What is the translation of " TEST MINING " in French?

• essais d'extraction
• essais miniers
• extraction expérimentale
• essais d' extraction
• d'essais d' exploitation

Examples of using Test mining in English and their translations into French

Monitoring of test mining.
Surveillance des essais d'exploitation.

Small-scale test mining and marketing is ongoing.
Des essais d'exploitation à petite échelle et de commercialisation sont en cours.

Environmental monitoring during test mining.
Surveillance du milieu marin pendant l'extraction expérimentale.

Test mining operations could affect fish behaviour;
Les opérations d'extraction expérimentale risquent de modifier le comportement des poissons;

India has identified a test mining site(block 112C) in its retained area.
L'Inde a délimité un site d'extraction expérimentale(bloc 112C) dans le secteur qu'elle avait sélectionné.

The contractor must provide the Authority with sufficient notice of planned test mining.
Le contractant est tenu de notifier à l'Autorité, suffisamment à l'avance, les essais d'exploitation minière qu'il prévoit d'effectuer.

Modelling will assist in extrapolating from test mining to commercial-scale mining..
La modélisation permettra de passer par extrapolation des essais d'extraction à l'extraction commerciale.

Based on test mining results, CLMC proposes to use jet boring as its primary mining method.
À la lumière des résultats des essais miniers, CMLC propose d'utiliser le forage au jet comme méthode principale d'extraction.

Modelling will be important in extrapolating from test mining to commercial-scale mining..
La modélisation est fort utile pour passer par extrapolation des essais d'extraction à l'extraction commerciale.

The potential for trace-metal bioaccumulation in surface waters owing to discharges from the test mining;
Possibilité de bioaccumulation de métaux traces dans les eaux de surface, due aux rejets provenant des essais d'exploitation minière;

The current inventories result from test mining and mine construction activities conducted at the site.
Les volumes actuels proviennent des essais d'extraction et des activités de construction qui ont eu lieu au site.

This pioneer Belgian involvement in polymetallic nodule exploration and test mining is the inheritance of GSR.
GSR hérite à présent de cette participation belge d'avant-garde à l'exploration et aux essais d'extraction des nodules polymétalliques.

At least five years prior to conducting test mining, the contractor shall submit to the Authority a test mining plan.
Cinq ans au moins avant d'entreprendre les essais d'exploitation minière, le contractant doit soumettre à l'Autorité un plan d'essais.

Test mining The following data must be submitted by a contractor at least two years before planned test mining.
Les renseignements ci-après doivent être présentés par le contractant au moins deux ans avant la date prévue pour l'extraction expérimentale.

Technical guidelines for parameters to be included in the test mining plan are identified in section 7.2.
Les directives techniques visant les paramètres à inclure dans le plan d'essais d'exploitation sont données à la section 7.2.

Other possible examples include accidental or intended release of chemicals used during exploration and test mining.
On peut aussi envisager la libération, accidentelle ou intentionnelle, de substances chimiques utilisées pour l'exploration et les essais d'extraction.

It is anticipated that the primary benthic impacts caused by test mining during the exploratory phase will be.
On estime que les impacts benthiques principaux causés par les essais d'exploitation minière au cours de la phase d'exploration seront les suivants.

Monitoring of test mining should allow the prediction of impacts to be expected from the development and use of commercial systems.
La surveillance des essais d'extraction doit permettre de prévoir les impacts à attendre du développement et de l'exploitation commerciale.

Included in the review was a proposal to mine the Cigar Lake ore body, where test mining activities were already underway.
L'examen a notamment porté sur un projet d'exploitation du gisement du lac Cigar, où des essais miniers étaient déjà en cours.

Test mining of the Bonanza Ledge open pit was completed in March 2015 with 91,489 tonnes of ore milled producing 25,464 ounces of gold.
Des essais miniers de la fosse à ciel ouvert Bonanza Ledge ont été complétés en mars 2015 avec 91 489 tonnes de minerai usiné produisant 25 464 onces d'or.

Between 1987 and 1992, CLMC carried out test mining to characterize the deposit and assess proposed mining methods.
Entre 1987 et 1992, la CLMC a réalisé des essais miniers en vue de caractériser le dépôt et d'évaluer les méthodes d'extraction proposées.

Ii Collect information on heavy metals and trace elements that may be released during test mining and their concentrations;
Ii Recueillir des informations sur les métaux lourds et les éléments traces susceptibles d'être libérés lors des essais d'extraction et leurs concentrations;

Based on hydrological measurements during test mining between 1986 and 1992, there would be a ninefold dilution, at least, of the effluent at the exit of Aline Lake.
Selon les mesures hydrologiques effectuées pendant les essais miniers entre 1986 et 1992, il y aurait une dilution par neuf, au moins, des effluents à la sortie du lac Aline.

In addition to the information needs outlined in section 7.1, the contractor shall provide to the Authority a test mining plan see sect. 5.2.
En plus des informations mentionnées à la section 7.1, le contractant fournit à l'Autorité un plan d'extraction expérimentale voir la section 5.2.

Information on faunal succession following test mining is essential to determining recovery rates of benthic populations from the effects of mining..
Les données sur la succession faunique recueillies après les essais d'extraction sont indispensables pour recueillir des informations sur le rétablissement des espèces benthiques.

Iii Determine what additional chemicals may be released in the discharge plume following processing of the resource during test mining;
Iii Déterminer quels autres produits chimiques peuvent être libérés dans le panache de rejets après traitement de la ressource lors des essais d'extraction;

Although test mining may physically affect only a localized area, the sensitivity of the ecosystem to the disturbance is a function of the degree and scale of endemism.
Même si les essais d'extraction ne portent physiquement que sur une zone particulière, la sensibilité de l'écosystème aux perturbations est fonction du degré et de la zone d'endémisme.

Unless otherwise noted, the recommendations herein relating to exploration and test mining apply to all types of deposits.
Sauf indication contraire, les recommandations pour l'exploration et les essais d'extraction qui figurent dans le présent document sont applicables à tous les types de gisements.

From information collected during underground test mining and diamond drilling from surface, CLMC has identified eight distinct geotechnical zones within and about the ore body.
À la lumière des renseignements recueillis lors des essais miniers sous terre et des forages au diamant faits depuis la surface, CMLC a délimité huit zones géotechniques distinctes à l'intérieur et autour du gisement.

In contrast, rock preconditioning, using curtain grouting and ground freezing, reduced inflow rates to approximately 20 m3/hr during test mining.
Par ailleurs, le conditionnement préalable du roc par injection de ciment en ligne et congélation du sol a permis de réduire le taux d'infiltration à environ 20 m3/h durant les essais miniers.