[ˌsistə'mætik 'strʌktʃər]
Systematic structure of Principles 6 and 7. Decisions become systematic, structured and timely;
Est systématique, structuré et en temps utile.In addition, the court held that questions concerning theburden of proof are not governed by the Convention, but that due to its underlying systematic structure, certain principles may be inferred.
En outre, le tribunal a estimé queles questions relatives à la charge de la preuve ne sont pas régies par la Convention mais que la structure systématique fondamentale de celle-ci permet d'en déduire certains principes.Is systematic, structured and timely;
Être systématique, structurée et utilisée en temps utile;Principle 5: Risk management is systematic, structured and timely.
Le management des risques est systématique, structuré et utilisé en temps utile.Be systematic, structured, and timely;
Être systématique, structurée et utilisée en temps utile;Highly secure platform for worldwide use- systematic, structured and consistent.
Plateforme hautement sécurisée pour une utilisation mondiale systématique, structurée et cohérente.Nevertheless, a systematic structure for the notes is retained as far as practicable.
Néanmoins, dans la mesure du possible, une structure systématique des notes est retenue.More than 8000 children, women andmen slaughtered in a systematic, structured and strategic way.
Plus de 800 000 enfants, femmes ethommes massacrés de façon systématique, structurée et stratégique.In general, a more systematic, structured and comprehensive approach to future reporting would be appreciated.
Dans l'ensemble, une approche plus systématique, structurée et globale de l'établissement des prochains rapports serait souhaitable.Perfect for drying andconveying in one system with simplified systematic structure and high efficiency.
Perfect pour le séchage etle transport dans un seul système avec une structure systématique simplifiée et une efficacité élevée.On the other hand the systematic structure of an accounting framework can be used for the development of costeffective reporting systems.
Cependant la structure systématique d'un cadre de comptabilité peut être utilisée pour le développement de systèmes d'analyse rentables.Jens Riedel, who knows the site like the back of his hand,started by working out a systematic structure for the access control plan.
Jens Riedel, qui connaît le site de l'entreprise comme sa poche,a préalablement étudié une structure systématique pour le plan de fermeture.His formal inclinations and systematic structures never become formalist or formula unrelated to the existential aspect of image.
Ses inclinations formelles et structures systématiques ne deviennent jamais formalistes ou des formules sans lien avec l'aspect existentiel de l'image.It is never irrational, as it is founded on the knowledge of the truth of the Logos, butall knowledge proceeds from faith, as first principles are unprovable outside a systematic structure.
Cela ne peut pas être irrationnel, puisque fondé sur la connaissance de la vérité du Logos, au contraire l'ensemble des connaissances procèdent de la foi, commeles premiers principes sont indémontrables à l'extérieur d'une structure systématique.Risk management is systematic, structured and timely.
Est systématique, structuré et en temps utile.The systematic structure of Principles 6 and 7 as set out above makes sure that the scope of the principle on the enforceability of a close-out netting provision according to its terms that is laid down in Principle 6(1) sent. 1 covers non-insolvency situations as well as the insolvency of one of the parties to the netting provision.
La structure systématique des Principes 6 et 7 telle que présentée ci-dessus garantit que le champ du principe d'applicabilité de la clause de résiliation-compensation conformément à ses termes, exposé dans la première phrase du Principe 6(1), couvre aussi bien les situations de non- insolvabilité que l'insolvabilité de l'une des parties à la clause de compensation.Risk Management is systematic, structured, and timely.
La gestion du risque est systématique, structurée, et opportune.The systematic structure of Principles 6 and 7 as set out above ensures that the scope of the principle on the enforceability of a close-out netting provision according to its terms as laid down in Principle 6(1) sentence 1 covers situations both before and upon the commencement of insolvency proceedings and within and outside the context of resolution regimes.
La structure systématique des Principes 6 et 7 telle que présentée ci-dessus garantit que le champ du principe d'applicabilité de la clause de résiliation-compensation conformément à ses termes, tel qu'exposé dans la première phrase du Principe 6(1), couvre aussi bien les situations à la fois avant et après l'ouverture de la procédure d'insolvabilité ainsi que dans ou en dehors du contexte des régimes de résolution des défaillances.Risk management is systematic, structured and timely.
La gestion des risques est systématique, structurée et en temps opportun;This paper explains the systematic, structured, business-wide approach that a manufacturer can use to identify where improvements could be made so they can develop a plan that will deliver savings and improve performance across their operations.
Cet article présente une approche systématique, structurée et globale, qu'un producteur peut adopter afin d'identifier dans quels domaines des améliorations sont nécessaires, de sorte à pouvoir développer un plan lui permettant de réaliser des économies et d'améliorer les performances sur l'ensemble des opérations.If the irradiated surface does not show any systematic structure the layout of the light spots is irregular.
Si la surface irradiée ne présente pas une structure systématique, la disposition des taches lumineuses est également irrégulière.Rapid Evidence Assessment(REA)provide a systematic structure to identify and control for different types of bias in existing studies and to establish the comparability(or incomparability) of different studies to consider the potential cumulative effect of what the existing evidence is telling us Davies, 2003.
L'évaluation rapide des données probantes(ERDP)offre une structure systématique permettant d'identifier différents types de partis pris à l'égard d'études existantes et d'en assurer le suivi, ainsi que d'établir la comparabilité(ou le caractère incomparable) de différentes études afin de mesurer l'effet cumulatif potentiel des conclusions des données existantes Davies, 2003.They noted that reporting on QCPR should be clear, analytical and informative, andrequired a more systematic, structured, comprehensive and transparent approach lacking in the joint report E/2013/5.
Elles ont noté que le rapport sur cet examen devait être clair, analytique et informatif, etexigeait une approche plus systématique, structurée, détaillée et transparente qui était absente du rapport commun E/2013/5.The strength of realistic contribution analysis was the systematic, structured and disciplined approach that led to a greater understanding of results chains related to the Fertilizer Program and different contexts that affect its delivery.
La force de l'analyse de contribution réaliste était l'approche systématisée, structurée et rigoureuse qui s'est soldée par une meilleure compréhension des chaînes de résultats associées au Programme des engrais et des différents contextes qui ont des conséquences sur sa mise en oe uvre.In a minimalist democracy,citizens can provide some sort of signal, but they are not required to engage in a systematic, structured and organized dialogue about that signal, neither with the policy makers nor with other citizens.
Dans une démocratie minimaliste, les citoyens donnent peut- être bien un signal, maisils n'y a pas d'obligation d'entamer un dialogue au sujet de ce signal qui soit systématique, structuré et organisé, que ce soit avec les dirigeants ou avec les autres citoyens.Risk management is systematic, structured and timely.
Le management du risque est systématique, structuré et utilisé en temps utile.Risk management is systematic, structured and timely.
La gestion des risques est systématique, structurée et utilisée en temps utile.Nevertheless, an entity retains a systematic structure for the notes as far as practicable.
Néanmoins, dans la mesure du possible, une structure systématique des notes est retenue.By using a well-structured computer environment, the systematic structures of these cognitive phenomena can be investigated.
En utilisant un environnement informatique bien structuré, les structures systématiques de ces phénomènes cognitifs peuvent être étudiées.
Results: 30,
Time: 0.0475
You gain a systematic structure and recognize your succession.
In some instances, dependent on systematic structure in english.
The material covers the systematic structure of Reformed doctrine.
They didn't have a systematic structure of society yet.
A physical examination of your systematic structure will take place.
The dissertation must have a systematic structure throughout the composition.
Create a systematic structure based on research and collective decisions.
The emergence of grammar: Systematic structure in a new language.
A proper and systematic structure which uses valid and right HTML.
The Systematic Structure in Qur’an: The Concept and its grammatical applications.
structure systématique : mode daction/propriétés, indications, effets indésirables, contre-indications et précautions
La Méthodologie suit une structure systématique qui permet d’évaluer la situation grâce à une série de questions qui accompagneront chaque sujet.
Structure systématique et numérotation sont récapitulées dans leurs grandes lignes au début de chaque classeur.
Enseignements à tirer du texte et de la structure systématique des art. 36sexies et 22 disp.
De plus, seule , l’écriture peut donner à la pensée cette structure systématique sans laquelle il ne saurait y avoir proprement de philosophie.
Elle contient une structure systématique dans le sens de ne pas surmener les débutants et pour exiger d’avantage des avancés.
Il dota l'empirisme d'une structure systématique avec la publication en 1690 de son Essai sur l'entendement humain.
Cette structure systématique témoigne d’un processus de biominéralisation générique.
Leur forme respecte une structure systématique en sept tableaux d'une durée fixe d'une heure et demie[1].
Résumé : La philosophie d’Eric Weil présente une structure systématique dont l’interprétation des composants n’est pas facilement concevable.