What is the translation of " TECHNICAL EXPERTISE TO HELP " in French?

• expertise technique pour aider

Examples of using Technical expertise to help in English and their translations into French

We have the technical expertise to help you do this.
Nous possédons l'expertise pour vous aider à y parvenir.

We help you define your architecture at the content, application and system level; we provide reviews to assess the solution as the implementation progresses; and we provide technical expertise to help you better understand your platform.
Nous vous aidons à définir votre architecture au regard du contenu, de l'application et du système; nous proposons des validations, afin d'évaluer votre solution au fur et à mesure que la mise en œuvre progresse; enfin, nous proposons une expertise technique pour vous aider à mieux comprendre votre plate- forme.

Then we brought in the technical expertise to help achieve our goals..
Ensuite, nous avons apporté l'expertise technique pour aider à atteindre nos objectifs.

Technical expertise to help beneficiaries to diversify production will also be needed.
Il faudra aussi des avis techniques pour aider les bénéficiaires à diversifier leur production.

CTT Group's commercial services build on our technical expertise to help businesses fine-tune their market approach.
Nos services commerciaux s'appuient sur notre expertise technique pour aider les entreprises à peaufiner leur approche du marché.

Source of technical expertise to help African countries manage their mining, oil and gas sectors responsibly and transparently; and.
Source de savoir faire technique pour aider les pays africains à gérer leurs secteurs minier, pétrolier et gazier de manière responsable et transparente;

The Red Hat Customer Portal provides curated product documentation, tools, and technical expertise to help you plan, deploy, and maintain your Red Hat solutions.
Le portail client Red Hat vous donne accès à la documentation relative aux produits, à des outils et à une expertise technique pour vous aider à planifier, déployer et gérer vos solutions Red Hat.

And we provide technical expertise to help you better understand your platform.
Enfin, nous proposons une expertise technique pour vous aider à mieux comprendre votre plate-forme.

Will the federal government(including Transport Canada, Environment Canada and any other departments that might have relevant information(e.g., the Pesticide Management Regulatory Agency?)) please use their technical expertise to help us understand what PFCs were used at the airport after ownership was transferred?
Le gouvernement fédéral(incluant Transports Canada, Environnement Canada et tout autre ministère qui pourrait disposer de renseignements pertinents[p. ex. l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire?]) peut-il partager son expertise technique pour nous aider à comprendre quels sont les PFC qui ont été utilisés à l'aéroport après le changement de propriété?

Cryopak offers technical expertise to help you ensure reliable packaging.
Cryopak met son expertise technique à votre disposition pour vous aider à obtenir un emballage fiable.

The MOU defines the roles and responsibilities of UNAIDS and the Global Fund, recognizing the Global Fund as an important new financing mechanism, and UNAIDS as a key source of strategic analysis, policy advice and technical expertise to help countries access Fund resources and implement proposals.
Le Mémorandum d'Accord définit les rôles et responsabilités de l'ONUSIDA et du Fonds mondial, reconnaissant le Fonds en tant qu'important nouveau mécanisme de financement, et l'ONUSIDA en tant que source principale d'analyses stratégiques, de conseils en matière de politique, et d'expertise technique, pour aider les pays à accéder aux ressources du Fonds mondial et à mettre en œuvre les projets.

Buckman draws on more than 60 years of technical expertise to help the textile industry solve complex water treatment problems.
Buckman s'appuie sur plus de 60 ans d'expertise technique afin d'aider l'industrie du textile à résoudre des problèmes complexes de traitement des eaux.

Feasibility studies and technical expertise to help you judiciously choose the machine best aligned to your particular needs.
Des études de faisabilité et une expertise technique qui vous aideront à choisir judicieusement la machine en phase avec la spécificité de vos besoins.

Before his arrest, Bassel Khartabil used his technical expertise to help advance freedom of speech and access to information via the internet.
Avant son arrestation, Bassel Khartabil a utilisé son expertise technique pour aider à promouvoir la liberté d'expression et l'accès à l'information par Internet.

Please use their technical expertise to help us understand what PFCs were used at the airport after ownership was transferred?
L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire voudrait-il bien se servir de son expertise technique pour nous aider à déterminer quels hydrocarbures perfluorés ont été employés à l'aéroport à la suite du transfert de propriété?

Khartabil is a software developer who has used his technical expertise to help advance freedom of speech and access to information via the internet.
Bassel Khartabil est un développeur de logiciels qui a tenté d'utiliser son expertise technique pour contribuer à promouvoir la liberté d'expression ainsi que l'accès à l'information via Internet en Syrie.

UNFPA will provide high-level technical expertise to help interpret population and sociodemographic data, towards reaping the demographic dividend through investments in adolescents and youth, who make up 30 per cent of the population.
FNUAP fournira une expertise technique de haut niveau pour aider à interpréter les données sur la population et les données sociodémographiques, en vue de tirer parti du dividende démographique grâce à des investissements en faveur des adolescents et des jeunes, qui représentent 30% de la population.

IEF is also working with the United Nations' Food and Agriculture Organization sharing knowledge and technical expertise to help national egg organisations in Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe increase the number of eggs available to people in their countries.
L'IEF travaille également avec l'Organisation des Nations unis pour l'Alimentation et l'Agriculture(FAO), en mettant en commun ses connaissances et ses compétences techniques, afin d'aider des organisations nationales des œufs au Botswana, au Lesotho, au Malawi, au Mozambique, en Zambie et au Zimbabwe à développer la quantité d'œufs fournie à la population de ces pays.

Before his arrest, he used his technical expertise to help advance freedom of speech and access to information via the Internet.
Avant son arrestation, il a utilisé son expertise technique pour aider à promouvoir la liberté d'expression ainsi que l'accès à l'information via Internet.

In Iraq, the Fund has been providing technical expertise to help create a stable macroeconomic environment and rebuild Iraq's economic and financial infrastructure.
En Irak, le Fonds a offert une expertise technique pour permettre de créer un environnement macroéconomique stable et de rétablir l'infrastructure économique et financière du pays.

Some countries would require resources and technical expertise to help them implement internationally agreed conventions and national plans of action.
Certains pays auraient besoin de ressources et de compétences techniques pour les aider à mettre en œuvre des conventions ayant fait l'objet d'un accord international et des plans d'action nationaux.

Successes/Challenges The NALD has used its technical expertise to help more than 170 member organizations across the country build their own sites without cost to them.
Succès et défis La BDAA a mis son expertise technique à profit pour aider plus de 170 organismes membres du pays à bâtir leur propre site, sans que les membres aient à verser un sous.

The UNAIDS Secretariat will continue to build evidence and provide technical expertise to help decision-makers, programme managers and funding partners in achieving maximum impact toward the UNAIDS Strategy targets.
Le secrétariat d'ONUSIDA continuera de constituer des preuves et de fournir de l'expertise technique pour aider les décideurs, les directeurs de programme, et les partenaires de financement à réaliser un impact maximum dans le cadre des objectifs de la Stratégie d'ONUSIDA 223.

The Funds are using their ability to provide technical expertise to help companies access global carbon and biodiversity markets, and establishing relationships that not only support local economies, but also increase the Funds income generating potential.
Le Fonds se servent de leur capacité à fournir une expertise technique pour aider les entreprises à accéder aux marchés mondiaux du carbone de la biodiversité, et pour établir des relations qui non seulement soutiennent les économies locales, mais accroissent aussi le potentiel des Fonds à générer un revenu.

The Mission is providing logistical support and technical expertise to help the Government of Haiti to continue operations, supporting the Government in strengthening rule-of-law institutions at the national and local levels, and implementing its resettlement strategy for displaced persons.
Elle fournit au Gouvernement haïtien un appui logistique et des compétences techniques pour l'aider à assurer la continuité de l'État, à renforcer les institutions chargées de faire respecter l'état de droit aux niveaux national et local et à mettre en œuvre sa stratégie de réinstallation des déplacés.

How to use "technical expertise to help" in an English sentence

Technical expertise to help develop your business.

Technical expertise to help in selection of equipment or troubleshooting.

Industry and technical expertise to help our clients see around corners.

We have the creative and technical expertise to help you succeed.

Self Innovations has the technical expertise to help navigate the networked world.

UNESCO representatives have offered their technical expertise to help with the reconstruction.

We have support and technical expertise to help you become a Cisco expert.

Trusted advice and technical expertise to help you deliver the best cinema experiences.

And I don't think the staff has the technical expertise to help him.

How to use "expertise technique pour aider" in a French sentence

Avant son arrestation, Bassel Khartabil a utilisé son expertise technique pour aider à promouvoir la liberté d'expression et l'accès à l'information par Internet.

En contrepartie, les Technoprêtres promirent de fournir leur expertise technique pour aider les Nobles à rebâtir leurs planètes.

Depuis 1933, Ainsworth met à profit son expertise technique pour aider les entreprises à travers le Canada à maintenir leur équipement et leurs installations opérationnels.