What is the translation of " SYSTEM-BASED APPROACH " in French?

• approche systémique
• approche fondée sur les systèmes

Examples of using System-based approach in English and their translations into French

System-based approach: software, hardware, network and radio.
Approche système: software, hardware, réseau et radio.

These are the cornerstones of our system-based approach.
Ce sont les pierres angulaires de notre approche systémique.

The need for a system-based approach to child welfare and protection.
Nécessité d'une approche systémique au bien-être et à la protection des enfants.

For the time being, the Russian Federation's civil service lacks consistency and a system-based approach.
Pour l'instant, il manque à la fonction publique de la Fédération de Russie une approche systématique et de la cohérence.

This immune system-based approach overcomes the inherent limitations of many traditional diagnostic tools.
Cette approche basée sur le système immunitaire surmonte les limites inhérentes de nombreux outils de diagnostic traditionnels.

Increasingly, Canada is moving towards an integrated and system-based approach to health service delivery.
De plus en plus, le Canada se dirige vers une approche intégrée et systémique de la prestation des services de santé.

This immune system-based approach overcomes the inherent limitations of many traditional diagnostic tools.
Cette approche fondée sur le système immunitaire permet de dépasser les limites inhérentes à de nombreux outils diagnostiques classiques.

Ensure that measures to develop and improve railway safety take account of the need for a system-based approach;
Veillent à ce que les mesures visant à développer et à améliorer la sécurité ferroviaire tiennent compte d'une approche systémique;

In 2004, the CFIA implemented a system-based approach to overseeing more than 600 registered wood packaging producers in Canada.
En 2004, l' ACIA a appliqué une stratégie systémique de surveillance à plus de 600 producteurs agréés d'emballages de bois au Canada.

Following consideration of the various models of service delivery, Dr. Murphy recommended adopting a system-based approach.
Après avoir examiné les divers modèles de fourniture de services, le docteur Murphy recommandait d'adopter une approche fondée sur le système.

This document establishes a quality system-based approach to laboratory accreditation based on the ISO Guide 17025.
La démarche d'accréditation décrite dans ce document est basée selon un système de contrôle de la qualité s'inspirant du Guide ISO 17025.

A system-based approach to child protection at the community level, successfully piloted in six cities, led to documented improvements.
Une approche systémique à la protection de l'enfance au niveau communautaire, appliquée avec succès dans six villes, a eu pour résultat des améliorations incontestables.

The key components of a preventive control system-based approach that contribute to the production of safe and compliant feeds.
Les éléments clés d'une approche fondée sur un système de prévention qui contribuent à la production d'aliments du bétail sécuritaires et conformes.

The proposed new actor, the Canadian Council for Research Integrity(CCRI), would not assume responsibility for the third component of the system-based approach, sanction.
Ce nouvel acteur, le Conseil canadien pour l'intégrité en recherche(CCIR), ne serait pas chargé du troisième volet de l'approche systémique, celui des sanctions.

A preventative control plan describes a system-based approach that focusses on prevention as a way to achieve compliance;
Un plan de contrôle préventif décrit une approche fondée sur les systèmes qui met l'accent sur la prévention comme moyen d'assurer la conformité;

Canada's trading partners are modernizing to respond to these challenges and as a result of an increased knowledge of risk and system-based approaches.
Les partenaires commerciaux du Canada modernisent leur réglementation pour répondre à ces défis et sous l'effet d'une meilleure connaissance des approches systémiques de gestion des risques.

The importance of system-based approaches which are context-specific and emphasise the links between various components of the innovation system; and.
L'importance des approches systémiques qui sont adaptées au contexte et qui soulignent les liens entre diverses composantes du système d'innovation; et.

Cooper suggests that, while the projects are important to improve efficiency, there is a need for a system-based approach to energy management.
D'après M. Cooper, ces projets sont bien entendu importants pour améliorer l'efficacité, mais il est indispensable d'adopter une approche axée sur les systèmes pour la gestion de l'énergie.

The use of PLM(Product Lifecycle Management) tools is a system-based approach that has become indispensable to ensure control over construction costs and energy management.
L'utilisation des outils de PLM(Product Lifecycle Management) est une approche« Systèmes» indispensable à la maîtrise des coûts de construction et à la maîtrise énergétique des infrastructures.

System-based approach- This approach, whose principles are widely known, uses the newest innovations in methodology to structure systems into coherent, functional blocks built around services.
L'approche« Systémique», dont les principes sont bien connus, s'appuie sur les dernières innovations méthodologiques qui permettent de structurer les systèmes en blocs fonctionnellement cohérents articulés via des services.

Move away from prescriptive tasks and frequencies, toward a flexible, system-based approach that reflects inspector knowledge, experience and judgement.
S'éloigner des tâches normatives et des fréquences et aller vers une approche souple et basée sur un système qui reflète les connaissances, l'expérience et le discernement de l'inspecteur.

A general system-based approach is a theoretical tool that any form of government may employ to find policy solutions to complex social issues such as educational development in the developing world.
L'approche systémique constitue un outil théorique que toute forme de gouvernement peut employer pour trouver des solutions à des questions sociales complexes telles que le développement de l'éducation dans les pays en développement.

This means the Agency can move away from prescriptive tasks and frequencies, toward a flexible, system-based approach that reflects inspector knowledge, experience and judgement.
Cela signifie que l'Agence peut s'écarter des tâches et des fréquences prescriptives pour adopter une approche souple et fondée sur les systèmes qui tient compte des connaissances, de l'expérience et du jugement des inspecteurs.

However, a shift away from the traditional system-based approach to access to justice, toward greater involvement of community associations may not be free of potential problems.
Toutefois, l'abandon de la conception traditionnelle de l'accès à la justice axé sur le système de justice au profit d'une intervention accrue des associations communautaires, n'exclut pas absolument tout problème.

Mozambique is now planning post census mortality surveillance, and the Countrywide Mortality Surveillance for Action(COMSA) initiative-a sample registration system-based approach to collect mortality data.
Le Mozambique planifie actuellement la surveillance de la mortalité post-recensement et l'initiative de la surveillance de la mortalité à l'échelle nationale pour l'action(COMSA), une approche fondée sur un système d'enregistrement par échantillonnage pour recueillir des données sur la mortalité.

Audit Methodology 7. The External Audit adopted system-based approach in auditing the financial statements and comments on the performance of UNIDO management.
Le Commissaire aux comptes a adopté une approche axée sur le système pour vérifier les états financiers et formuler des observations sur la performance de la direction de l'ONUDI.

Hlady's kinetic sculptures and sound pieces often consist of common objects(such as teapots, cocktail mixers, jars) that are expanded and animated to reveal unexpected sonic and poetic properties, often using a system-based approach to composition.
Les sculptures cinétiques et les pièces sonores de Hlady se composent souvent d'objets de tous les jours(tels que des théières, des shakers, des pots) qui sont agrandis et animés pour révéler leurs propriétés sonores et poétiques inattendues en utilisant souvent une approche systémique de la composition.

While there are an increasing number of recycling projects, few countries have adopted system-based approaches or invested in the promotion of the circular economy waste reduction, reuse and recycling.
Bien qu'il existe un nombre croissant de projets de recyclage, peu de pays ont adopté des approches systémiques ou investi dans la promotion de l'économie circulaire réduction, réutilisation et recyclage des déchets.

Success will require increased public investment in agricultural knowledge, science and technology; development of supporting policies; revaluing traditional and local knowledge; and an interdisciplinary, holistic and system-based approach to knowledge production and sharing.
Il faudra augmenter l'investissement public dans les connaissances, sciences et technologies agricoles, élaborer des politiques d'appui, réévaluer les savoirs traditionnels et locaux et adopter une approche systémique globale et interdisciplinaire de la production et du partage des connaissances.

This surveillance approach is consistent with the safety management system-based approach in the aviation industry, and inspections are carried out under its instructions.
Ces méthodes de surveillance sont conformes à la stratégie axée sur les systèmes de gestion de la sécurité au sein de l'industrie de l'aviation civile, et les inspections sont réalisées selon les instructions du Ministère.

How to use "system-based approach" in an English sentence

A decision support system based approach for recommending long term sustainable conjunctive water use and crop rotation plans.

We take a system based approach for desktop support services for organizations independent of the number of employees.

The Hazard Analysis and Critical Control (HACCP) Point System based approach may assist in the taking of such measures.

The internal audit team should follow a system based approach wherein the emphasis should be to detect systemic failures.

Savagian uses a personalized, system based approach to wellness that empowers patients to achieve their highest expression of health.

RCA use experience and a system based approach to identify future market needs viewed through the lens of affordability.

We adopt a modality and organ system based approach focusing on the respiratory, gastrointestinal, musculoskeletal, neurological and cardiovascular systems.

Our comprehensive review covers all the basic medical sciences in an organ system based approach know as the "POWER 5".

Our system based approach reduces guest complaints, reduces room outages and costs as little a 5p per night per bed.

It became obvious to me that a system based approach rather than a component based approach was the discipline to master.

How to use "approche systémique" in a French sentence

Approche systémique les bourrelets situés sur.

Approche systémique les sucres lents index.

Cette approche systémique en génie des procédés...

Approche systémique et psychanalytique. (Grade Master Européen)

Cette approche systémique ne laissera personne insensible.

Il s’agit donc d’une approche systémique (cf.

Approche systémique les mêmes conseils pour l’alimentation.

Approche systémique les tissus adipeux ils contiennent.

Approche systémique des systèmes et des organisations.

Approche systémique les quatre priorités de fromage.