What is the translation of " THAT HAVE CONTRIBUTED TO THE DEVELOPMENT " in French?

• qui ont contribué au développement

Examples of using That have contributed to the development in English and their translations into French

And many other things that have contributed to the development of Java platforms.
Et bien d'autres choses qui ont contribué au développement de Java.

Her performance pieceTourbière explores the world of the various raw materials that have contributed to the development of our country.
Sa performance Tourbière propose une incursion dans le monde des matières premières qui ont contribué au développement du pays.

Important events that have contributed to the development of the activities of Home Invest Belgium.
Faits marquants qui ont contribué au développement des activités de Home Invest Belgium.

When we join in celebration, we strengthen the relationships that have contributed to the development of this nation.
Lorsque nous célébrons ensemble, nous resserrons les liens qui ont servi au développement de cette nation.

Find the sites and institutions that have contributed to the development of the French-Canadian and Métis communities of Manitoba and western Canada and discover their history.
Repérez les lieux et institutions qui ont contribué au développement des communautés canadiennes-françaises et métisses du Manitoba et de l'Ouest canadien tout en découvrant leur histoire.

When we join together in celebration, we strengthen the relationships that have contributed to the development of this great nation.
En participant ensemble à la fête, nous renforçons les relations qui ont contribué au développement de notre beau pays.

Recent programme initiatives that have contributed to the development of new project clusters and the strengthening of existing clusters, thereby bringing about greater focus; and.
De récentes initiatives de programmation qui ont contribué à l'élaboration de nouveaux ensembles de projets et au renforcement des ensembles de projets déjà entrepris, d'où un meilleur ciblage; et.

Ronald MacKechnie has achieved this through his work and dedication that have contributed to the development and progress of the Ayrshire breed.
Ronald MacKechnie l'a atteint par son travail et son dévouement qui ont contribué au développement et au progrès de la race Ayrshire.

Therese Keller wrote several books that have contributed to the development and the recognition of glove puppets as an art form in her country.
Elle a écrit de nombreux livres qui ont contribué au développement et à la reconnaissance de la marionnette à gaine dans son pays.

Although further survey of the organism is complete, after which defines the elements that have contributed to the development of the disease.
Bien que plus relevé de l'organisme est terminée, après qui définit les éléments qui ont contribué au développement de la maladie.

Identify and correct the factors that have contributed to the development of the condition by changing or temporarily stopping activities.
Identifier et corriger les facteurs ayant contribué au développement de la condition par une modification ou un arrêt temporaire des activités.

Newton, Euler, Lagrange, Bernoulli and Stokes are just some of the key figures of applied mathematics that have contributed to the development of fluid mechanics.
Newton, Euler, Lagrange, Bernoulli et Stokes: autant de grands noms des mathématiques appliquées qui ont contribué au développement de la mécanique des fluides.

Here you can learn about inventions that have contributed to the development of mankind.
On y découvre les inventions qui ont contribué au progrès de l'humanité.

As with previous documents presented by the Commission, these draft articles and commentaries, adopted on first reading at the forty-eighth session held from 6 May to 26 July 1996, joins the list of many international instruments that have contributed to the development and codification of international law.
Comme les autres documents présentés par la Commission, ce projet d'articles assorti de commentaires sur la responsabilité des États, adopté en première lecture à la quarante-huitième session, qui s'est tenue du 6 mai au 26 juillet 1996, vient s'ajouter aux nombreux instruments internationaux qui ont contribué au développement et à la codification du droit international.

In addition there are a number of other initiatives that have contributed to the development of Canadian telecommunications.
En outre, un certain nombre d'autres mesures ont concouru à l'évolution des télécommunications canadiennes.

Dudouet presented the results of his work on the initiation of international drug policies, stressing the social configurations and economic issues that have contributed to the development of international drug control.
Dudouet a dès lors présenté les résultats de son travail centré sur la genèse de la politique internationale des drogues, en mettant l'accent sur les configurations sociales et les enjeux économiques qui ont contribué au développement d'un contrôle international des drogues.

The numerous pieces of work by the students that have contributed to the development of the VITELS course are another aspect.
Un grand nombre de travaux rédigés par des étudiants ont également contribué au développement du cours de VITELS.

Ride around to see the landscapes, monuments, curiosities, and milestones that have contributed to the development of the three borders.
Promenez- vous pour voir les paysages, les monuments, les curiosités et les jalons qui ont contribué au développement des trois frontières.À partir de 26,87 EUR.

Since 1996, the FACC Gala has honored companies that have contributed to the development of commerce between the two countries.
Depuis 1996, le gala de la FACC récompense des entreprises ayant contribué au développement du commerce entre les deux pays.

We are very pleased to recognize the funding partners that have contributed to the development of Rendez-vous de la Baie.
Nous remercions nos partenaires qui ont grandement contribué au développement du Rendez-vous de la Baie.

Innovative Farming Strategies surveys artistic practices that have contributed to the development of inventive farming techniques.
Stratégies agricoles novatrices passe en revue les pratiques artistiques qui ont contribué au développement de techniques agricoles inventives.

Much more can be said of the work of these committees and others that have contributed to the development of public policy in the national interest.
Ce ne sont là que quelques exemples du travail exemplaire des comités sénatoriaux qui ont servi à l'élaboration de politiques publiques dans l'intérêt de la nation.

Table 2: List of Periodicals and of Official Bodies that have Contributed to the Development of Knowledge on Venture Capital 1992-2002.
Tableau 2: Liste des périodiques et des organismes officiels ayant contribué au développement des connaissances sur le capital de risque(1992-2002) Périodiques Nombre de références Revues spécialisées sur les PME.

The Prize is awarded biennially to three winners of individuals or institutions that have contributed to the development of educational facilities in the Islamic world countries.
Le Prix est décerné tous les deux ans, à trois lauréats parmi les individus ou les institutions, qui ont contribué au développement des infrastructures éducatives dans les pays du monde islamique.

You will study key literary movements, theories and periods of history that have contributed to the development of particular forms and traditions, and learn to apply this knowledge.
Vous étudierez les principaux mouvements littéraires, les théories et les périodes de l'histoire qui ont contribué au développement de formes particulières et des traditions, et d'apprendre à appliquer ces connaissances.

It thanked the Secretariat for the intervention that had contributed to the development of intellectual property in its country.
Elle a remercié le Secrétariat pour ses interventions qui ont contribué au développement de la propriété intellectuelle dans son pays.

One of the areas that has contributed to the development of Medellín is the Quintana Tomás Carrasquilla Library Park, located in the Robledo neighbourhood in the northwest of the city.
Un des espaces qui ont contribué au développement de Medellín est le Parc Bibliothèque La Quintana“Tomás Carrasquilla”, situé dans le quartier Robledo, au nord-ouest de la ville.

Part I of this literature review provides a general commentary on the evolution of the Aboriginal-White relationships that has contributed to the development of Aboriginal Child Welfare in Canada.
La première partie présente des commentaires généraux sur l'évolution des relations entre les Autochtones et les Blancs qui ont contribué au développement du bien-être des enfants autochtones au Canada.

The big component that has contributed to the development of the sector is the shortage of substitutes for rare earth magnets.
Le grand élément qui a contribué au développement du marché actuel est la pénurie de substituts aux aimants de terre rare.

This award is given to an individual or team that has contributed to the development of a mining project into its production phase.
Ce prix est attribué à une personne ou une équipe qui a contribué au développement d'un projet minier le conduisant vers sa phase de mise en production.