What is the translation of " TEXT EXPLAINING " in French?

• texte expliquant
• texte explicatif

Examples of using Text explaining in English and their translations into French

A text explaining the work presented.
Un texte expliquant le travail présenté.

Objective"- block of text explaining the objective.
Objective"- bloc de texte expliquant l'objectif.

A text explaining the main changes.
Un texte expliquant les principaux changements.

You can submit a text explaining your selection.
Vous pouvez soumettre un texte expliquant votre sélection.

A text explaining your artistic concept.
Un texte expliquant votre démarche artistique.

In the next version there will be a text explaining the table.
Dans la prochaine version de lâEUR(TM)annexe A, il y aura un texte expliquant le tableau.

Text explaining the speciality of zone+ SUPERBIG.
Texte expliquant la spécificité de la zone+ SUPERBIG.

Content: if you want to display text explaining the news or event.
Description: vous permet d'afficher un texte explicatif de l'actualité ou de l'évènement.

A text explaining the Act is annexed to the report.
Un texte explicatif sur la loi est joint au rapport.

The images must be accompanied by a text explaining the research and the context.
Les images doivent être accompagnées d'un texte expliquant la recherche et le contexte.

A text explaining her/his artistic approach in general;
Un texte expliquant sa démarche artistique« en général»;

Each photo had to be accompanied by a text explaining the story and context of the take.
Chaque photo devait être accompagnée d'un texte expliquant l'histoire et le contexte de la prise.

A text explaining the release of butterflies is included.
Un texte expliquant la libération des papillons est inclus.

Instead of the usual figures and pips, each card would have text explaining a certain topic.
À la place des figures et des points, chaque carte comporte un texte expliquant un certain sujet.

ALIASUSAGE A text explaining the reason for the Alias registration.
ALIASUSAGE Un texte expliquant la raison de l'enregistrement de l'alias.

You must submit a CD 40 photographs of the work intended for publication(jpge, 72ppp, 800the larger side px) and text explaining the project and resume in word file.
Ils doivent présenter un CD avec 40 photographies des travaux destinés à la publication(JPGE, 72PPP, 800la plus grande partie px) et le texte expliquant le projet et de reprendre dans le fichier de mot de.

A text explaining the reason for the Alias registration(the same as in step 1.
Texte expliquant la raison de l'enregistrement de l'alias(le même qu'à l'étape 1.

In some cases, speed limit signs may include text explaining the reason for the limit, such as'school zone' or'children crossing.
Dans certains cas, les panneaux de limite de vitesse peuvent comprendre un texte expliquant la raison de la limite, comme« zone scolaire» ou« enfants qui traversent.

A text explaining the project she/he would like to develop within the residency.
Un texte expliquant le projet que l'artiste veut développer lors de la résidence;

On Wednesday afternoon, Bartels reported that the contact group finalized the draft rationale, including text explaining how the Committee thought each criterion is met.
Mercredi après- midi, Bartels a rapporté que le groupe de contact a finalisé le projet de texte du document justificatif, y compris un texte expliquant la manière dont, aux yeux du Comité, chaque critère était rempli.

Text explaining how the hydroelectric network was developed in Quebec.
Texte expliquant comment le développement du réseau hydroélectrique c'est développé au Québec.

The works are accompanied by text explaining how each image reflects the Tunisia of tomorrow.
Les œuvres sont accompagnées d'un texte expliquant comment chaque image reflète la Tunisie de demain.

Text explaining the controls of these toilets tends to be in Japanese only.
Le texte expliquant les contrôles de ces toilettes a tendance à être en japonais seulement.

The OIE Reference Laboratory experts will be asked to update the Terrestrial Manual chapter to provide a more complete protocol for this test along with text explaining that the protocol had been identified in a comparative ring trial to be one among other top-ranking protocols.
Il sera demandé aux experts des Laboratoires de référence de l'OIE de mettre à jour le chapitre du Manuel terrestre afin de fournir un protocole plus complet pour ce test, avec un texte expliquant que celui-ci a été évalué lors d'essais comparatifs inter-laboratoires parmi d'autres protocoles de haut niveau.

Text explaining the concept underlying the creation of electricity thanks to electromagnetism.
Texte expliquant le concept la création de l'électricité grâce à l'électromagnétisme.

You need a multimedia player<link to text explaining how to download player> installed on your computer to view and listen to the video clips.
Vous devez avoir un lecteur multimédia <lien vers le texte expliquant comment télécharger le lecteur sur votre ordinateur pour visualiser les vidéoclips.

Every text explaining a work of art automatically places it in the past, immobilizes it, silences it.
Chaque texte expliquant une œuvre d'art la place automatiquement dans le passé, l'immobilise, la fige.

Text explaining the importance of the design and what it represents must accompany each coin design.
Un texte expliquant l'importance du motif et l'élément qu'il représente doit accompagner chaque motif de pièce.

Text explaining this practice would be added to the chapters introducing the sections on diseases of amphibians, crustaceans, fish and molluscs.
Un texte expliquant cette procédure sera inséré dans les chapitres introduisant les sections consacrées aux maladies des amphibiens, des crustacés, des poissons et des mollusques.

The drawing was accompanied by text explaining that the newspaper had invited members of the Danish Newspaper Illustrators' Union to draw Muhammed as they see him; that 12 of about 40 had responded to the invitation; and that the drawings are published under the illustrators' names.
Ce dessin était accompagné d'un texte expliquant que le journal avait invité les membres du Syndicat danois des illustrateurs de presse à dessiner Mahomet tel qu'ils se le représentaient, que 12 illustrateurs sur 40 avaient répondu à cette invitation et que les dessins étaient publiés sous le nom de ces illustrateurs.

How to use "text explaining" in an English sentence

Text explaining what the app does.

Some text explaining the whole project.

This is text explaining the screen prototype.This is text explaining the screen prototype.

Additionally there is text explaining the photographs.

Clarified tutorial text explaining Roxie’s speed buff.

This is placeholder text explaining the movement.

This is text explaining the screen prototype.

Text explaining a department's policies, procedures, etc.

I LOVE the text explaining their history.

A text explaining ladder rewards was added.

How to use "texte expliquant" in a French sentence

Complétée d'un texte expliquant le rapport du philosophe au Brésil.

Dans un texte expliquant les positions du P.N.O.

Rédige un court texte expliquant les avantages du voyage par train.

Ci-joint un texte expliquant les raisons de cette grève active.

L’illustration est accompagnée d’un texte expliquant votre démarche.

Une personne âgée a lu un texte expliquant la coutume [..]

Présentez des photographies avec un fichier texte expliquant chacune d'elles.

Envoyez-nous une photo et un court texte expliquant l’activité à c.gatien@granby-industriel.com

Sur un écran noir défile un texte expliquant que les rume…

L’échelle est accompagnée d’un texte expliquant l’indicateur et ses principales limites.