Examples of using Tech bubble in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Forget the tech bubble.
Ne pas oublier la bubble tech.Tech Bubble in Stock Market.
Tech Bubble sur le marché boursier.Remember the tech bubble.
Ne pas oublier la bubble tech.The spectre of a tech bubble can probably be ruled out for the time being.
Le spectre d'une bulle technologique nous semble écarté pour l'instant.Possible signs of a tech bubble.
Les signes possibles d'une bulle technologique.
There is no tech bubble bursting or subprime mortgage market imploding.
Il n'y a aucune bulle technologique prête à éclater ou d'implosion du marché des subprimes.The bursting of the Tech Bubble in 2000.
L'éclatement de la bulle techno en 2000.I look back to tech bubble of 2000 and the crash of 2008 and nothing has changed.
Je pense à la bulle technologique de 2000 et au krach de 2008 et rien n'a changé.What about the 2000 tech bubble?
Qu'en est-il de la bulle technologique This is bigger than the tech bubble of 2000 and the real estate bubble of 2007.
On a qu'à penser à la bulle techno de 2000 ou à la Social Media is still far from the tech bubble.
Médias sociaux: encore loin de la bulle des technos.The tech bubble correction, for example, can be seen in the chart above between 2000 and 2002.
La correction qui a suivi la bulle technologique, par exemple, est visible entre 2000 et 2002.It is worth revisiting the tech bubble for a moment.
Il est utile de reconsidérer un instant la bulle technologique.
McNair sold Cogen Technologies to Enron for $US1.5 billion just before the tech bubble.
McNair a vendu Cogen Technologies à Enron pour 1,5 milliard$ juste avant la bulle technologique.Who really thought in the 1990's that the tech bubble would not eventually burst?
Mais qui pensait vraiment dans les années 90 que la bulle technologique n'allait pas finir par éclater?Some hedge fund manager(David Einhorn)just said we might be in a tech bubble.
Selon un certain gestionnairede hedge fund(David Einhorn), nous pourrions être dans une bulle technologique.Like the dotcoms of the tech bubble, WeWork has a penchant for creative financial metrics.
Comme les dotcoms de la bulle technologique, WeWork a un penchant pour les mesures financières créatives.Internet Explorer 5 is hot stuff, the tech bubble is growing.
Internet Explorer 5 est hot stuff, la bulle technologique est de plus en plus.The tech bubble of the 2000s swelled with the number of"computer clicks" without generating more profits.
La bulle technologique des années 2000 gonflait au nombre de"clics" sans pour autant générer plus de profits.Technology- 45% think there is a tech bubble.
Technologies- 45% des institutionnels sont convaincus de l'existence d'une bulle technologique.
