What is the translation of " SYSTEMATICALLY CHECKED " in French?

• systématiquement vérifiés
• systématiquement contrôlés
• contrôlée régulièrement
• systématiquement contrôlé
• systématiquement vérifiées
• systématiquement vérifié
• systématiquement contrôlées

Examples of using Systematically checked in English and their translations into French

Apparatus notes systematically checked.
Du matériel systématiquement vérifié.

For this reason, it is extremely important that the water pump be systematically checked.
Pour cette raison, il est fondamental qu'elle soit contrôlée régulièrement.

All equipment is systematically checked.
Tous les équipements sont systématiquement vérifiés.

For this reason it is extremely important that the water pump is systematically checked.
Pour cette raison, il est fondamental que la pompe à eau soit contrôlée régulièrement.

The boxes are systematically checked and labeled.
Les cartons sont systématiquement contrôlés et marqués.

Their e-reputation on the internet is systematically checked.
Sa e-réputation sur Internet est systématiquement contrôlée.

Bags will be systematically checked at the entrance.
Les sacs seront systématiquement contrôlés à l'entrée.

For this reason it is extremely important that it is systematically checked.
Pour cette raison, il est fondamental qu'elle soit contrôlée régulièrement.

Containers are systematically checked by Customs.
Les conteneurs sont systématiquement contrôlés par les douanes.

The participation in trainings is compulsory and is systematically checked.
La présence aux séminaires est obligatoire et elle est systématiquement contrôlée.

Each Ticket is systematically checked at the entrance to the Site.
Tout Billet est systématiquement contrôlé à l'entrée du Site.

That all deaths at Mauthausen were systematically checked by the.
Décès à Mauthausen étaient contrôlés systématiquement par la police locale.

Their work is systematically checked by a second translator.
Ces dernières sont systématiquement vérifiées par un deuxième traducteur.

In the face of measles, the immunization schedule of relatives should be systematically checked.
Face à une rougeole, le calendrier vaccinal des proches doit être systématiquement vérifié.

Identity cards are systematically checked.
Les cartes d'identité sont systématiquement vérifiées.

All TICKETS are systematically checked on entry to the site by scanning the barcodes printed on the TICKET.
Tout BILLET est systématiquement contrôlé à l'entrée du site par scannage du code-barres imprimé sur le BILLET.

Before dispatch, our articles are systematically checked and tested.
Avant expédition, nos articles sont systématiquement vérifiés et testés.

Our products are systematically checked and overhauled in order to guarantee the highest quality.
Nos produits sont systématiquement vérifiés et révisés, garantissant ainsi un niveau de qualité maximal.

High-stakes cases' must in principle be systematically checked every three years.
Les'dossiers à fort enjeu' doivent en principe être systématiquement contrôlés tous les trois ans.

All translations are systematically checked and edited according to our stringent quality management procedures.
Tous les documents sont systématiquement vérifiés et corrigés conformément à nos procédures rigoureuses d'assurance qualité.