What is the translation of " SYSTEMIC IMPROVEMENTS " in French?

• améliorations systémiques

Examples of using Systemic improvements in English and their translations into French

Systemic improvements are needed.
Des améliorations systémiques sont nécessaires.

The reform package also contained several systemic improvements to the planning and budgeting process.
Le train de réformes comportait aussi plusieurs améliorations systémiques en matière de planification et de budgétisation.

Promoting systemic improvements for these vulnerable client groups in the justice system.
Favoriser les améliorations systémiques pour ces groupes de clients vulnérables au sein du système de justice.

Establishing a complaint tracking and monitoring system to identify areas needing systemic improvements.
La mise en place d'un système de suivi et de contrôle des plaintes afin de cerner les domaines nécessitant des améliorations systémiques.

Inform LAO's advocacy for systemic improvements for racialized communities in the justice system.
Cibler les efforts d'AJO en vue d'obtenir des améliorations systémiques pour les communautés racialisées dans le système de justice.

We have taken measures to strengthen the governance and monitoring of IT projects, proposing systemic improvements to how IT testing is managed.
Nous avons pris des mesures pour renforcer la gouvernance et la surveillance des projets de TI, en proposant des améliorations systémiques à la gestion des essais de TI.

Moreover, many of the systemic improvements recommended by the Secretary-General were not new, having already been suggested as far back as 2000.
En outre, plusieurs des améliorations systémiques recommandées par le Secrétaire général ne sont pas nouvelles, puisqu'elles ont été proposées dès 2000.

Adding a human rights lens can lead to significant systemic improvements- before any discrimination can happen.
L'ajout d'une perspective de droits de la personne peut donner lieu à des améliorations systémiques importantes avant que ne survienne de la discrimination.

As the prior years cannot be calculated using the new standard, they are not reported, and 2010 will become the new baseline for measuring systemic improvements.
Étant donné qu'il est impossible de calculer les années précédentes à l'aide de la nouvelle norme, il n'en est pas fait état; de plus, 2010 deviendra la nouvelle référence pour l'évaluation des améliorations systémiques.

Generally speaking, factual statements about actual systemic improvements that have been implemented are appropriate for disclosure.
De façon générale, des énoncés factuels sur les améliorations systémiques mises en œuvre peuvent être divulgués.

Case-specific recommendations for additional investigation, further laboratory/pathologic testing, evaluative testing of relatives or systemic improvements may arise during the review.
L'examen peut donner lieu à des recommandations propres au cas, notamment une investigation plus poussée, des tests de laboratoire ou études pathologiques supplémentaires, le dépistage des proches, ou encore des améliorations systémiques.

Initiatives at the sector-wide level aim to produce systemic improvements within the security sector by transforming the strategic, architectural and foundational basis common to all security sector components.
Les initiatives sectorielles visent à apporter des améliorations systémiques dans le secteur de la sécurité en transformant la base stratégique et structurelle commune à toutes ses composantes.

It's also an opportunity to demonstrate GPE's value as a partnership between developing and donor countries, where domestic financing from developing countries and donor funds work together for systemic improvements.
C'est également l'occasion de démontrer la valeur du GPE en tant que partenariat entre pays en développement et bailleurs, le financement intérieur des premiers s'unissant aux fonds des derniers pour financer des améliorations systémiques.

Based on the information obtained at each level, a comprehensive analysis would be conducted and systemic improvements would be scheduled and implemented through the work planning process.
À partir des renseignements obtenus à chaque niveau, une analyse complète sera effectuée et des améliorations systémiques seront prévues et apportées par l'entremise du processus de planification du travail.

In road freight transport(trucks), systemic improvements(in supply chains, logistics and routing) would be effective measures with efficiency improvement of vehicles.
Dans le transport routier de marchandises(poids-lourds), des améliorations systémiques(dans les chaînes d'approvisionnement, la logistique et les itinéraires) seraient des mesures efficaces pour améliorer l'efficacité des véhicules.

Improving Canada's Regulatory Competitiveness, along with Regulate Smarter website to assess Canada's regulatory shortcomings and recommend systemic improvements to Canada's burdensome and inefficient regulatory environment.
Améliorer la compétitivité réglementaire du Canada et mis en ligne le site web Mieux réglementer, dans l'optique d'évaluer les lacunes de la réglementation canadienne et de recommander des améliorations systémiques à l'environnement réglementaire fastidieux et inefficace du Canada.

Systemic improvements were made in terms of increased effectiveness in public administration by providing budgetary ceilings within which executives are expected to accomplish output-based performance targets, thus enhancing transparency and accountability.
La mise en place de plafonds budgétaires, à l'intérieur desquels les administrateurs doivent réaliser des objectifs de production, a conduit à des améliorations systémiques, accroissant l'efficacité de l'administration publique, la transparence de ses opérations et sa responsabilité.

Theoretical Research: Theoretical research into root causes and systemic improvements often leads, in the long term, to better outcomes than do short-term gains in response methods.
Recherche théorique: Il arrive souvent que la recherche théorique sur les causes profondes et les améliorations systémiques donne de meilleurs résultats à long terme que les acquis à court terme dans les méthodes d'intervention4.

On October 16, India circulated a proposal on behalf of a wider group of countries aimed at initiating a process to“review[the WTO's] functioning, efficiency and transparency and consider systemic improvements, as appropriate..
Le 16 octobre 2009, l'Inde a fait circuler une proposition au nom d'un groupe plus important de pays pour initier un processus permettant de« réviser le fonctionnement[de l'OMC], son efficacité et sa transparence et de considérer les améliorations systémiques, de manière opportune.

Ensuring systemic improvements in environmental and social policies, procedures, strategies and/or guidelines of the Bank Group by addressing deficiencies in systems, policies, procedures, strategies or guidelines;
Apporter des améliorations systémiques dans les politiques environnementales et sociales, les procédures, les stratégies et/ou les directives de la Banque, en mettant en évidence les insuffisances au niveau des systèmes, des politiques, des procédures et des stratégies ou directives;

How to use "systemic improvements" in an English sentence

To nurture systemic improvements in social justice and human rights.

Systemic improvements for public sector bodies and private sector organisations.

Following the deceased’s death, many systemic improvements were implemented at GRH.

There are systemic Improvements that you can exist at your © rather.

Many report systemic improvements in circulation and less ringing in the ears.

Through the CZO they will develop meaningful and systemic improvements in environmental sustainability.

The bills also made several important systemic improvements to special education in Florida.

This has implications for the level of systemic improvements that could be achieved.

IAHA advocates for systemic improvements to better enable health professionals to achieve this.

However, the Medicalchain ICO goes beyond the systemic improvements suggested by decentralizing medical records.

How to use "améliorations systémiques" in a French sentence

Les documents ainsi établis permettent d'apporter des améliorations systémiques à la façon de réaliser des projets semblables à l'avenir.

En attendant, elle estime qu’il y a lieu d’envisager de nouvelles améliorations systémiques du règlement OLAF, qui s’ajouteraient à celles obtenues dans le cadre de la réforme en cours.

Peuvent-ils servir de tremplins vers des améliorations systémiques ou à grande échelle (Delgado 2016) ?

assure une surveillance continue lors de la planification des améliorations systémiques et systématiques pour atteindre les objectifs de coûts de fabrication à moyen et à long terme; Détails…

• Identifier et proposer des améliorations systémiques et des pratiques transférables au sein des outils et processus EHS déployés dans la Division.

Au-delà, les améliorations systémiques améliorent la productivité (fonctionnements en régime nominal plus fréquents, meilleures synergies avec les opérateurs, etc.).

Les efforts individuels ne suffisent pas à maintenir les enseignants en bonne santé et motivés à long terme - des améliorations systémiques sont nécessaires.

Dans un deuxième temps, la Commission entrevoit de nouvelles améliorations systémiques du règlement OLAF.