Examples of using Technical terrain in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Technical terrains(11) Sport.
Ideal for technical terrain.
Idéale pour les terrains techniques.Designed for climbing and falls on technical terrain.
Conçu pour l'escalade et les chutes sur les terrains techniques.Battling through the stage's technical terrain and demanding navigation Xavier claimed a 10th place result for the day.
Aux prises avec un terrain technique et une navigation exigeante, Xavier a décroché une 10e place aujourd'hui.This shoe is meant for technical terrains.
Une chaussure pour les terrains techniques.SHARE: The technical mountaineering boot par excellence; recommended for use on high altitude terrain and climbing on technical terrain.
PARTAGEZ-LE: La chaussure This shoe is meant for technical terrains.
Une chaussure conçue pour les terrains techniques.The Women's Flagship is a directional freeride board designed for confident women riders who like to ride fast andlay tracks in technical terrain.
La Flagship pour femme est une board de freeride directionnelle pour les rideuses confiantes qui aiment aller vite etfaire leur trace sur des terrains techniques.Are you more comfortable on technical terrain or smooth surfaces?
Êtes-vous plus à l'aise sur un terrain technique ou sur des surfaces lisses?You will feel the difference on trails when navigating technical terrain.
Vous sentirez la différence en passant sur des terrains techniques.Dedicated to trekking on technical terrains, winter long walks.
Cette chaussure est dédiée au trekking sur terrains techniques, et aux longues marches hivernales.First ASICS trail shoe with FlyteFoam Ideal for technical terrain.
Première chaussure de trail ASICS avec FlyteFoam Idéales pour les terrains techniques.It is capable of delivering results on steep, technical terrain but can also be worn as every day footwear.
Elles montreront leurs capacités sur les terrains techniques et pentus mais peuvent également être portées tous les jours.They keep the chain from derailing when riding in technical terrain.
Ils gardent la chaîne de faire dérailler lorsque vous roulez sur un terrain technique.The route doesn't go through technical terrain, but given the difference in height and especially the distance, we would recommend setting aside a whole day for it.
L'itinéraire ne passe pas par des terrains techniques, mais par le dénivelé et surtout la distance, il est recommandé d'y dédier une journée entière.My Honda was really good on this technical terrain.
Ma Honda était vraiment bien sur ce terrain technique.Proulx added"the weather, technical terrain and daily training environment in this region will help our riders fully prepare for international competition.
Proulx a ajouté:« Le climat, le terrain technique et l'environnement dans cette région aideront nos coureurs à se préparer pleinement pour faire face à nos rivaux.His riding style is much more suited to technical terrain however.
Mais son style de pilotage est beaucoup plus adapté à des terrains techniques.Description Technologies For hard packed dirt, technical terrain, and everything in-between, the New Balance Fresh Foam Hierro v3 is back with an all-new design for improved performance on the trails.
Description Technologies Pour arpenter les surfaces dures ou les terrains techniques, la New Balance Fresh Foam Hierro v3 est de retour avec un tout nouveau design pour une performance améliorée sur les trails.Plus wheels improve steering and grip on technical terrain.
Les roues de 27.5" PLUS améliorent la motricité et l'adhérence sur des terrains techniques.With 430 lumens of bright LED light,you will conquer technical terrain without stumbling over dark, unseen obstacles.
Avec ses 430 lumens de lumière LED,vous allez conquérir les terrains techniques sans trébucher sur des obstacles noirs et non-voyants.The 27.5" Plus wheels improve power transfer and traction on technical terrain.
Les roues de 27.5" PLUS améliorent la motricité et l'adhérence sur des terrains techniques.I think it is useless to try to cover once and for good the theoretical and technical terrain on which we plan to build the Bridges& Rivers project.
Je pense qu'il est inutile de tenter de couvrir une fois pour toutes le terrain technique et théorique sur lequel nous voulons construire le projet Bridges& Rivers.This minimizes excess fabric that would otherwise get in the way while negotiating technical terrain.
De cette manière l'excès d'étoffe, susceptible de gêner la progression sur un terrain technique, est minimisé.With a head angle tuned to the wheel size,you can be assured of precise steering in technical terrain and inspiring stability at speed.
Avec un angle de tête ajusté à la taille de la roue,vous pouvez garantir un braquage de précision en terrain technique et un stabilité sans faille à grande vitesse.The M1501 Spline One wheels with a 30 mm wide rim are designed for the toughest trail riding and are the perfect match for Maxxis' DHR II and Forekaster tyres,giving you maximum control on technical terrain.
Les roues Spline One M1501 avec jantes de 30 mm de section sont conçues pour les parcours les plus difficiles et sont parfaites avec les pneus DHR II et Forekaster de Maxxis,vous offrant un contrôle maximal sur les terrains techniques.We combined 30 mm wide DT Swiss rims with a Maxxis DHR II MaxxGrip front tyre for the best traction on technical terrain, while the Maxxis Forekaster in the rear improves rolling speed.
Nous avons combiné des jantes DT Swiss de 30 mm de large avec un pneu avant Maxxis DHR II MaxxGrip pour une traction optimale sur les terrains techniques, tandis que le Maxxis Forekaster à l'arrière améliore la vitesse de roulement.Thanks to the Vibram MegaGrip with climbing zone in the toe, the Impact Brake System on the rear and to the edge of Pu TechLite all-around is abrasion-resistant anddesigned for climbing and falls on technical terrain.
Grâce à la Vibram MegaGrip avec l'escalade de la zone dans l'orteil, l'Impact du Système de Freinage sur l'arrière et le bord de Pu TechLite tout autour est résistant à l'abrasion etconçu pour l'escalade et les chutes sur les terrains techniques.It offers great sensitivity and response on technical terrains.
Il fait preuve d'une grande sensibilité et offre un temps de réponse optimal sur les terrains techniques.The La Sportiva Bushido is your choice when you need a performance shoe for technical terrain.
Les La Sportiva Bushido sont un excellent choix si vous cherchez une chaussure performante pour les terrains techniques.
