What is the translation of " TECHNICAL BREAKDOWNS " in French?

• pannes techniques
• défaillances techniques

Examples of using Technical breakdowns in English and their translations into French

Scimetrica will rectify technical breakdowns as quickly as possible.
RedTape répare les pannes techniques le plus rapidement possible.

You can install it only if the car has no technical breakdowns.
Vous ne pouvez l'installer que si la voiture ne présente aucune panne technique.

In the event of technical breakdowns, you benefit from numerous mobility services.
En cas de panne technique, vous profitez de nombreuses prestations de mobilité.

Protection from all attacks(including spiritual) and technical breakdowns.
Protection de toutes attaques(y compris spirituelles) et de pannes techniques.

Complete elimination of technical breakdowns and human errors.
L'élimination complète des défaillances techniques et des erreurs humaines.

This will only help if the TV lock is not connected with technical breakdowns.
Cela n'aidera que si le verrou du téléviseur n'est pas relié à des pannes techniques.

Technical breakdowns of trains, damage to overhead lines, signalling faults.
Les pannes techniques des trains, dégâts aux caténaires, ou dysfonctionnement du système de signalisation.

It can protect you from cases of manufacturing errors and technical breakdowns.
Cette dernière vous protège des défauts de fabrication et des défaillances techniques.

Most of the facilities suffer frequent technical breakdowns and at times shut down completely.
La plupart des colonies souffrent de fréquentes pannes techniques et parfois ferment complètement.

The following are considered cases of force majeure, although this list is not exhaustive: strike, natural disasters, extreme weather conditions, fire, governmental measures, technical breakdowns, flooding.
Sont entre autres, mais de façon non exclusive, considérés comme cas de force majeure: grève, catastrophes naturelles, conditions météorologiques extrêmes, incendie, mesures gouvernementales, pannes techniques, inondations.

This concerns, for example, road closures or technical breakdowns on the rail network.
Cela concerne par exemple les fermetures de route ou les pannes techniques sur le réseau ferré.

Maintenance or technical breakdowns, beyond our control, can also slow down the availability of your products in the stores.
Des pannes techniques ou des interruptions pour maintenance- qui échappent à notre contrôle- peuvent également ralentir la disponibilité de vos produits sur les services en lignes.

All bids and sales and wanted ads are subject to technical breakdowns.
Tous les ordres de vente, offres et demandes de recherche sont sous réserve de pannes techniques.

AKS assumes no liability for technical breakdowns in the operation of the internet shop.
AKS n'assume aucune responsabilité pour les défaillances techniques dans le fonctionnement de la boutique Internet.

Safety remains driven by a simple principle: complete elimination of technical breakdowns and human errors.
La sécurité repose sur un principe simple: l'élimination complète des défaillances techniques et des erreurs humaines.

In case of repairs or technical breakdowns it is sometimes necessary to solve the problem on-site.
En cas de réparations ou de pannes techniques, il est parfois nécessaire de résoudre le problème sur place.

Your journey takes you to a land of the Third World. Please consider technical breakdowns and other imponderables.
Vous voyagez dans un pays du tiers monde, s'il vous plaît, ayez la compréhension des pannes techniques et autres événements inattendus.

A new regulation for the duration of work- it includes the judgement of the arbitration court of August 17, 2006 allowing to adapt the calendar of the duration of the work following bad weather and technical breakdowns.
Nouvelle réglementation de la durée du travail appliquant et intégrant dans la CN le jugement du tribunal arbitral du 17 août 2006 permettant d'adapter le calendrier de la durée du travail suite à un manque de travail, à des intempéries et à des pannes techniques.

Industrial digital systems are resilient against technical breakdowns or anticipated mechanical incidents.
Les systèmes numériques industriels sont résilients à des pannes techniques ou des incidents mécaniques anticipés.

Subject to article 10, a certification authority may, by agreement, exempt itself from liability for any loss due to defects in the information listed in the certificate, technical breakdowns or similar circumstances.
Sous réserve de l'article 10, une autorité de certification peut, par convention, s'exonérer de sa responsabilité en cas de préjudice dû à des erreurs dans les informations contenues dans le certificat, à des défaillances techniques ou à d'autres circonstances de même nature.

How to use "technical breakdowns" in an English sentence

Technical breakdowns can happen in any computer system or networking system.

A minority of buyers experienced technical breakdowns soon after their purchases.

Occasionally users face many technical breakdowns while using the Suddenlink email.

Rust and several technical breakdowns had rendered it useless to start repairs.

Technical breakdowns in an ongoing upleg don’t necessarily mean it is over.

For more technical breakdowns riders take the motorcycles to mechanics for diagnosis.

Much of Cristobal’s technical breakdowns of the game go over my head.

Below are updated with Friday's closing prices showing technical breakdowns across the board..

I've seen technical breakdowns of Gwynn and Williams, an it's just as great.

S power failures, technical breakdowns and natural calamities may delay the release of passports.

How to use "défaillances techniques, pannes techniques" in a French sentence

On signale également les anomalies : défaillances techniques d'une machine, par exemple.

Les défaillances techniques sont redoutées dans toutes les entreprises.

Quelques défaillances techniques risquent de nuire à l’image des constructeurs automobile japonais.

Deux petites pannes techniques sont résolu rapidement.

Les nombreuses défaillances techniques ont conduit à son arrêt en 1997.

D’abord, Facebook a connu plusieurs pannes techniques ces dernières semaines.

Vous rencontrez quelques pannes techniques au niveau de votre voiture ?

Mais que faire si la voiture connait des défaillances techniques ?

De telles défaillances techniques étaient alors fréquentes.

Nous vous proposons la thermographie pour détecter des défaillances techniques des bâtiments.