What is the translation of " TECHNICAL PROBLEMS ENCOUNTERED " in French?

• problèmes techniques rencontrés
• soucis techniques rencontrés

Examples of using Technical problems encountered in English and their translations into French

Technical Problems Encountered.
Problèmes techniques rencontrés.

This details the technical problems encountered.
Il détaille les problèmes techniques rencontrés.

Technical problems encountered on our site.
Problèmes techniques rencontrés sur notre site.

State of the art and technical problems encountered.
Etat de la technique et problèmes techniques rencontrés.

Technical problems encountered in existing situation.
Les problèmes techniques rencontrés dans la situation actuelle;

Emulating or reproducing technical problems encountered by users.
Simuler ou reproduire les problèmes techniques rencontrés les utilisateurs.

The technical problems encountered in deploying large structures are principally.
Les problèmes techniques rencontrés dans le cas de déploiement de grandes structures sont principalement.

Technical assistance: solving technical problems encountered by the customers.
Assistance Technique: Résolution des problèmes techniques rencontrés par les clients.

The technical problems encountered in the case of the deployment of large structures are primarily.
Les problèmes techniques rencontrés dans le cas de déploiement de grandes structures sont principalement.

Intervene with engineering departments about technical problems encountered by customers;
Intervenir auprès des départements d'ingénierie de NuRAN au sujet des problèmes techniques rencontrés par la clientèle;

The initial technical problems encountered are being solved.
Les problèmes techniques rencontrés au début ont été résolus.

This series, initially planned for 2010, is postponed to 2015 because of technical problems encountered in production.
Cette série, initialement prévue en 2010, est reportée à 2015 en raison de problèmes techniques rencontrés dans la production.

Reproduce technical problems encountered by users.
(g) reproduire des problèmes techniques rencontrés par les utilisateurs.

The technical service of your supplier is available for any technical problems encountered on your unit.
Le service technique de votre fournisseur est à votre disposition pour tous vos problèmes techniques rencontrés sur l'appareil.

Analyze the technical problems encountered by the use of the Site.
Analyser les problèmes techniques rencontrés par l'usage du Site.

Thiriet by TDS Racing, who were unlucky in France, hope to be able to compete despite the technical problems encountered with the new Ligier JS P2 Nissan since Red Bull Ring.
Thiriet by TDS Racing malchanceux en France espère bien tirer son épingle du jeu, malgré les soucis techniques rencontrés sur la nouvelle Ligier JS P2 Nissan depuis Red Bull Ring.

Solve technical problems encountered in manufacturing activities;
Résoudre des problèmes techniques rencontrés dans les activités de fabrication;

The Expert Group noted that a further meeting would be useful to discuss progress made and technical problems encountered in the use of dynamic models in the framework of the Convention.
Le groupe d'experts a indiqué qu'une nouvelle réunion serait utile pour examiner les progrès réalisés et les problèmes techniques rencontrés dans l'utilisation des modèles dynamiques dans le cadre de la Convention.

In addition, the technical problems encountered with the original game(driving 100% arcade, loading times) remains.
De plus, les soucis techniques rencontrés avec le jeu original(la conduite 100% arcade, les temps de chargement) demeurent.

There was great disappointment for the Thiriet by TDS Racing team who came to Paul Ricard with the aim of winning again but the Ligier JS P2 of Ludovic Badey, Pierre Thiriet and Tristan Gommendy was forced to retire after technical problems encountered on the 91st lap of the race broken gearbox housing.
Grosse déception dans le team Thiriet by TDS Racing qui arrivait au Paul Ricard avec la volonté de renouer avec la victoire, mais la Ligier JS P2 de Ludovic Badey, Pierre Thiriet et Tristan Gommendy, était contrainte à l'abandon après des soucis techniques rencontrés au 91e tour de la course carter de boîte de vitesses cassé.

How to use "technical problems encountered" in an English sentence

Discusses technical problems encountered with supervisor.

Resolves technical problems encountered by operating units.

Input into resolving technical problems encountered during experiments.

Bring technical problems encountered to Crew Chief/Supervisor/ Mfg.

complex technical problems encountered in any other engineering discipline.

Technical problems encountered in six cases of kidney homotransplantation.

There are numerous technical problems encountered in devising SEO tools.

Any technical problems encountered during the first month will be resolved.

Blog product plans or interesting technical problems encountered in your work.

How to use "problèmes techniques rencontrés" in a French sentence

Suite aux problèmes techniques rencontrés dans le réseau informatique, Éric JALTON, Maire de

Compte tenu des problèmes techniques rencontrés cette nuit sur la B.E.T.A.

analyser les problèmes techniques rencontrés en production à l’aide de ses connaissances en génie industriel

Esprit Léger ne pourra être tenu responsable des problèmes techniques rencontrés sur le site.

Concernant les problèmes techniques rencontrés lors de l inscription électronique, M.

En revanche voici la liste des problèmes techniques rencontrés & du prix des réparations:

Résolutions des problèmes techniques rencontrés en liaison avec le bureau d'étude. .

Les problèmes techniques rencontrés par Duncan n’ont peut-être également pas favorisé ma concentration… Dommage.

Après, nous présenterons les inconvénients et les problèmes techniques rencontrés en dessalement.

Le voyage serait annulé à cause des problèmes techniques rencontrés par l’avion.