What is the translation of " TECHNICALLY COMPATIBLE " in French?

• techniquement compatibles
• techniquement compatible

Examples of using Technically compatible in English and their translations into French

Technically Compatible Projects.
Projets techniquement compatibles.

Which are technically compatible.
Projets techniquement compatibles.

The discs come with the familiar formats fully technically compatible.
Les disques sont livrés avec les formats connaissent bien techniquement compatibles.

Which platforms are technically compatible with Zinio?
Quelles sont les plateformes techniquement compatibles avec Zinio?

Creative Commons and GFDL are similar in spirit, but not technically compatible.
Les licenses"Creative Commons" et GFDL sont semblables dans l'esprit, mais techniquement non compatibles.

Water-cooled intercooling is technically compatible with a normal heat exchanger.
Les refroidisseurs d'air de refroidissement par eau sont techniquement essentiellement un échangeur de chaleur normale compatible.

So that the process runs smoothly, it is important that traceability systems be technically compatible.
Pour éviter tout problème de fonctionnement, il est important que les systèmes de traçabilité soient techniquement compatibles.

Technically compatible with hearing aids and cochlear implant systems, they enable those audiences who are disadvantaged due to hearing loss to participate in acoustic events.
Techniquement compatibles avec les aides auditives et les implants cochléaires, ils permettent aux déficients auditifs de participer aux évènements.

Processing systems which are technically compatible.
Systèmes de traitement qui sont techniquement compatibles.

Both networks are technically compatible, and can therefore be linked to form a single network with greater reach, thereby optimizing investments made by Orange and Vodafone in Spain.
Les deux réseaux seront techniquement compatibles entre eux et pourront ainsi être reliés pour former un réseau unique de plus grande portée et maximiser ainsi les investissements consentis par Orange et Vodafone en Espagne.

The service will be available to distribution systems that are technically compatible with Corus' system.
Corus et sera offert à tout distributeur dont le système est techniquement compatible avec celui de Corus.

While other databases list hardware that is technically compatible with GNU/Linux, h-node lists hardware as compatible only if it does not require any proprietary software or firmware.
Bien que d'autres bases de données fassent la liste du matériel techniquement compatible avec GNU/Linux, h-node ajoute le matériel à sa liste de compatibilité seulement s'il ne nécessite aucun logiciel ou micrologiciel propriétaire.

Reviews customer specifications/drawings to ensure quote is technically compatible and competitive;
Révise les spécifications/ dessins des clients pour assurer que la soumission est techniquement compatible et compétitive.

The applicant considered that its proposed system was technically compatible with all methods of signal processing commonly used by cable operators, including regional network configurations.
La requérante a estimé que le système qu'elle propose était compatible, sur le plan technique, avec toutes les méthodes que les câblodistributeurs utilisent habituellement, y compris les configurations de réseaux régionaux.

Only electronic badges provided from 13th June 2016 by the issuing company are technically compatible with the Spain Extension.
Seuls les télébadges délivrés à partir du 13 juin 2016 par la société émettrice sont techniquement compatibles avec l'Extension Espagne.

The plugin has been available for several months already on Firefox and is technically compatible on Chrome too(being a WebExtension), but it is necessary to load it manually because we didn't want to create an account on the Chrome Store.
Le plugin est disponible depuis plusieurs mois déjà sur Firefox et est techniquement compatible sur Chrome aussi(étant une WebExtension), mais il est nécessaire de le charger manuellement car nous n'avons pas voulu créer de compte sur le Chrome Store.

Aficionados can choose one of the available three profiles, depending on which is more technically compatible with their car.
Les passionnés peuvent choisir l'un des trois profils disponibles, en fonction de celui qui est techniquement plus compatible avec leur voiture.

This would ensure that the UNECE Regulation and the gtr are at least technically compatible if the new UNECE Regulation fully copies the gtr, then both sets would even be totally identical.
Ainsi, le Règlement CEE et le rtm seront au moins techniquement compatibles si le nouveau règlement CEE reprend entièrement le rtm, alors les deux textes seraient même identiques.

Furthermore, Star Choice had determined that expanding into the adjacent extended-Ku bands would be the most technically compatible with its current system.
En outre, Star Choice avait déterminé que l'expansion dans les bandes Ku étendues adjacentes serait la solution la mieux adaptée à son système actuel.

This would ensure that the UNECE Regulation and the gtr are at least technically compatible if the gtr fully replaces the existing UNECE requirements, then both sets would even be totally identical.
Ainsi, le Règlement CEE et le rtm seront au moins techniquement compatibles si le rtm remplace l'ensemble des prescriptions existantes, alors les deux ensembles de prescriptions seraient même identiques.

Star Choice indicated that expanding into the adjacent extended-Ku bands makes it the most technically compatible with its current system.
Star Choice a déclaré que l'expansion dans les bandes Ku étendues adjacentes serait la solution technique la mieux adaptée à son système actuel.

This would ensure that the UNECE Regulation and the gtr are at least technically compatible(if reference is made to all the requirements of the gtr, then this would mean that the gtr fully replaces the existing UNECE requirements); only the administrative parts of the existing UNECE Regulation would be retained, in order to obtain type approval.
Ainsi, le Règlement CEE et le rtm seront au moins techniquement compatibles(s'il est fait référence à toutes les prescriptions du rtm, cela signifierait alors que le rtm remplace entièrement les prescriptions CEE existantes); on ne conserverait que les parties administratives du Règlement CEE existant, en vue de l'obtention de l'homologation de type.

This, of course, could only be done if the federal list was made technically compatible with provincial polling divisions.
Naturellement, ce ne serait possible que si la liste fédérale était techniquement compatible avec les divisions électorales des provinces.

The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
Le droit de la personne concernée de transmettre ou de recevoir des données à caractère personnel la concernant ne devrait pas créer, pour les responsables du traitement, d'obligation d'adopter ou de maintenir des systèmes de traitement qui sont techniquement compatibles.

Potential licensees much also show that the frequencies applied for will be used in a technically compatible manner with those already in operation.
Les titulaires potentiels doivent également prouver que l'utilisation des fréquences demandées sera techniquement compatible avec celles qui sont déjà en exploitation.

Irrespective of the construction task, all components follow a uniform design language and are technically compatible with one another.
Indépendamment des données de construction, tous les composants suivent un langage design uniforme et sont également compatibles, techniquement parlant, les uns avec les autres.

Whenever new UNECE Regulations are developed under the 1958 Agreement, they should, as far as possible, be technically compatible to the corresponding gtr, if any, such that products complying with the gtr would always comply with the UNECE Regulation.
Tous les nouveaux règlements CEE élaborés au titre de l'Accord de 1958 devraient, autant que possible, être techniquement compatibles avec le rtm correspondant, s'il y a lieu, de façon que les produits conformes au rtm soient toujours conformes aux Règlements CEE.

To the extent that such agreements involve the development of technical regulations in the areas of competence of WP.29, such regulations shall be, to the maximum extent possible, designed to be global technical regulations and shall be technically compatible with all other agreements administered by WP.29.
Dans la mesure où ces accords impliquent l'élaboration de règlements techniques dans les domaines de compétence du WP.29, ces règlements doivent être, dans toute la mesure possible, conçus pour être des règlements techniques mondiaux et être techniquement compatibles avec tous les autres accords administrés par le WP.29.

During the final stages of the CRD4 negotiations, the Commission will pay particular attention to ensure that the texts agreed are technically compatible with the proposed Regulation setting up the single supervisory mechanism, and will work with the European Parliament and the Council in this perspective.
Durant les dernières étapes des négociations concernant la CRD IV, la Commission sera particulièrement attentive à faire en sorte que les textes approuvés soient techniquement compatibles avec la proposition de règlement instituant le mécanisme de surveillance unique, et collaborera avec le Parlement européen et le Conseil dans ce sens.

These pages are designed to contain texts, pictures, videos and other multimedia material technically compatible with the core website.
Ces pages sont conçues pour contenir du texte, des images, vidéos et autres formats multi medias techniquement compatible avec la structure principale du site.