What is the translation of " TAKE THE TIME TO DISCUSS " in French?

• prenez le temps de discuter
• prendre le temps de discuter
• prendre le temps d'examiner

Examples of using Take the time to discuss in English and their translations into French

Take the time to discuss your concerns with your vet.
Prenez le temps de discuter de vos inquiétudes avec vo.

The Chamber will not take the time to discuss every instance but will.
Chambre ne va pas prendre le temps de discuter de chaque cas mais va donner.

Take the time to discuss this matter with your partner.
Prenez le temps de discuter de ce sujet avec votre partenaire.

When the treatment is over, we take the time to discuss your feelings.
Une fois le soin terminé, nous prenons le temps de discuter de vos ressentis.

Take the time to discuss these matters with your financial planner.
Prenez le temps d'en discuter avec votre planificateur financier.

If you know that the death is imminent, take the time to discuss the procedure with the doctor.
Si vous savez que le décès est imminent, prenez le temps de discuter de la procédure à suivre avec le médecin.

Take the time to discuss your needs with the designer.
Prenez le temps de discuter de votre projet avec le photographe.

With this approach, the experts may respond to each other's questions more effectively, find common ground and/or take the time to discuss any specific issues.
Si cette démarche est retenue, les experts peuvent dialoguer plus efficacement, trouver un terrain d'entente ou prendre le temps d'examiner certains points particuliers.

Take the time to discuss your limits and negotiate your scenes.
Prenez le temps de discuter de vos limites et de bien négocier vos scènes.

Once at the farm unit, inspectors should(if not known) introduce themselves and take the time to discuss the inspection process with the growers or representatives.
Une fois sur l'exploitation, les inspecteurs(s'ils n'y sont jamais venus) doivent se présenter et prendre le temps de discuter de l'inspection avec les exploitants ou leurs représentants.

Take the time to discuss this, including your goals for the outsourced team.
Prenez le temps d'en discuter, y compris vos objectifs pour l'équipe externalisée.

Ms. Chanet said that, before including references to certain types of websites at the behest of States parties, the Committee should take the time to discuss the substantive issues involved.
Mme Chanet dit qu'avant d'inclure des références à certains types de sites Web à la demande d'États parties, le Comité devrait prendre le temps d'examiner les questions de fond.

Take the time to discuss the new roles and responsibilities.
Prenez le temps de discuter de la nouvelle répartition des rôles et des responsabilités.

What really makes a difference is our capacity to provide a personalized framework for our entrepreneurs, with mentors who have significant knowledge and expertise in the cleantech sector and who take the time to discuss with all of them individually.
Notre appui financier s'utilise comme un effet de levier, mais ce qui fait la différence, c'est de pouvoir fournir un cadre personnalisé à chacun de nos entrepreneurs grâce à des mentors qui prennent le temps de discuter avec chacun d'entre eux et qui ont une expérience et une connaissance significative dans le secteur des technologies propres.

Take the time to discuss them with Dr. Riendeau or Dr. Bonin before your surgery.
Prenez le temps d'en discuter avec Dr Riendeau ou Dr Bonin avant le traitement.

They should also take the time to discuss pain management with their patients.
Il devrait aussi prendre le temps de discuter du soulagement de la douleur avec ses patients.

Take the time to discuss with a team the immediate results of the monitoring.
Prenez le temps de discuter avec l'équipe des résultats immédiats de l'observation.

When you contact us we take the time to discuss and fully understand your specific needs and goals.
Lorsque vous nous contactez pour demander un devis pour votre projet, nous prenons le temps de discuter avec vous pour bien comprendre vos besoins spécifiques en fonction de l'objectif de votre entreprise.

Take the time to discuss your expectations regarding the level of relationship you'd like to commit to..
Prenez le temps de discuter de vos attentes concernant le niveau de relation que vous souhaitez valider.

After each day of visiting, take the time to discuss with others what you have learnt and what new questions you have.
À la fin de chaque journée de visite, prenez le temps de discuter avec les autres de ce que vous avez appris et des nouvelles questions qui se posent à vous.