What is the translation of " TERMINATION METHOD " in French?

• la méthode de la cessation
• méthode de terminaison
• méthode d'arrêt

Examples of using Termination method in English and their translations into French

Yes 2 Termination Method.
Oui 2 Méthode d'arrêt.

However, most products adopt the upper termination method.
Cependant, la plupart des produits adoptent la méthode supérieure d'arrêt.

Termination Method: IDC;
Méthode de terminaison: IDC;

Thus, the process is also known as the Chain Termination Method.
Par conséquent, il est également connu comme méthode de terminaison de chaîne.

Termination method: Star 130 turns.
Méthode de terminaison: Star 130 tours.

Termination Related Features: 1 EMI Finger- With Or Without 2 Termination Method Soldering 5.
Caractéristiques relatives d'arrêt: 1 doigt d'IEM- avec ou sans 2 méthode d'arrêt soudant 5.

Learn more about termination methods for your high speed/high frequency PCBs.
En savoir davantage sur les méthodes de terminaison pour les PCB à haute vitesse/haute fréquence.

As mentioned in the beginning, there are two FTTH drop cable termination methods: splice and connector.
Comme mentionné au début, il existe deux méthodes de terminaison de câble FTTH: épissure et connecteur.

The termination method according to claim 1, wherein said predetermined time is predefined in said terminal.
Procédé de terminaison selon la revendication 1, dans lequel ladite durée prédéterminée est prédéfinie dans ledit terminal.

Such fragments are too long to be sequenced in a single sequence read using the chain termination method.
De tels fragments sont trop longs pour être séquencés en une seule séquence lue en utilisant la méthode de Sanger.

Using wire nuts or other approved termination methods, terminate the conductors as follows.
Utiliser des écrous de câble ou d'autres méthodes de terminaison approuvées pour terminer les conducteurs selon la façon suivante.

The sequencing of the double-stranded plasmid was performed by using the dideoxy chain termination method of Sanger et at.
Le séquençage du plasmide double brins a été réalisé en utilisant la méthode de terminaison de chaîne didéoxy de Sanger et al.

The termination method, the retirement method and the hybrid termination-retirement method hereinafter referred to as the“hybrid method..
La méthode de la cessation d'emploi, la méthode de la retraite et la méthode mixte retraite/cessation d'emploi ci- après appelée la« méthode mixte.

Note, however, that the Supreme Court of Canada used the term“termination method” in Best v. Best,[1992] 2 S.C.R.
Veuillez noter, cependant, que la Cour suprême du Canada a utilisé l'expression« méthode de la cessation d'emploi» dans Best c. Best,[1992] 2 S.C.R.

In contrast, under the termination method, the amount of the future pension entitlement is said to be assessed as if the pension plan member had terminated his or her employment on the valuation date.
En revanche, selon la méthode de la cessation d'emploi, le montant du droit futur à des prestations de retraite semble évalué comme si le participant au régime de retraite avait mis fin à son emploi à la date d'évaluation.

For purposes of this limitation, a regulation under the PBA essentially prescribes a strict termination method of valuation;
Aux fins de cette restriction, un règlement d'application de la LRR prévoit essentiellement une méthode d'évaluation stricte de la cessation d'emploi;

In most court decisions a preference is expressed for the termination method over the retirement method, although it appears that most courts were actually using a hybrid method..
Dans la plupart de leurs décisions, les tribunaux expriment une préférence pour la méthode de la cessation par rapport à la méthode de la retraite, même s'il semble que la plupart des tribunaux aient en fait recours à une méthode mixte.

However, the LCO observes that in doing so, the OLRC seems to have seen the choice as one solely between the termination method and the retirement method;.
Toutefois, la CDO observe qu'en effectuant cette proposition, la CRDO semble avoir perçu le choix comme étant un qui devait s'opérer uniquement entre la méthode de la cessation d'emploi et la méthode de la retraite;

In order to produce a present value, the termination method, like the retirement method, must employ assumptions about when(and if[24]) the member spouse will retire and about how long he or she will collect the pension; assumptions are also made about future rates of interest and taxation.
Afin d'établir une valeur actualisée, la méthode de la cessation d'emploi, comme la méthode de la retraite, doit recourir à des hypothèses pour savoir quand(et si[24]) le conjoint participant prendra sa retraite, et sur la durée du versement des prestations.

And 44, the Supreme Court of Canada referred to the method used in that case as“a termination method”, notwithstanding its awareness that it did not reflect a pure termination approach.
Et 44, la Cour suprême du Canada a désigné la méthode utilisée dans cette affaire comme« méthode de la cessation d'emploi», malgré le fait qu'elle soit consciente qu'elle ne correspondait pas à une méthode de la cessation d'emploi pure.

However, the hybrid method, unlike the termination method, assumes future service for purposes for rights to ancillary benefits that have not vested at the time of separation because the member has not accrued sufficient service, but that will vest eventually if the member continues in employment.
Cependant, selon la méthode mixte, contrairement à la méthode de la cessation d'emploi, on présume un service continu aux fins des avantages complémentaires non acquis au moment de la séparation lorsque le participant n'a pas accumulé suffisamment d'états de service, mais que ces prestations seront éventuellement acquises si le participant conserve son emploi.

The retirement method assumes that the employee will continue to be employed, while under the termination method, pension value is assessed as if the member had terminated her employment on the valuation date.
Selon la méthode de la retraite, on présume que l'employé conservera son emploi, tandis que selon la méthode de la cessation d'emploi, la valeur du régime de retraite est établie comme si le participant avait mis fin à son emploi à la date d'évaluation.

In order to produce a present value, the termination method, like the retirement method, must employ assumptions about what future interest rates and tax rates will be, about when(and possibly if)[17] the member spouse will retire and about how long he or she will collect the pension.
Afin d'établir une valeur actualisée, la méthode de la cessation d'emploi, comme la méthode de la retraite, doit recourir à des hypothèses au sujet des taux d'intérêt et des taux d'imposition futurs, de la date(et possiblement de l'éventualité)[17] de la retraite du conjoint participant et de la durée pendant laquelle il ou elle recevra des prestations de retraite.

Best indicated that the retirement method might be appropriate in some circumstances. Thus, it appears that while the hybrid termination-retirement method is the most frequently used, a court has discretion to employ the termination method or the retirement method if it thinks that that method produces the fairest result in a particular case.
Ainsi, il semble que, même si la méthode mixte retraite/cessation d'emploi est la plus fréquemment utilisée, un tribunal a toute la discrétion voulue d'appliquer la méthode de la cessation d'emploi ou la méthode de la retraite s'il considère qu'il s'agit de la méthode produisant les résultats les plus justes dans un cas donné.

The adverse effects of unsafe abortion on women's health vary in severity according to the termination method used, the qualif ications of the person performing the operation, the gestational age, and the quality of the health system that treats the woman for any post-abortion complications.
Les conséquences de l'avortement non sécurisé sur la santé des femmes sont plus ou moins graves selon la méthode d'interruption utilisée, les qualifications de la personne qui le pratique, l'âge gestationnel de la femme, et l'efficience du système de santé prenant en charge les complications après-avortement.

The termination method and the hybrid method both take as a starting point the dollar amount of the pension accrued to the valuation date(generally, the date of separation), that is, without assuming further service and without projection for future salary increases except in some cases for inflation.
La méthode de la cessation d'emploi et la méthode mixte prennent toutes deux comme point de départ le montant accumulé dans le régime de retraite à la date d'évaluation(habituellement, la date de la séparation), sans présumer de services supplémentaires et sans projeter d'augmentations futures de salaire sauf, parfois, pour l'inflation.

In Bascello v. Bascello,[140] a number of previous decisions of Ontario courts purporting to apply the“termination method” were reviewed and the conclusion offered that most of those courts were not in fact using a true termination method but the“real interest method..
Dans Bascello c. Bascello,[140] on a étudié un certain nombre de décisions des tribunaux ontariens prétendant appliquer la méthode de la cessation d'emploi et on est parvenu à la conclusion que la plupart de ces décisions n'utilisaient pas une méthode de la cessation d'emploi à strictement parler, mais plutôt une« méthode du taux d'intérêt réel.

The issuance of the Report appears to have preceded any general recognition of a third way,[222] and it certainly preceded the Bascello case, which demonstrated that most of the judicial decisions that purported to apply the termination method were in fact not actually doing so and were instead using the hybrid method although the Bascello court did not favour that label.
La publication du rapport semble avoir précédé toute reconnaissance générale d'une troisième méthode[222] et il est certain qu'elle a précédé l'affaire Bascello, qui avait démontré que la plupart des décisions judicaires qui appliquaient censément la méthode de la cessation d'emploi ne le faisaient pas en réalité et avaient plutôt recours à la méthode mixte même si la Cour dans l'arrêt Bascello n'était pas favorable à cette étiquette.

While courts that purport to apply the termination method do not take into account any actual or assumed post-valuation date employment for purposes of calculating the amount of the pension, in the majority of cases that have dealt with pension plans having an unreduced early retirement option the courts did assume that the employee's employment would continue for the purpose of eligibility to exercise such an option.
Alors que les tribunaux qui prétendent appliquer la méthode de la cessation d'emploi ne tiennent pas compte d'un emploi réel ou potentiel postérieur à la date d'évaluation afin de calculer le montant des prestations de retraite, dans la plupart des cas relatifs aux régimes de retraite comprenant une option de retraite non pénalisante, les tribunaux ont présumé que l'emploi de l'employé continuerait, pour permettre de conserver le droit d'exercer cette option.

In Bascello v. Bascello,[25] the court reviewed a number of previous decisions of Ontario courts purporting to apply the termination method and concluded that most of those courts were not in fact using a true termination method but the“real interest retirement method”[26](often labeled the“hybrid termination-retirement method”.
Dans Bascello c. Bascello,[25] la Cour a étudié un certain nombre de décisions des tribunaux ontariens prétendant appliquer la méthode de la cessation d'emploi et elle a conclu que la plupart de ces décisions n'utilisaient pas une méthode de la cessation d'emploi à strictement parler, mais plutôt une« méthode du taux d'intérêt réel»[26](souvent appelée la« méthode mixte retraite/cessation d'emploi».

How to use "termination method" in a sentence

DNA sequences were determined using the dideoxy chain termination method .

AIRLOC is QED’s award winning loudspeaker cable termination method using specialist equipment.

The insulator is PVDF Flouropolymer, and the termination method is solder only.

AIRLOCTM is QED’s award winning loudspeaker cable termination method using specialist equipment.

Using the proper termination method allows for good mechanical and electrical integrity.

Account for shield termination method and its effect on cable shielding effectiveness.

Account termination method is very strict as per their Terms of Service.

The most economical termination method with automation is (soldering, crimping, wrapping). 20.

This information will dictate which termination method will be most effective and when.

The termination method will be implemented aand will coincide with that final trial.