What is the translation of " SYSTEM HAS EVOLVED " in French?

• système a évolué
• évolution du système

Examples of using System has evolved in English and their translations into French

The system has evolved to produce a quick response.
Le système a évolué pour produire une réponse rapide.

This audit consists of an evaluation of how the system has evolved.
Cet audit consiste en une évaluation de l'évolution du système.

The system has evolved and will continue to evolve..
Ce système a évolué et continuera d'évoluer.

It is speaking about how our health system has evolved.
Nous poser la question de l'évolution de notre système de santé.

The system has evolved in terms of its structure and its management.
Le système a évolué dans sa structure et sa gestion.

Can any person with a conscience claim that such a system has evolved by chance?
Comment une personne censée peut-elle croire qu'un tel système a évolué par hasard?

Our Quality Management System has evolved towards 2008 version since may 14th 2009.
Notre Système a évolué en version 2008 depuis le 14 mai 2009.

As parliamentarians, they quickly understood that their job was to address the extent to which the SIN system has evolved and strayed from its original intent.
En tant que parlementaires, les membres du Comité n'ont pas tardé à comprendre que leur travail consistait à déterminer dans quelle mesure le système a évolué et s'est éloigné du but initial.

However, the system has evolved slightly towards a sharing of responsibilities.
Cependant, le système a évolué lentement vers un partage des responsabilités.

The WTO's Legal Affairs Division celebrated its 30th anniversary in 2012 at an event that brought together former directors of the Division to reflect on how the dispute system has evolved over the past three decades.
La Division des affaires juridiques de l'OMC a célébré en 2012 son 30ème anniversaire par une réunion qui a rassemblé d'anciens Directeurs de la Division pour réfléchir à l'évolution du système de règlement des différends depuis 30 ans.

Over time Magic's grading system has evolved to reflect the needs of Magic players.
Avec le temps, le système a évolué pour refléter les besoins des joueurs Magic.

The system has evolved and a new law introduced further changes in 2015.
Le système a évolué et une nouvelle loi a introduit de nouveaux changements en 2015.

Appeared very early in the evolution scale, this system has evolved to discriminate the self of the nonself.
Apparu très tôt dans l'échelle de l'évolution, ce système a évolué pour discriminer le soi du.

This system has evolved into massive emailing(even for B2B) and thus spamming.
Ce système a évolué en un système d'emails massif(même pour le B2B) et en spam.

Ideally, the in-service data will also demonstrate how the system has evolved to reduce the failure rate as design maturity has been acquired.
Idéalement, les données collectées en cours d'exploitation permettront également de démontrer comment le système a évolué pour réduire le taux de panne à mesure que la conception est parvenue à maturité.

The system has evolved since then and it is now possible to lock the focus.
Le système a évolué depuis ce moment-là et il est désormais possible de verrouiller la mise au point.

This competition will fund research that examines how Ontario's health system has evolved through LHIN Renewal Transformation to improve health system integration and performance.
Ce concours va financer des projets de recherche pour examiner l'évolution du système de santé de l'Ontario à travers le renouvellement des RLISS pour améliorer l'intégration et la performance du système de santé.

This system has evolved to respond to the endogenous cannabinoids found within the human body.
Ce système a évolué pour répondre aux cannabinoïdes endogènes présents dans le corps humain.

She said the system has evolved from a human rights organization in Kara.
Elle a déclaré que le système a évolué d'une organisation des droits de l'homme à Kara.

The system has evolved from industrial capitalism based on free competition to monopoly capitalism.
Le système a évolué du capitalisme industriel, basé sur la libre concurrence, à un capitalisme de monopole.

How to use "system has evolved" in an English sentence

The insurance system has evolved to such content.

The system has evolved over the ten years.

The human nervous system has evolved for efficiency.

The CoolSculpting system has evolved since its inception.

Not every health system has evolved like Catalpa.

Four years on, this system has evolved successfully.

The visual|catalogues publishing system has evolved from this.

My system has evolved through my different roles.

MP: I think the system has evolved importantly.

Their digestive system has evolved to cope with this.

How to use "évolution du système, système a évolué" in a French sentence

Dynamique sédimentaire et évolution du système endoréique salin de Moknine.

Espérons que cette évolution du système tiendra compte des retours utilisateurs.

Compléter dans chaque cas le schéma d évolution du système chimique.

Depuis le début de la saison, le système a évolué du 3-5-2 au 4-3-3.

Tribal au départ, ce système a évolué vers un caractère communautaire, et sociétal.

Prévoir l évolution du système à partir de considérations énergétiques.

L’intercepteur BIL est une évolution du système anti-piraterie Buccaneer.

Depuis, le système a évolué et nous décernons le prix après la finale.

[REG62] van Regemorter H.: Origine et évolution du système solaire.

Au fil des ans, le système a évolué vers un label de qualité.