What is the translation of " TESTING AND DEVELOPING " in French?

• tester et développer
• l'essai et le développement
• testant et développant

Examples of using Testing and developing in English and their translations into French

Improving Testing and Developing in Azure.
Développement et test sur Azure.

Haji and his company have spent two years testing and developing this product.
Culinar a consacré deux années de recherche et d'essais pour développer ce produit.

Improving Testing and Developing in Azure.
L'amélioration d'essais et de conceptions avec Azure.

With Developer Edition, there are no upfront costs for testing and developing applications.
Avec Developer Edition, il n'y a aucun coût initial pour le test et le développement d'applications.

We keep testing and developing new solutions.
Nous continuons à expérimenter et développer de nouvelles solutions.

To provide the complete package for testing and developing with CoherenSE®.
Pour fournir un package complet de tests et développement avec CoherenSE®.

Testing and developing new services, as well as improving existing ones;
Tester et développer de nouveaux services, ainsi qu'améliorer les services existants;

A: Scotts spent a few years testing and developing this product.
Scotts a passé quelques années à tester et développer ce produit.

Testing and developing methods and materials used in conservation;
Par le contrôle et le développement des méthodes et des matériaux de conservation;

Personal Development: Testing and developing your key skills.
Développement personnel: Expérimenter et développer vos compétences clés.

Testing and developing military technology in the fight against migration.
Les essais et développements des technologies militaires pour la lutte contre l'immigration.

We are constantly evaluating, testing and developing our solutions.
Nous évaluons, testons et développons continuellement nos solutions.

They also help with testing and developing of new ingredients and baits which gives invaluable feedback as they are fishing a variety of different waters.
Ils aident aussi à tester et développer des nouveaux ingrédients et appâts, ils me donnent d'innombrables feedback car ils pêchent une grande variété d'eaux différentes.

Our engineers are constantly learning, testing and developing prototypes.
C'est pourquoi nos ingénieurs ne cessent d'apprendre, de tester et de développer des prototypes.

Action research for testing and developing more efficient and effective ways of serving young children.
Recherche-action en vue de tester et de développer des approches plus efficaces et efficientes au service des jeunes enfants;

For example, the software can be used for commissioning or for testing and developing of merging units.
Par exemple, le logiciel peut être utilisé pour mettre en service, tester et développer des« merging units.

Six years of testing and developing has led up to this.
Six années d'essais et de développement ont abouti à cela.

In close cooperation with world-class athletes such as Nino Schurter we continue testing and developing our products.
En étroite collaboration avec des athlètes de classe mondiale, comme Nino Schurter, nous testons et continuons de développer nos produits.

Your need is testing and developing application code.
Vous avez besoin de tester et de développer un code d'application.

I discovered that it was impossible to trade effectively with the simultaneous testing and developing software for the same markets.
J'ai découvert qu'il était impossible de commercer efficacement avec le test simultané et le développement de logiciels sur les mêmes marchés.

Six years of testing and developing has led up to this.
Six années d'essais et de développement ont permis d'aboutir à cela.

Our in-house teams of engineers and specialists are constantly researching, testing and developing new products for pet owners.
Nos équipes internes d'ingénieurs et des spécialistes font constamment des recherches, testant et développant de nouveaux produits pour les propriétaires d'animaux.

The first focused on testing and developing the neem-based insecticide.
Le premier était axé sur l'essai et le développement de l'insecticide à base de neem.

The World Cup is a childhood dream come true for me,” said the 31-year-old from Duisburg, who played a key role in testing and developing the Volkswagen Golf GTI TCR.
La Coupe du Monde est un rêve d'enfant qui se réalise pour moi», a déclaré le pilote de 31 ans originaire de Duisburg, qui a joué un rôle clé dans les essais et le développement de la Volkswagen Golf GTI TCR.

This involved defining, testing and developing related logic descriptions.
Ceci impliquait de définir, tester et développer les descriptions logiques associées.

But it was also a place for fresh ideas which revolutionized the educational system: Maria Montessori lived and worked here for two years(1901-1902), testing and developing her teaching methods.
Ce fut également un endroit pour des idées nouvelles qui révolutionnèrent le système éducatif: Maria Montessori(1870-1952) y vécut et y travailla pendant deux années(1901-1902), testant et développant de nouvelles méthodes pédagogiques.

For our customers, for testing and developing we need windows knowhow.
Pour nos clients, pour tester et pour développer, il nous faut un savoir-faire MS-Windows.

Through the training centre, the Research and Development area, one of the pillars of Storci's activity, has reached a new dimension and gives us the opportunity of testing and developing new machinery and products in an operational framework.
Grâce à ce centre de formation, la R& D, l'un des principaux moteurs de l'activité de Storci depuis toujours, entre dans une nouvelle dimension. C'est pour nous l'opportunité de tester et de développer de nouveaux produits et de nouvelles machines grandeur nature.

Funding is also available for researching, testing and developing technology to enhance the safety of rail line infrastructure.
Le financement est disponible également pour les recherches, les essais et le développement de technologie pour améliorer l'infrastructure des lignes ferroviaires.

The link between MV Agusta- synonymous all over the world with style, performance and Italian excellence- and its technical partner SC-Project- involved in ever greater success in all areas of racing in recent years- is a significant sign of the importance placed by SC-Project on studying, designing, testing and developing its exhaust systems.
Le lien entre MV Agusta- synonyme de style, de performance et d'excellence italienne- et son partenaire technique SC-Project- est l'implication dans un succès toujours plus grand dans tous les domaines de la course au cours des dernières années- cela signifie l'importance accordée par SCProject sur l'étude, la conception, l'essai et le développement de ses systèmes d'échappement.