Examples of using Technical evaluator in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
One copy will be retained by the Technical Evaluator.
L'évaluateur technique en conservera un exemplaire.Three technical evaluators, employees of Jacques Cartier and Champlain Bridges.
The bid was evaluated by two technical evaluators.
La proposition a été évaluée par deux évaluateurs techniques.All three technical evaluators were present for the duration of the briefing session.
Les trois évaluateurs techniques étaient présents pour la durée de la séance d'information.At the request of the Commission, the Agency will act as technical evaluator of such projects.
L'Agence agit à la demande de la Commission comme évaluateur technique de ces projets.This is why the technical evaluators determined that Bell's proposal was compliant.
C'est pourquoi les évaluateurs techniques ont déterminé que la soumission de Bell était conforme16.This information should be sent to and/or gathered by the Technical Evaluator or Designated Authority.
Cette information doit être envoyée à l'évaluateur technique ou à l'autorité de désignation, ou recueillie par celui-ci.It submitted that five technical evaluators from the ITSB participated in the evaluation process.
Il a soutenu que cinq évaluateurs techniques de la DGSI avaient participé au processus d'évaluation.The FM attended the opening of the financial proposal of the qualified proponent as did all technical evaluators.
Le SE et les évaluateurs techniques ont assisté à l'inauguration de la proposition financière du soumissionnaire qualifié.The technical evaluators attended the consensus meetings and so did the contracting authority and FM.
Les évaluateurs techniques étaient présents à la réunion de consensus, ainsi que l'autorité contractante et le SE.A qualified Designating Authority or the Technical Evaluator is required to be aware of the following safety documents.
L'autorité de désignation qualifiée ou l'évaluateur technique doit connaître les documents suivants portant sur la sécurité.All technical evaluators were present at both consensus meetings, as was the contracting authority and the FM.
Tous les évaluateurs techniques étaient présents à ces deux réunions, de même que l'autorité contractante et le SE.The FM attended the opening of the financial proposals of the four qualified proponents as did all technical evaluators.
Le SE a assisté à l'ouverture des propositions financières des quatre soumissionnaires qualifiés, tout comme l'ont fait les évaluateurs techniques.The five technical evaluators attended the consensus meetings along with the contracting authority and FM.
Les cinq évaluateurs techniques ont participé aux rencontres consensuelles avec l'autorité contractante et le SE.The applicant shall contact the Technical Evaluator and provide the information as prescribed in this document.
Le demandeur doit communiquer avec l'évaluateur technique et lui transmettre l'information, comme il est précisé dans le présent document.All technical evaluators were present at the consensus meeting, as was the contracting authority and the FM.
Tous les évaluateurs techniques étaient présents à la réunion de consensus, avec la présence de l'autorité contractante et le SE.A detailed copy of the completed analysis should be sent to the Technical Evaluator for initial review and forwarding to the Designating Authority for review and acceptance.
Une copie détaillée de l'analyse complète devrait être envoyée à l'évaluateur technique pour un premier examen, puis envoyée à l'autorité de désignation pour examen final et acceptation.All technical evaluators were present at all consensus meetings, as was the contracting authority and the FM.
Tous les évaluateurs techniques ont été présents à toutes les réunions de consensus, comme ce fut le pouvoir adjudicateur et le SE.Where negotiation orrevision of the contents of these requirements is deemed appropriate, the Technical Evaluator or the Designated Authority shall seek and receive conformation from the Senior Gas Measurement Engineer prior to commencing the evaluation.
Lorsqu'on juge qu'il estapproprié de négocier ou de réviser le contenu des présentes exigences, l'évaluateur technique ou l'autorité de désignation doit demander et recevoir la confirmation de l'ingénieur principal de la mesure du gaz avant de commencer l'évaluation.Three technical evaluators, attended the consensus meeting, as well as the contracting authority(PWGSC), and the FM.
Les trois évaluateurs techniques étaient présents à la réunion de consensus, ainsi que l'autorité contractante de TPSGC, et le SE.The Designating Authority and the Technical Evaluator shall have sufficient knowledge and experience to test and operate gas measuring apparatus pursuant to the specification.
L'autorité de désignation et l'évaluateur technique doivent avoir les connaissances et l'expérience nécessaires pour mettre à l'essai et faire fonctionner un appareil de mesure du gaz selon la norme.The five technical evaluators attended the consensus meetings along with the contracting authority and FM.
Les cinq évaluateurs techniques ont participé aux rencontres consensuelles avec l'autorité contractante et le SE pour l'appel d'offres révisé.Since 2006, Lynne has been appointed an Expert and Technical Evaluator by ICOMOS for a number of nominated World Heritage Sites in China, Japan and South Korea, as well as an Expert for several reactive monitoring missions in China, Laos and the Philippines.
Depuis 2006, Lynne a été désignée experte et évaluatrice technique par ICOMOS pour un grand nombre de biens proposés pour inscription en Chine, au Japon, et en Corée du Sud, de même qu'experte pour des missions de suivi réactif en Chine, au Laos, et aux Philippines.The four technical evaluators attended the consensus meeting and so did the contracting authority and FM on July 28, 2014.
Les quatre évaluateurs techniques étaient présents à la réunion de consensus le 28 juillet 2014, ainsi que l'autorité contractante et le SE.Since 2006, she has been working with ICOMOS as an official Technical Evaluator for a number of nominated World Heritage Sites in China, Japan and South Korea, as well as an expert for several reactive monitoring missions in China, Laos and the Philippines.
Depuis 2006, elle est évaluatrice technique officielle du Conseil international des monuments et des sites(ICOMOS) pour plusieurs lieux proposés pour inscription sur la Liste des sites du patrimoine mondial en Chine, au Japon et en Corée du Sud, ainsi que spécialiste pour plusieurs missions de suivi réactif en Chine, au Laos et aux Philippines.The Technical Evaluator will make recommendations to the Designated Authority relating to the performance of the measuring apparatus.
L'évaluateur technique fera des recommandations à l'autorité de désignation en ce qui concerne le rendement de l'appareil de mesure.The Technical Evaluator will perform the evaluation detailed in this document and prepare an evaluation report for submission to the Designated Authority.
L'évaluateur technique effectuera l'évaluation expliquée en détail dans le présent document et préparera un rapport d'évaluation qui sera présenté à l'autorité de désignation.Three technical evaluators, all employees of JacquesCartier and Champlain Bridges Incorporated, attended the consensus meeting, as well as the contracting authority.
Les trois évaluateurs techniques, employées des Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée, étaient présents à la réunion de consensus, ainsi que le pouvoir adjudicateur.Technical Evaluator(TE): An individual designated by Measurement Canada to perform the evaluation and testing of the Gas Measuring apparatus as prescribed in this document.
Évaluateur technique(ET): Employé désigné par Mesures Canada pour effectuer l'évaluation et l'essai de l'appareil de mesure du gaz comme il est précisé dans le présent document.A fourth technical evaluator was added to provide additional subject matter expertise for the technical evaluation team's assessment of the Airworthiness mandatory requirements.
Un quatrième évaluateur technique a été ajouté à l'équipe afin que ses connaissances 
