What is the translation of " TECHNICAL GUIDELINES ON PERSISTENT ORGANIC POLLUTANTS " in French?

• directives techniques sur les polluants organiques persistants
• les lignes directrices techniques concernant les polluants organiques persistants

Examples of using Technical guidelines on persistent organic pollutants in English and their translations into French

Technical guidelines on persistent organic pollutants.
Directives techniques applicables aux polluants organiques persistants.

OEWG-III/8: Preparation of technical guidelines on persistent organic pollutants.
OEWG-III/8: Elaboration de directives techniques concernant les polluants organiques persistants.

Technical guidelines on persistent organic pollutants(decision VII/13): note by the Secretariat.
Elaboration de directives techniques sur les polluants organiques persistants(décision VII/13): note du secrétariat.

Recalling decision VIII/16 on technical guidelines on persistent organic pollutants.
Rappelant la décision VIII/16 relatives aux directives techniques sur les polluants organiques persistants.

Decides to extend the mandate of the small intersessional working group established pursuant to paragraph 9 of decision OEWGI/4 to continue to monitor and assist in the review and updating, as appropriate, of the technical guidelines on persistent organic pollutants, working in particular by electronic means;
Décide de proroger le mandat du petit groupe de travail intersessions créé en application du paragraphe 9 de la décision OEWG I/4 afin qu'il puisse continuer de suivre et d'appuyer l'examen et la mise à jour, le cas échéant, des directives techniques sur les polluants organiques persistants, en travaillant en particulier par la voie électronique;

VIII/[B]: Technical guidelines on persistent organic pollutants.
VIII/[B]: Directives techniques sur les polluants organiques persistants.

Report by the chair of the contact group on technical guidelines on persistent organic pollutants.
Rapport de la Présidence du Groupe de contact sur les directives techniques relatives aux polluants organiques persistants.

Vii Preparation of technical guidelines on persistent organic pollutants and the methodology for further work on persistent organic pollutants;.
Elaboration de directives techniques sur les polluants organiques persistants et méthode à adopter pour la poursuite des travaux sur les polluants organiques persistants;.

Recalling decision VIII/16 of the Conference of the Parties on technical guidelines on persistent organic pollutants.
Rappelant la décision VIII/16 de la Conférence des Parties relative aux directives techniques sur les polluants organiques persistants.

OEWG-V/12: Technical guidelines on persistent organic pollutants.
OEWG-V/12: Directives techniques sur les polluants organiques persistants.

At its eighth meeting, the Conference of the Parties adopted decision VIII/16 on technical guidelines on persistent organic pollutants.
A sa huitième réunion, la Conférence des Parties a adopté la décision VIII/16 relative aux directives techniques sur les polluants organiques persistants.

Review and update the technical guidelines on persistent organic pollutants POPs.
Examiner et mettre à jour les directives techniques sur les polluants organiques persistants POP.

Following Mr. Ernst's report, the Working Group adopted the draft decision on technical guidelines on persistent organic pollutants proposed by the contact group.
Après le rapport de M. Ernst, le Groupe de travail a adopté le projet de décision relatif aux directives techniques sur les polluants organiques persistants proposé par le groupe de contact.

Basel Convention technical guidelines on persistent organic pollutants: new persistent organic pollutants;.
Directives techniques sur les polluants organiques persistants établies au titre de la Convention de Bâle: nouveaux polluants organiques persistants;.

At its eighth meeting, the Conference of the Parties adopted decision VIII/16, by which, among other things, it adopted technical guidelines on persistent organic pollutants and requested the Secretariat to disseminate them.
A sa huitième réunion, la Conférence des Parties a adopté la décision VIII/16, par laquelle, entre autres, elle a adopté les directives techniques sur les polluants organiques persistants et a prié le secrétariat de les diffuser.

Review and update the technical guidelines on persistent organic pollutants(POPs), if appropriate, and review disposal methods when the POP content is beneath the low POP content.
Examiner et mettre à jour les directives techniques sur les polluants organiques persistants(POP), le cas échéant, et passer en revue les méthodes d'élimination lorsque la teneur en POP est inférieure à ce que l'on considère comme une faible teneur en POP.

Another representative suggested that merging the draft technical guidelines on PCBs, PCTs and PBBs with the draft technical guidelines on persistent organic pollutants might help develop the latter and eliminate overlaps between the two sets of guidelines..
Un autre représentant a été d'avis qu'une fusion du projet de directives techniques concernant les PCB, PCT et PBB avec le projet de directives techniques sur les polluants organiques persistants pourrait aider à élaborer ce dernier et à supprimer les chevauchements entre les deux séries de directives.

Review and updating of the technical guidelines on persistent organic pollutants, including the definitions of low persistent organic pollutant content and of levels of destruction and irreversible transformation, if appropriate;
L'examen et l'actualisation des directives techniques sur les polluants organiques persistants, y compris la définition des termes'faible teneur en polluants organiques persistants'et'niveaux de destruction et de transformation irréversible', selon qu'il convient;

The Working Group did not reach consensus on the terms of paragraphs 5 and 6 of the draft decision, dealing with the possible updating of the technical guidelines on persistent organic pollutants and possible work on the definition of low POPs content, levels of destruction and irreversible transformation.
Le Groupe de travail n'est pas parvenu à un consensus au sujet du libellé des paragraphes 5 et 6 du projet de décision concernant la mise à jour éventuelle des directives techniques sur les polluants organiques persistants et les travaux auxquels pourraient donner lieu la définition d'une faible teneur en POP, les degrés de destruction et les transformations irréversibles.

Participants addressed issues, including technical guidelines on persistent organic pollutants(POPs), the Mobile Phone Partnership Initiative, and ship dismantling.
Les participants y ont trait de sujets, tels que les lignes directrices techniques concernant les polluants organiques persistants(POP), l'Initiative du partenariat sur le tlphone portable, et le dmantlement des navires.