What is the translation of " TECHNICAL VALIDITY " in French?

• validité technique
• bien-fondé technique

Examples of using Technical validity in English and their translations into French

The technical validity of PVF was confirmed.
La validité technique de PVF a été vérifiée.

You will be in charge of the production of animation scenes by ensuring their technical validity in the pipeline.
Vous serez en charge de la fabrication des scènes d'animation en assurant leur validité technique dans le pipeline.

The technical validity of our solution is thus widely proven.
La validité technique de notre solution est donc largement éprouvée.

Responsibilities During the five-year period, the Committee retains responsibility for the technical validity of the document.
Responsabilités Au cours de la période de cinq ans, le comité demeure responsable de la validité technique du document.

After proving the technical validity of this type of turbine, NRC looked for a firm to take it to market.
Après avoir confirmé la validité technique de l'appareil, le CNRC a cherché une entreprise qui l'exploiterait commercialement.

The proposal that total in-area expenditures should not exceed 70 per cent of income did not appear, however, to have any technical validity.
Mais la proposition tendant à limiter à 70% du revenu le total des dépenses locales semblait dénuée de toute validité technique.

The players will not, therefore, have any guarantee that the challenge can be completed(the technical validity is checked, but not the theoretical difficulty of the challenge.
Les joueurs n'auront donc pas la certitude qu'un défi proposé soit réalisable(la validité technique est vérifiée, mais pas la difficulté théorique du défi).

Methods for measuring the Raschig ring properties shall be documented and reviewed by qualified personnel for applicability and technical validity.
Les méthodes de mesure des propriétés des anneaux de Raschig doivent être documentées et examinées par du personnel qualifié afin de déterminer leur applicabilité et leur validité technique.

As indicated therein, the Administration appreciates the technical validity of the Board's recommendation but finds it expedient to continue with the current practice.
Comme celui-ci l'indique, l'Administration reconnaît le bien-fondé technique de la recommandation du Comité mais juge préférable de continuer à utiliser la méthode actuelle.

Being provided with both the abstract and the source document, the applicant will be able to compare both disclosures and reach conclusions about the technical validity of the abstract.
L'abrégé et le document initial étant fournis au demandeur, ce dernier sera en mesure de comparer les deux divulgations et de tirer des conclusions sur la validité technique de l'abrégé.

In appreciating the technical validity of the Board's recommendation, the Administration felt that it was nevertheless expedient to continue with the current practice.
Tout en reconnaissant le bien-fondé technique de la recommandation du Comité, l'Administration a toutefois estimé qu'il était opportun de continuer à utiliser la méthode actuelle.

It was noted, however, that this approach would depart from the standard population used in the exercise and in any event would not improve the technical validity of the exercise.
On a noté toutefois que si l'on tenait compte de ces observations, on s'écarterait de la population standard utilisée dans les calculs, sans pour autant améliorer la validité technique de ceux-ci.

The report had no technical validity and its conclusions stemmed from inappropriate salary comparisons, leading to unsubstantiated conclusions about the overlap with Professional salaries.
Ce rapport était dénué de validité technique et ses conclusions découlaient de comparaisons des traitements incorrectes débouchant sur des conclusions non fondées concernant le chevauchement avec les traitements des administrateurs.

The players will not, therefore, have any guarantee that the challenge can be completed the technical validity is checked, but not the theoretical difficulty of the challenge.
Les joueurs n'auront donc pas la certitude qu'un défi proposé soit réalisable(la validité technique est vérifiée, mais pas la difficulté théorique du défi), ils devront estimer eux- mêmes s'ils sont capables de le réussir.

The indicator development and production process for CESI includes technical review by program partners, measurement network colleagues and provincial and territorial partners to ensure science and technical validity.
Le processus d'élaboration et de production des ICDE comprend un examen technique par les partenaires du programme, les collègues du réseau de mesure et les partenaires provinciaux et territoriaux afin d'assurer la validité scientifique et technique.

It was pointed out that the indicators used to monitor the progress of conference goals needed to be reviewed for their technical validity by the United Nations Statistical Commission, an intergovernmental body.
L'examen de la validité technique des indicateurs de suivi des objectifs établis lors des grandes conférences était du ressort de la Commission de statistique des Nations Unies, or-gane intergouvernemental.

The evaluation recommends improving the scientific and technical validity of the biodiversity GBI index by giving greater attention to ecosystem functions and freshwater species.
L'évaluation recommande d'améliorer la validité scientifique et technique de l'indice potentialité du FEM dans le domaine d'intervention diversité biologique en accordant une plus grande attention aux fonctions de l'écosystème et aux espèces d'eau douce.

The Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec: conduct analyses and tests in the field of medical biology on the human body or on specimens and ensure the technical validity of the results for diagnostic or therapeutic follow-up purposes;
L'Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec: effectuer, sur le corps humain ou à partir de spécimens, des analyses et des examens dans le domaine de la biologie médicale et assurer la validité technique des résultats à des fins diagnostiques ou de suivi thérapeutique;

This invention was examined by a commission formed by the advisers and National Director the Ministry of Energy, which confirmed the technical validity of the invention, and a National Agency for the Promotion of Innovation technology has made the examination as the setting up of this energy system Innovative from this invention and which gave its endorsement and promised to give his full support.
Cette invention a été examinée par une Commission formée par les conseillers techniques et le Directeur national du Ministère de l'Energie qui ont confirmé la validité technique de l'invention, ainsi que par une Agence Nationale pour la Promotion de l'Innovation technologique qui a fait l'examen relatif à la mise sur pied de ce système énergétique innovant à partir de cette invention et qui a donné son aval et promis d'apporter tout son appui.

The Commission on Sustainable Development for its part launched a global process to draw upon these initiatives and make use of their collective expertise and knowledge to arrive at consensus with regard to technical validity, comparability and political acceptability of indicators.
La Commission du développement durable a, pour sa part, lancé un processus mondial visant à tirer parti de ces initiatives, et à utiliser les compétences et connaissances qu'elles représentent collectivement, afin de parvenir à un consensus en ce qui concerne la validité technique, la comparabilité et l'acceptabilité politique des indicateurs.

Within their specific mandates, they must tread a fine line in balancing the integrity and technical validity of research and policy analysis against their roles and their need to cater to varied constituencies or beneficiaries.
Chacune d'entre elles, dans le cadre du mandat qui lui est propre, doit trouver un juste milieu entre l'intégrité et la valeur technique des travaux de recherche et analyses des politiques et son propre rôle ainsi que la nécessité de s'adapter à divers intérêts ou bénéficiaires.

In relation to this, the results of the research work and tests carried out at the ELESA laboratories are provided and they confirm the technical validity of the coupling with self-locking bushings made of special technopolymer Fig.2 and 3.
A ce propos, nous reportons les résultats des recherches et des essais effectués dans les laboratoires ELESA qui confirment la validité technique des accouplements avec douille autobloquante en technopolymère spécial Fig. 2 et 3.

Intentionally using measures that relate to people's everyday experiences rather than being solely based on technical validity, the Pulse stimulates social change by creating meaning through participation though the collection, creation and dissemination of data.
En utilisant des mesures liées aux expériences du quotidien de la population au lieu de mesures uniquement basées sur leur validité technique, le projet« Prendre le pouls» favorise les changements sociaux en créant du sens par le biais de la participation à la collecte, à la création et à la diffusion de données.

The technical legal validity of the patent itself is not, in this scenario, called into question.
La validité juridique technique du brevet lui-même n'est pas, dans ce scénario, mise en question.

MNR Independent Certification of Validity of Technical Specifications, dated March 12, 2013.
Certification indépendante du MRN de la validité des spécifications techniques, datée du 12 mars 2013.

Ministry of Natural Resources(MNR) Independent Certification of Validity of Technical Specifications March 12, 2013.
Certification indépendante de la validité des spécifications techniques du ministère des Richesses naturelles(le 12 mars 2013);

The filiation between the EVASAFE and the SECURE is obvious, all the reports and the technical validities prove it, each manufacturer can verify it.
La filiation entre l'EVASAFE et le SECURE est évidente, tous les rapports et les validités techniques le démontrent, chaque fabricant peut le vérifier.

How to use "technical validity" in an English sentence

Please contact the office to know when your Technical validity certificate (TVC) is ready.

Shortcuts and assumptions are incredibly dangerous to the legal and technical validity of investigations.

Individual variants were manually curated for technical validity (JZ) and potential clinical relevance (MG).

Technical Validity and Validity-based testing Haskell Programmers and/or Programmers that are interested in cheaper safety.

These findings support the technical validity of biomarker strategies relying on CD8 immunohistochemistry in FFPE tumors.

This ‘cross-contamination’ can reduce the technical validity of a test by affecting the control group’s performance.

Q.8 | Will the inspector issue me with my technical validity certificate straight after the audit?

You'll lead cross-category technical review sessions and be the voice of fit, construction, technical validity and standardization.

Review published reading programs in the context of reading research and evaluate their technical validity and reliability.

You can argue the technical validity of rankings like those quoted here until the cows come home.

How to use "validité technique, bien-fondé technique" in a French sentence

Cette documentation ancienne conserve toute sa validité technique et constitue un référent essentiel sur les laitons.

Assure la validité technique des résultats à Lire la suite...

Contenu : Échange sur le projet et fourniture de premiers éléments pour envisager sa validité technique et économique.

d’évaluer Transmodel en démontrant sa validité technique (en suscitant au passage des ajouts ou des extensions) ;

Au delà du débat sur le bien fondé technique et économique de cette opération, l’atterrissage de l’ancien P.D.G.

Oui oui oui, je ne doute pas de la validité technique de ton build, Arkhaon.

« «La validité technique du projet est incontestable.

bref, à diaboliser le nucléaire sans être trop regardant sur la validité technique de leur propos.

Ils évaluent également la validité technique de ces examens et de leurs résultats.

Il citera à titre d’exemple l’audibilité, le ciblage, la circulation du message, la validité technique et le coût.