What is the translation of " TEACHING AND LEARNING METHODOLOGIES " in French?

• méthodes d'enseignement et d' apprentissage
• méthodologies d'enseignement et d' apprentissage

Examples of using Teaching and learning methodologies in English and their translations into French

Teaching and learning methodologies.
Méthodes d'enseignement et d'apprentissage.

Global Citizenship Education can utilize a multitude of participatory teaching and learning methodologies.
L'éducation à la citoyenneté mondiale peut utiliser diverses méthodes participatives d'enseignement et d'apprentissage.

Teaching and learning methodologies.
Méthodologies d'enseignement et d'apprentissage.

Category 2 workshops look at assessment, teaching and learning methodologies, and best practice in the classroom.
Les ateliers de catégorie2 portent sur l'évaluation, les méthodes d'enseignement et d'apprentissage ainsi que sur les meilleures pratiques au sein de la salle de classe.

The teaching and learning methodologies used by lecturers are based on EE principles x 2.
Les méthodes d'enseignement et d'apprentissage utilisées par les professeurs sont fondées sur les principes de l'EE.

To develop, with international and national support, a study for more effective teaching and learning methodologies including computer-assisted technologies.
Développer, avec l'appui international et national, une étude pour un enseignement et des méthodologies d'apprentissage plus efficaces utilisant les technologies assistées par ordinateur.

Innovative teaching and learning methodologies: helping students to thrive.
Méthodologies innovantes d'enseignement et d'apprentissage: aider les élèves à prospérer.

I am currently putting together a new center with high speed internet connection, books and journals to help coach teachers in child friendly teaching and learning methodologies.
Je suis actuellement en train de monter un nouveau centre équipé d'une connexion Internet haut débit, de livres et de revues dans le but d'aider à former les enseignants à des méthodologies d'enseignement et d'apprentissage favorables aux enfants.

Innovative teaching and learning methodologies and pedagogical approaches;
Les démarches pédagogiques et les méthodes d'enseignement et d'apprentissage novatrices;

There is therefore an urgent need to build the capacity of educators, as well as trainers and other change agents, on relevant issues related to sustainable development and appropriate teaching and learning methodologies.
Il est constamment nécessaire de perfectionner les compétences des éducateurs, formateurs et autres agents de changement afin qu'ils maîtrisent les enjeux pertinents du développement durable et les méthodes appropriées d'enseignement et d'apprentissage.

The paradigm shift in teaching and learning methodologies was also a major focus of the session.
Le changement de paradigme dans les méthodes d'enseignement et d'apprentissage était aussi à l'ordre du jour de la séance.

Experience with ICTs to date has shown that they can be an extraordinary tool to improve teacher performance and competence, provide chances for continued training, improve teaching and learning methodologies and make education more participatory and better connected to the outside world.
Les expériences menées à ce jour indiquent qu'elles constituent un excellent moyen d'améliorer les résultats et les compétences des enseignants, d'assurer une formation continue, d'améliorer les méthodes d'enseignement et d'apprentissage et de faire en sorte que l'enseignement soit plus interactif et plus ouvert sur le monde extérieur.

Teaching and learning methodologies: What would be the best approach in order to achieve the set goals?
Méthodes de formation et d'apprentissage: Quelle est la meilleure démarche pédagogique pour atteindre les objectifs fixés?

This greater collaboration between the associations and with the ECML will better support language professionals across Europe through more effective dissemination of new language pedagogies, including teaching and learning methodologies, as well as language policies and curricular models appropriate to the 21st century.
Cette collaboration accrue entre les associations et avec le CELV permettra de mieux appuyer les professionnels en langue partout en Europe grâce à une diffusion plus efficace de nouvelles pédagogies des langues, dont les méthodologies d'enseignement et d'apprentissage, de même que des politiques sur les langues et des modèles de programmes de cours qui conviennent au 21e siècle.

Iv Teaching and learning methodologies for human rights education and the role of teaching personnel;
Iv Méthodes d'enseignement et d'apprentissage dans le domaine de l'éducation aux droits de l'homme et rôle du personnel enseignant;

The evaluation should focus on educational strategies and policy, programme planning, human rights curriculum development, teaching and learning materials development, pre- and in-service training of teachers and educational personnel, teaching and learning methodologies, teacher training and others.
Cette évaluation devrait porter en premier lieu sur les stratégies et politiques éducatives, la planification des programmes, la mise au point des programmes scolaires dans lesquels étaient abordés les droits de l'homme, l'élaboration du matériel pédagogique, la formation initiale et continue des enseignants et autres personnels éducatifs, les méthodologies d'enseignement et d'apprentissage, la formation des formateurs, entre autres.

In this context, appropriate teaching and learning methodologies have to be used that take the lack of formal schooling into account.
Étant donné ces circonstances, il faut appliquer des méthodes d'enseignement et d'apprentissage appropriées qui tiennent compte d'une formation scolaire insuffisante.

It provides girl-friendly facilities equipped with water, sanitation and hygiene amenities, arranges community dialogues for effective capacity-building on the importance of educating girls and eliminating harmful traditional practices, and instructs teachers in gender-sensitive teaching and learning methodologies.
Elle fournit des installations adaptées aux filles- eau, toilettes et douches organise des dialogues communautaires pour bien faire comprendre l'importance que revêtent l'éducation des filles et l'élimination des pratiques traditionnelles néfastes et forme les maîtres à un enseignement et des méthodes d'apprentissage tenant compte des besoins des filles comme des garçons.

Assuming that better quality of education results from a continuous process of improvement and change in both infrastructure and teaching and learning methodologies, the Government has focused its interventions on a triangle composed of three inextricably linked factors- the curriculum, the teachers, and education materials, in particular pupils' text books and teachers' manuals.
Adoptant l'hypothèse que la meilleure qualité de l'éducation résulte d'un processus continu d'amélioration et de changement dans les infrastructure et les méthodes d'enseignement et d'étude, le gouvernement a concentré ses interventions sur une triangle composé de trois facteurs imbriqués- les programmes d'études, les enseignants, et les outils didactiques, en particulier les manuels pour élèves et les livres du maître.

Constant innovation in teaching and learning methodology care.
L'innovation constante dans l'enseignement et l'apprentissage des soins de méthodologie.

Concerning teaching and learning practices and methodologies.
En ce qui concerne les pratiques et méthodes d'enseignement et d'apprentissage.

(c) Concerning teaching and learning practices and methodologies.
En ce qui concerne les pratiques et méthodes d ' enseignement et d ' apprentissage.

Description of innovative teaching and learning tools and methodologies that have been used to foster and facilitate education programmes in schools and universities on anti-corruption;
La description des outils et méthodes d'enseignement et d'apprentissage novateurs qui ont été utilisés pour favoriser et faciliter la conduite de programmes d'éducation à la lutte contre la corruption dans les écoles et les universités;

The majority of schools in Myanmar do not provide a conducive learning environment for children owing to, inter alia, the poor conditions of buildings, the poor quality of teaching/learning methodologies and the shortage of qualified teachers.
Le fait que la majorité des écoles du Myanmar n'offrent pas un cadre d'études stimulant pour les enfants en raison, notamment, du mauvais état des bâtiments, de la mauvaise qualité des méthodes d'enseignement et d'apprentissage et de la pénurie d'enseignants qualifiés.

The purpose of the Council is to strengthen human rights education by means of incorporating human rights issues into regular education courses, encouraging teachers to take greater interest in human rights education, and improving their human rights education capabilities, developing and disseminating various teaching/learning methodologies and materials, and expanding human rights education in schools.
Le Conseil a pour objet de renforcer l'éducation en matière de droits de l'homme en intégrant les questions liées aux droits de l'homme dans des cours d'enseignement ordinaires, en encourageant les enseignants à s'intéresser davantage à l'éducation en la matière et en améliorant leurs potentialités de l'enseigner, en élaborant et en diffusant différentes méthodes et matériels didactiques et en faisant une plus large place à l'éducation en matière de droits de l'homme en milieu scolaire.

Teaching methodologies, learning and media.
Méthodologies d'enseignement, apprentissage et médias.

Ongoing research on new learning and teaching methodologies was also undertaken, leading to the development of an innovative approach to building executive judgment capacity using card-based dialogue methodology.
Également, de la recherche continue sur les nouvelles méthodes d'apprentissage et d'enseignement ont été entrepris ce qui a mené à la création d'une approche novatrice pour forger la capacité de jugement des cadres au moyen d'une méthode de dialogue à partir de cartes.