné de bons résultats.

This mitigation strategy has not changed since 2006, despite the fact that the system development and demonstration phase was extended to 2018 and full-rate production is now expected to start in 2018.
La stratégie d'atténuation n'a pas changé depuis 2006, malgré le fait que la phase de développement et de démonstration des systèmes a été prolongée jusqu'en 2018 et que la phase de production à plein régime doit commencer en 2018.

Industry Canada knows that it has met its contribution commitments in accordance with the terms and conditions of the 2002 system development and demonstration memorandum of understanding and the 2006 production, sustainment, and follow-on development memorandum of understanding.
Industrie Canada sait qu'il a respecté ses engagements en vertu du protocole d'entente de 2002 sur le développement et la démonstration des systèmes et du protocole d'entente de 2006 sur la production, le maintien en service et le développement subséquent.

National Defence knows its contributions are being used for the purposes intended, in accordance with the terms and conditions of the 2002 system development and demonstration memorandum of understanding and the 2006 production, sustainment, and follow-on development memorandum of understanding.
La Défense nationale sait que ses contributions sont utilisées en vue d'atteindre l'objectif convenu, conformément aux modalités et conditions du protocole d'entente de 2002 sur le développement et la démonstration des systèmes et au protocole d'entente de 2006 sur la production, le maintien en service et le développement subséquent.

TPC is supporting Canadian industry involvement in the program by providing R&D funding to Canadian aerospace firms on favourable terms to assist them in securing work on the systems development and demonstration phase of the program.
PTC soutient la participation d'industriels canadiens au programme en finançant la R-D effectuée dans des entreprises canadiennes de l'aérospatiale, à des conditions avantageuses, afin de les aider à décrocher des contrats en vue de travailler à l'étape de l'élaboration et de la démonstration des systèmes.

Global research, development and demonstration cooperation system that is open for participation by entities from all countries.
Système mondial de coopération pour la recherche, le développement et la démonstration, dont puissent bénéficier des entités de tous pays;